Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Kỳ họp Thường niên Quốc hội Trung Quốc sắp khai mạc
   2007-03-04 17:44:43    CRIonline

Theo tin Đài chúng tôi: Kỳ họp Thường niên Quốc hội Trung Quốc sẽ khai mạc ngày 5 tại Bắc Kinh. Hiện đã có 2943 Đại biểu đến Bắc Kinh, các đại biểu sẽ xem xét hai Dự án Luật là "Luật Sở hữu tài sản" và "Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp" trong 11 ngày rưỡi làm việc.

Ngoài Dự án Luật nói trên, Kỳ họp còn sẽ xem xét báo cáo về tình hình thực hiện ngân sách Nhà nước, xem xét và thông qua Báo cáo công tác Chính phủ, các báo cáo của Toà án Nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, báo cáo của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Người phát ngôn Báo chí Kỳ họp thường niên Quốc hội Trung Quốc lần này Khương Ân Trụ ngày 4 họp báo tại Bắc Kinh nói, xây dựng "Luật Sở hữu tài sản" là một sự kiện lớn trong xây dựng pháp chế của Trung Quốc, cũng là một sự kiện lớn liên quan đến lợi ích thiết thân của nhân dân, thông qua lần xem xét này Dự án Luật Sở hữu tài sản sẽ càng thêm hoàn thiện.

Trả lời câu hỏi của phóng viên về xây dựng Luật Thu nhập doanh nghiệp, ông Khương Ân Trụ nói, trong Dự án Luật Thu nhập doanh nghiệp không hoàn toàn hủy bỏ các ưu đãi về thuế, mà chỉ chuyển nguyên tắc ưu đãi về thuế từ lấy ưu đãi khu vực làm chính trước đây sang lấy ưu đãi ngành nghề làm chính. Ngoài ra, để làm dịu sự ảnh hưởng do ban hành Luật Thuế mới sẽ làm tăng thêm mức thuế cho các doanh nghiệp có vốn nước ngoài, Trung Quốc còn sẽ có sự sắp xếp quá độ trong thời gian nhất định sau khi thực thi bộ luật này.