Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Kỳ họp thứ 4 Quốc hội TQ khóa 10 bế mạc sau khi phê chuẩn Cương yếu Quy hoạch 5 năm lần thứ 11
   2006-03-14 10:32:43    cri
Theo tin đài chúng tôi , sau 10 ngày làm việc , kỳ họp thứ 4 Quốc hội TQ khóa 10 đã bế mạc tại Bắc Kinh sáng 14 . Trước khi tổ chức lễ bế mạc , hội nghị đã biểu quyết phê chuẩn Cương yếu Quy hoạch phát triển kinh tế quốc dân và xã hội trong 5 năm tới cùng Báo cáo công tác chính phủ qua xem xét sửa đổi của các đại biểu Quốc hội .

Cương yếu Quy hoạch 5 năm lần thứ 11 nêu rõ , trong 5 năm tới , mục tiêu tăng trưởng kinh tế bình quân mỗi năm tăng 7,5%. Theo Quy hoạch của 5 năm tới , việc xây dựng nông thôn mới ,đẩy mạnh việc điều chỉnh kết cấu kinh tế và chuyển đổi phương thức tăng trưởng , xúc tiến sự phát triển nhịp nhàng của khu vực , chú trọng tăng cường khả năng sáng tạo tự chủ v.v sẽ trở thành trọng tâm chiến lược và nhiệm vụ chủ yếu của TQ .

Bản báo cáo công tác chính phủ qua phê chuẩn của hội nghị nêu rõ , chính phủ TQ sẽ chuyển trọng tâm đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng sang nông thôn , đồng thời thực hiện giáo dục nghĩa vụ bãi bỏ học phí và tạp phí tại các vùng nông thôn trong cả nước . Báo cáo dự kiến mục tiêu tăng trưởng kinh tế của TQ trong năm nay là khoảng 8% .