Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Kỳ họp thường niên của Quốc hội Trung Quốc thảo luận bản dự thảo đề cương Qui hoạch 5 năm lần thứ 11
   2006-03-06 17:32:11    cri

 

Theo tin Đài chúng tôi: ngày 6, tại Bắc Kinh, các đại biểu đang dự kỳ họp thường niên của Quốc hội Trung Quốc đã thảo luận bản dự thảo Đề cương Qui hoạch 5 năm lần thứ 11 về phát triển kinh tế-xã hội quốc dân kết hợp với việc thảo luận xem xét báo cáo công tác của chính phủ.

Bản dự thảo Đề cương Qui hoạch này bao gồm các nội dung: xây dựng nông thôn mới xã hội chủ nghĩa, đẩy mạnh ưu hóa nâng cấp kết cấu công nghiệp, xúc tiến sự phát triển nhịp nhàng giữa các khu vực, xây dựng xã hội loại hình tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường, v.v. Bản dự thảo Đề cương Qui hoạch chủ yếu trình bày ý đồ chiến lược quốc gia, xác định rõ trọng điểm công tác của chính phủ, là bức tranh hùng vĩ về phát triển kinh tế-xã hội của Trung Quốc trong 5 năm tới, là cơ sở quan trọng thi hành chức trách điều tiết kinh tế, giám sát thị trường, quản lý xã hội và phục vụ công cộng của chính phủ. Cùng ngày, các ủy viên dự kỳ họp thường niên của Chính hiệp cũng đã thảo luận bản dự thảo Đề cương Qui hoạch.