Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Kỳ họp thứ 4 quốc hội TQ khóa 10 khai mạc xác định quy hoạch phát triển 5 năm lần thứ 11
   2006-03-05 19:18:53    cri
Theo tin đài chúng tôi , kỳ họp thứ 4 quốc hội TQ khóa 10 đã khai mạc tại Bắc Kinh sáng ngày 5 , hội nghị đã xác định mục tiêu và các chính sách và biện pháp quan trọng về phát triển kinh tế xã hội TQ trong 5 năm tới .

Chủ tịch Ủy ban thường vụ quốc hội TQ Ngô Bang Quốc chủ trì lễ khai mạc , thủ tướng Quốc vụ viện Ôn Gia Bảo đọc báo cáo công tác chính phủ trước hơn 2900 đại biểu quốc hội , nội dung báo cáo gồm tổng kết công tác niên khóa , bố trí công tác năm nay và giải trình cương yếu quy hoạch phát triển kinh tế quốc dân và xã hội TQ trong 5 năm tới . Các nhà lãnh đạo Đảng và Nhà nước TQ Hồ Cẩm Đào , Giả Khánh Lâm , Tăng Khánh Hồng , Ngô Quan Chính , Lý Trường Xuân , La Cán v.v đã dự lễ khai mạc .

Bản báo cáo của thủ tướng Ôn Gia Bảo nêu rõ , mục tiêu dự kiến về tăng trưởng kinh tế năm nay của TQ là khoảng 8o/o , còn mục tiêu bình quân về tăng trưởng kinh tế TQ trong 5 năm tới được xác định là 7,5o/o . Các vấn đề như xây dựng nông thôn mới xã hội chủ nghĩa , giải quyết các lợi ích thiết thân của quần chúng nhân dân đã chiếm khá nhiều thời lượng trong bản báo cáo . Thủ tướng Ôn Gia Bảo cam kết , chính phủ TQ sẽ chuyển trọng tâm đầu tư vào cơ sở hạ tầng sang nông thôn , đồng thời miễn toàn bộ học phí và tạp phí cho các em học sinh nông thôn . Thủ tướng còn nêu ra biện pháp cụ thể cho việc giải quyết những vấn đề như : khám chữa bệnh đắt tiền , giá nhà ở cao v.v mà quần chúng nhân dân quan tâm .

Về vấn đề Đài Loan , thủ tương Ôn Gia Bảo nhấn mạnh , quan hệ hai bờ phát triển theo hướng hòa bình ổn định , cùng có lợi và chung thắng lợi là nguyện vọng của mọi người , bất cứ ai toan phá hoại xu thế này tất sẽ bị thất bại . Hoàn thành sự nghiệp thống nhất đất nước là nguyện vọng chung của toàn thể nhân dân TQ , bất cứ ai đều không thể ngăn cản nổi .

Về lĩnh vực ngoại giao , thủ tướng Ôn Gia Bảo đã khẳng định lại việc chính phủ TQ luôn luôn thực thi chính sách ngoại giao hoà bình độc lập tự chủ .