Cử tạ nữ hạng 48kg luôn là nội dung ưu thế của các lực sỹ Trung Quốc. Thế nhưng, ưu thế này đã không được thể hiện tại Thế vận hội A-ten, lúc bấy giờ hầu như không ai có thể ngờ rằng tâm huy chương vàng hạng cân này lại lọt vào tay vận động viên Thổ Nhĩ Kỳ Tay-lan. Cơn ác mộng năm xưa đã khiến cho các huấn luyện viên của đội cử tạ nữ Trung Quốc đến nay vẫn cảm thấy khó hiểu mỗi khi nhắc đến. Vì vậy, tấm huy chương vàng cử tạ nữ hạng cân 48kg này là cực kỳ quan trọng đối với Đoàn Thể thao Trung Quốc tại Ô-lim-pích Bắc Kinh.

Chúng ta hãy trở lại với ngày 26 tháng 7, khi Đoàn Thể thao Trung Quốc công bố danh sách các vận động viên, mọi người ngỡ ngàng khi trông thấy tên của Trần Nhiếp Hà. Ai nấy đều biết, Trung Quốc không thiếu các nữ lực sỹ cử tạ, cuộc thi giành tư cách tham gia Ô-lim-pích thậm chí còn quyết liệt hơn cả cuộc thi chính thức tại Ô-lim-pích. Bởi vậy, Trần Nhiếp Hà từng giành ba chức vô địch tại Giải vô địch châu Á, Giải vô địch thế giới năm ngoái và vô địch trong cuộc thi tuyển chọn tham gia Ô-lim-pích năm nay dĩ nhiên sẽ có mặt trong đội hình Trung Quốc, thế nhưng, những gian nan vất vả để có được vinh dự của ngày hôm nay chỉ có một mình Trần Nhiếp Hà mới thấm thía và hiểu nổi.