Hai chị em Dương Dương, một người giành được nhiều chức vô địch thế giới nhất, còn một người giành được nhiều huy chương Thế vận hội mùa đông nhất. Bao năm qua, trượt băng tốc độ đã gắn bó hai chị em lại với nhau. Dương Dương em ít hơn Dương Dương chị một tuổi rưỡi, người thành phố Cát Lâm, hai người đều sinh ra và lớn lên ở Đông Bắc-cái nôi môn thể thao băng tuyết của Trung Quốc, và đều lập tuyện trượt băng tốc độ từ nhỏ, sau đó cùng khoác áo đội tuyển tỉnh.
Năm 1995, Ủy ban Thể dục Thể thao Nhà nước quyết định thành lập đội tuyển quốc gia trượt băng tốc độ, mục tiêu nhằm vào Thế vận hội mùa đông lần thứ 18 diễn ra tại Nhật Bản. Là vận động viên tiêu biểu của đội tỉnh, hai người cùng được tuyển vào đội tuyển quốc gia. Do chỉ tiêu số vận động viên tham gia giải thi đấu quốc tế có hạn, đội tuyển quốc gia chỉ có thể cử những vận động viên xuất sắc nhất tham gia, sự tuyển chọn này có thể nói là rất tàn khốc đối với các vận động viên đã tập luyện trong nhiều năm, nhưng đó lại là điều cần thiết đối với những vận động viên xuất sắc.
Lúc đó Dương Dương chị là chủ lực của đội tuyển quốc gia, còn Dương Dương em lại có thành tích xuất sắc trong tập luyện. Thế nhưng, tại Đại hội Thể thao mùa đông châu Á lần thứ 3 diễn ra tại Cáp Nhĩ Tân Trung Quốc một năm sau, Dương Dương chị giành được chức vô địch nội dung 1500 mét nữ, vượt xa các vận động viên Hàn Quốc. Thắng lợi chẳng khác nào như một chất xúc tác, khiến cho mối quan hệ giữa hai chị em Dương Dương có sự biến đổi rất tế nhị. 1 2 |