Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Giọng ca nổi tiếng Trung Quốc Thẩm Tiểu  Cầm
   2009-08-17 19:22:22    cri

Nghe Online

Trong chương trình kỳ này, Ngọc Ánh xin mời các bạn làm quen với giọng ca nổi tiếng Trung Quốc Thẩm Tiểu Cầm trình bày.

 Bài "Trong đêm hè" đây là bài hát Mỹ rất đỗi quen thuộc với công chúng yêu âm nhạc trên thế giới.

Trong đêm hè ánh sao nhấp nháy,

Vầng trăng sáng ngời lòng vui thay

Hương hoa ngọt ngào bay thoang thoảng

Bạn bè chung vui thật khó quên

Trong đêm hè trăng sáng đầy sao

Thẩm Tiểu Cầm sinh năm 1957 tại Thượng Hải Trung Quốc, ngay từ bé Tiểu Cẩm đã thích ca hát nhảy múa, sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, chị làm chịng nhân kiến trúc. Trong những lúc rảnh rỗi ngoài giờ, chị kiên trì học âm nhạc và thi vào Đội hợp xướng của Đoàn múa Ba lê Thượng Hải. Năm 1980, với bài hát "Cầu lông trắng tinh gửi tình sâu" đã gây tiếng vang trong làng ca nhạc, từ đó tiếng tăm của chị nổi lên. Về sau chị được mời đến Quảng Châu ghi âm những bài hát thành am bum riêng đầu tiên của mình, tập am bum này đã phá kỷ lục về số lượng tiêu thụ trên thị trường băng đĩa âm nhạc lúc bấy giờ, đặc biệt là bài hát "Mời bạn đến thăm góc biển chân trời" hết sức được hoan nghênh, bài hát này đã trở thành bài hát tủ của chị. Sau đây mời các bạn thưởng thức bài hát Trung Quốc "Mời bạn đến thăm góc biển chân trời" do chị Thẩm Tiểu Cầm trình bày.

Mời bạn đến góc biển chân trời

Nơi đây bốn mùa như xuân tới

Đảo Hải Năm gió xuân ấp áp

Hoa tươi làm lòng bạn vui thay

Tháng 3 đến đây hoa đang đỏ

Tháng 8 đến đây hoa đang cười

Tháng 10 đến đây hoa chưa tàn...

Năm 1984, Thẩm Tiểu Cầm tham gia buổi Liên hoan mừng xuân của Đài truyền hình Trung ương TQ, tiếng hát của chị đã có dịp vang đi khắp đất nước Trung Hoa. Sau đó chị trình bài hát "Cảm ơn anh " bài hát chủ đề trong bộ phim truyền hình nhiều tập Nhật Bản "Huyết Ngưng" nổi tiếng , khiến vô số công chúng yêu ca nhạc đã ghi nhớ tên tuổi của chị. Giọng hát du dương trữ tình chan chứa tình cảm, lại hoạt bát khỏe khoắn của chị đã trở thành hình ảnh khỏe mạnh trên sân khấu ca nhạc Trung Quốc lúc bấy giờ, bài hát này đã lưu hành rộng rãi tại Trung Quốc trong những năm 80 thế kỷ 20. sau đây mời các bạn thưởng thức bài hát Nhật bản"Cảm ơn anh" trong bộ phim "Tuyết ngưng" do chị Thẩm Tiểu Cầm trình bày.

Năm 1992, Thẩm Tiểu Cầm đến định cư tại Ôxtrây-li-a, sau khi đặt chân đến đây không bao lâu chị liền thành lập Trung tâm giảng dạy thanh nhạc, sau đó xây dựng tổ ấm của mình ngay trên đất khách quê người này. Tên tuổi của chị đã cùng những bài ca bản nhạc do chị trình bày đã không cánh mà bay đi khắp các miền Ô-Xtrây-li-a, trở thành giọng ca chuyên nhiệp Người Hoa có thực lực nhất và là giọng ca người Hoa duy nhất ký hợp đồng với công ty băng đĩa nước ngoài. Năm 2001, Thẩm Tiểu Cần cùng với chồng lại đi định cư tại Anh. Đến nay, Thẩm Tiểu Cầm đã định cư lâu năm tại Anh vẫn lấy ca nhạc làm nghề nghiệp chính của mình, chị đã tham gia sắm các vai nữ chính trong các vở nhạc kịch kinh điển như "Ôi mẹ ơi", "Cô gái Sài Gòn", ngoài ra chị còn đi Mỹ học nhạc và tham gia sắm các vai trong một số Nhạc kịch. Tình yêu say đắm và mơ ước của chị đối với âm nhạc không hề gián đoạn.

Bài hát "Tình bạn dài lâu"

Đây là bài dân ca cổ xưa của Xcốt-len lưu hành rộng rãi trên thế giới, mọi người thường hát bài này vào giây phút chia tay nhau để bày tỏ tình cảm quyến luyến không muốn rời nhau.

Bạn bè sao quên được thời gian trước đây

Tình bạn lâu ngày tâm đầu ý hợp

Chúng ta cùng nắm chặt tay nhau

Chúng ta cùng nâng cốc ca vang

Tình bạn tháng ngày bền lâu mãi