Một giám đốc muốn tuyển một người vừa giúp việc vừa dạy tiếng Anh riêng cho mình. Một cô gái được gọi đến, giám đốc hỏi:

- Tôi học khoảng bao lâu thì nói, hiểu tốt?

- Dạ, một năm đầu là khó nhất, vì mới bắt đầu làm quen, còn bỡ ngỡ. Còn hai năm sau cảm thấy bình thường, tiếp thu dễ hơn. Còn em?

Giám đốc:

- Vậy cho tôi học chương trình hai năm sau. Còn cô ư? Cứ vào làm năm đầu lương tập sự, một năm sau sẽ tăng gấp đôi.

Cô gái:

- Vậy em xin đến sang năm em mới lại làm việc ạ!

- Vì sao?

- Vì giám đốc bỏ chương trình đầu 1 năm học khó để học luôn chương trình 2. Em cũng bỏ năm đầu, năm sau em đi làm hưởng lương gấp đôi luôn cho tiện.