Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  ĐÔNG DƯƠNG TỬU GIA TẶNG BIỆT
   2009-10-15 17:27:56    cri

Chú thích: Tả cái tình cảnh li biệt ở nơi lữ thứ.

TIỄN NHAU Ở QUÁN RƯỢU ĐÔNG DƯƠNG

Than thân xa lạ quê người,

Lại cùng người cũ bên trời chia tay.

Trăng tàn quán khách sớm mai,

Tỉnh say ai cũng lệ rơi ướt dầm.