Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  XÍCH BÍCH HOÀI CỔ
   2009-08-12 14:37:09    cri

Chú thích: Chu Du phá quân Tào Tháo ở Xích Bích. Ý nói trời không giúp cho gió đông để tiện đánh hỏa công, thì còn đâu Đông Ngô.

CẢM HOÀI VỀ TRẬN XÍCH BÍCH

Mũi giáo gãy còn vùi dưới cát,

Mài rửa đi, nhận vết tiền triều.

Gió đông chẳng giúp thuận chiều,

Trong đền Đồng tước, hai Kiều khóa xuân.