Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  KIM LŨ Y
   2009-07-29 17:03:30    cri

Chú thích: Đỗ Thu Nương là người đàn bà hay thơ ở thành Kim Lăng trong đời Đường. Nàng trước làm vợ lẻ quan Tiết Độ Sứ Lý Kỹ, thường hát bài này để mời Lý uống rượu. Say Lý làm phản bị giết, vua Mục tôn (821-826) đem về dạy học ở trong cung.

ÁO KIM LŨ

Khuyên anh chớ tiếc áo hoa,

Khuyên anh tiếc lấy thủa ta đương thì.

Cành hoa nên bẻ, bẻ di,

Đừng chờ ca hết, bẻ gì cành không.