Chú thích: Đỗ Thu Nương là người đàn bà hay thơ ở thành Kim Lăng trong đời Đường. Nàng trước làm vợ lẻ quan Tiết Độ Sứ Lý Kỹ, thường hát bài này để mời Lý uống rượu. Say Lý làm phản bị giết, vua Mục tôn (821-826) đem về dạy học ở trong cung.
ÁO KIM LŨ
Khuyên anh chớ tiếc áo hoa,
Khuyên anh tiếc lấy thủa ta đương thì.
Cành hoa nên bẻ, bẻ di,
Đừng chờ ca hết, bẻ gì cành không. |