Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  CUNG TRUNG TỪ
   2009-07-22 14:09:58    cri

Chú thích: Ở chỗ nghiêm cấm trong cung, phải giữ gìn lo sợ, có điều gì cũng không dám nói ra. Anh Vũ là con vẹt, loài chim biết nói.

LỜI HÁT NGƯỜI TRONG CUNG

Đóng phòng nhác ngắm hoa tươi,

Đương cùng bạn gái đứng chơi hiên quỳnh.

Ngập ngừng muốn kể sự tình,

Thấy con anh vũ, thình lình lại thôi.