Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  HỌA LUYỆN TỨ TÀI DƯƠNG LIỄU
   2009-07-08 14:33:15    cri

Chú thích: Cây dương liễu mùa xuân rất đẹp, bẻ một cành cầm tay mà gió xuân vẫn quyến luyến.

HỌA LẠI BÀI THƠ DƯƠNG LIỄU CỦA LUYỆN TÚ TÀI

Bên sông cành liễu tơ xanh,

Dừng yên cậy bẻ một cành cho ta.

Gió xuân dường ý thiết tha,

Đến tay, còn thổi, tỏ ra ân cần.