Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Siêu thị nông thôn giúp nông dân không cần vào thành phố mua sắm—việc xây dựng hệ thống thị trường nông thôn Trung Quốc đi lên con đường cao tốc
   2009-03-27 14:06:28    cri
Hiện nay, hơn 30% số nông thôn của Trung Quốc đã có cửa hàng hoặc siêu thị nhỏ, trên một nửa số nông dân không cần phải ra khỏi thôn vẫn có thể mua được phân hóa học, song song với sự phát triển nhanh chóng của cuộc cải cách lưu thông nông thôn Trung Quốc với "Công trình thị trường Vạn thôn nghìn xã" làm tiêu biểu, ngày càng nhiều nông dân đã chia tay với môi trường tiêu dùng truyền thống "mua gạo mắm muối từ hộ cá thể, mua hàng têiu dùng ở chợ, mua hàng hóa lớn ở thành phố."

Tết năm nay vừa qua, bà con nông dân Nghĩa Ô, tỉnh Triết Giang rất yên tâm khi mua hàng tết tại cửa hàng nông thôn. Bởi vì, mỗi một mặt hàng mà nông dân mua đều được dán một nhãn hiệu trên đã viết rõ nơi bán của sản phẩm này, nếu xuất hiện những vấn đề chất lượng, bà con có thể yêu cầu bồi thường bằng nhãn hiệu này.

Kết quả điều tra theo phương thức điền phiếu của Bộ Thương mại Trung Quốc đối với 10 nghìn nông hộ cho thấy, trên 95% nông hộ cho rằng, cửa hàng nông thôn đã tạo điều kiện mua sắm tiện lợi và nâng cao tính an toàn cho chất lượng sản phẩm.

Kể từ khi thi hành "Công trình thị trường Vạn thôn nghìn xã" được gọi là "đưa siêu thị xuống nông thôn" đến nay, ngân sách Trung ương cả thảy đã hỗ trợ xây dựng 260 nghìn cửa hàng nông thôn và 367 trung tâm phân phối lưu thông hàng hóa, che phủ 49% thị trấn và 33% thôn hành chính, thúc đẩy ngân sách địa phương và vốn của xã hội đầu tư khoảng 18 tỷ nhân dân tệ, thu hút khoảng 1,1 triệu người lao động của nông thôn, tăng tiêu thụ thị trường nông thôn gần 90 tỷ nhân dân tệ, mang lại lợi ích cho gần 300 triệu nông dân. Ngoài ra, việc xây dựng và cải tạo cửa hàng nông thôn và trung tâm phân phối lưu thông sẽ lôi kéo nhu cầu tiêu dùng như vật tư nông nghiệp, vật liệu xây dựng, ô tô, thiết bị máy móc, mở rộng việc làm trong các ngành nghề một cách gián tiếp.

Nông dân ở khu thí điểm có câu nói rằng, "Công trình thị trường Vạn thôn nghìn xã" đã thắt "dây bảo hiểm", bắc "cầu tiện lợi", đan "mạng lợi ích" cho họ.

"Công trình Vạn thôn nghìn xã" đã cung cấp cơ hội cho các doanh nghiệp phân phối lưu thông mở rộng thị trường nông thôn. Điều tra cho biết, sau khi "cửa hàng gia đình" được nâng cấp thành siêu thị dây chuyền, doanh thu bình quân tăng gấp 2-8 lần.

1 2