Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chủ tịch Hồ Cẩm Đào trả lời cuộc phỏng vấn chung của các phương tiện truyền thông nước ngoài
   2008-08-01 17:37:39    cri

"Cùng một thế giới, cùng một ước mơ" là câu khẩu hiệu của Ô-lim-pích Bắc Kinh lần này. Trả lời câu hỏi của phóng viên Ô-xtrây-li-a, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã giải thích sự lý giải của mình đối với câu khẩu hiệu này.

"Câu khẩu hiệu này đã biểu đạt được nguyện vọng chân thành của chúng tôi. Đó là nhân dân Trung Quốc sẵn sàng cùng với nhân dân các nước trên thế giới tăng cường giao lưu, hợp tác, cùng nhau viết lên trang mới của phong trào Ô-lim-pích quốc tế, cùng nhau kiến tạo tương lai tươi đẹp hơn của nhân loại dưới sự hiệu triệu của tinh thần Ô-lim-pích".

Về sự ảnh hưởng của Ô-lim-pích đối với kinh tế Trung Quốc cũng được phóng viên nước ngoài quan tâm. Các phương tiện truyền thông phổ biến cho rằng Ô-lim-pích sẽ mang lại cơ hội tốt cho phát triển kinh tế của Trung Quốc. Thế nhưng, từ đầu năm đến nay, kinh tế Trung Quốc đã đứng trước thách thức gay cấn và sự thử thách quan trọng. Trước tiên là khu vực miền nam xảy ra thiên tai mưa tuyết và đóng băng, sau đó là trận động đất mạnh tại Tứ Xuyên. Nhịp độ tăng trưởng GDP của Trung Quốc trong 6 tháng đầu năm nay vẫn đạt trên 10%. Tuy nhiên, những thách thức và khó khăn đặt ra cho nền kinh tế Trung Quốc cũng gia tăng trong môi trường quốc tế hiện nay. Trả lời câu hỏi của phóng viên Hãng Roi-tơ về việc Trung Quốc sẽ ứng đối như thế nào với những thách thức trong và ngoài nước sau Ô-lim-pích? Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói:

"Phải đi sâu quán triệt quan điểm phát triển khoa học, coi việc duy trì nền kinh tế phát triển bình ổn và tương đối nhanh, kiểm soát vật giá gia tăng quá nhanh là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu trong kiểm soát vĩ mô. Chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy mạnh cải cách toàn diện trong đó có cải cách thể chế chính trị trong khi không ngừng sâu sắc cuộc cải cách thể chế kinh tế, thực hiện nền kinh tế-xã hội phát triển vừa tốt lại vừa nhanh".

Chỉ còn 7 ngày nữa là khai mạc Ô-lim-pích Bắc Kinh năm 2008. Đến lúc đó, sẽ có hơn 10 nghìn vận động viên các nước và vùng lãnh thổ trên thế giới hội tụ về Bắc Kinh, cùng nhau viết lên ước mơ Ô-lim-pích của mình. Là nhà lãnh đạo của nước chủ nhà, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã có lời chúc tốt đẹp tới vận động viên các nước:

"Là nước chủ nhà, Tôi chân thành chúc vận động viên các nước giành được thành tích xuất sắc trong thi đấu, tôi cũng mong vận động viên Trung Quốc và vận động viên các nước học tập lẫn nhau, giao lưu tham khảo lẫn nhau, thể hiện lên phong cách và trình độ thi đấu, cùng nhau đóng góp cho sự phát triển của phong trào Ô-lim-pích quốc tế".


1 2