Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Hành trình "mùa xuân ấm áp" khiến tình hữu nghị Trung-Nhật luôn luôn ấm áp như mùa xuân
   2008-05-11 15:27:32    cri

Nghe Online

Nhận lời mời của Chính phủ Nhật Bản, Chủ tịch Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã sang thăm chính thức Nhật Bản từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 5. Trên máy bay trở về Bắc Kinh sau chuyến thăm, Bộ Trưởng Bộ Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì tháp tùng Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đi thăm Nhật Bản đã trả lời phỏng vấn của các nhà báo.

Chuyến thăm Nhật Bản lần này của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào là chuyến thăm đầu tiên của Nguyên thủ Quốc gia Trung Quốc sau 10 năm xa cách. Chỉ trong 5 ngày ngắn ngủi, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào cả thảy đã tham gia 55 hoạt động, lần lượt tổ chức hội đàm giàu thành quả với Thủ tướng Nhật Phu-cu-đa, hội kiến Nhật hoàng, chủ tịch Thượng Nghị viện và Hạ Nghị viện, lãnh đạo đảng đối lập chủ yếu, người bạn cũ của Nhật từng đóng góp quan trọng cho tình hữu nghị Trung-Nhật v.v, đồng thời tiếp xúc rộng rãi với nhà lãnh đạo giới kinh tế, người phụ trách chủ chốt của các đoàn thể hữu nghị cũng như thanh thiếu niên và người dân của hai nước Trung-Nhật.

Ngoại trưởng Dương Khiết Trì nêu rõ, chuyến thăm lần này của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nội dung phong phú, chú trọng thực tế, hiệu suất rất cao, thành quả rực rỡ, đạt được mục đích dự định.

Một là chuyến thăm lần này đã phác họa nên bức tranh phát triển quan hệ Trung-Nhật và chỉ rõ phương hướng tiến lên. Trong thời gian ở thăm, hai bên đã ra "Tuyên bố chung về thúc đẩy toàn diện quan hệ ưu đãi lẫn nhau về chiến lược giữa Trung Quốc-Nhật Bản". Trên cơ sở nguyên tắc của ba văn kiện chính trị vốn có, văn kiện này căn cứ phát triển mới của quan hệ Trung-Nhật, đã xác định nguyên tắc chỉ đạo sự phát triển lâu dài của quan hệ hai nước, trở thành văn kiện chính trị quan trọng thứ tư giữa Trung-Nhật, có ý nghĩa hiện thực quan trọng và ý nghĩa lịch sử sâu xa đối với củng cố cơ sở chính trị của quan hệ Trung-Nhật cũng như tăng thêm tin cậy lẫn nhau về chiến lược giữa hai nước và sâu sắc toàn diện quan hệ ưu đãi lẫn nhau về chiến lược giữa Trung Quốc và Nhật Bản.

Hai là sâu sắc quan hệ hợp tác cùng có lợi trong lĩnh vực kinh tế, thương mại, củng cố nền tảng vật chất cho phát triển quan hệ Trung-Nhật. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nhấn mạnh, Trung Quốc và Nhật Bản là một trong những đối tác kinh tế và thương mại của nhau, hai bên cần phải phát huy đầy đủ ưu thế bổ sung lẫn nhau về kinh tế, thực hiện bước nhảy vọt từ số lượng đến chất lượng trong kinh tế-thương mại Trung-Nhật.

1 2