Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Lễ khai mạc Năm giao lưu Trung Quốc-Hàn Quốc tổ chức tại Xơ-un
   2007-04-11 13:55:35    cri
Lễ khai mạc Năm giao lưu Trung Quốc-Hàn Quốc đã tổ chức trọng thể tại Nhà hát Korea Xơ-un, thủ đô Hàn Quốc tối ngày 10. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đang ở thăm Hàn Quốc và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duok Su đã dự lễ khai mạc.

Tối ngày 10, Nhà hát Korea lâu đời nổi tiếng Hàn Quốc lộng lẫy sáng trưng, Quốc Kỳ Trung Quốc và Hàn Quốc treo ở giữa sân khấu.

Lễ khai mạc do các nhà nghệ thuật của hai nước Trung Quốc và Hàn Quốc cùng đạo diễn và do người dẫn chương trình của hai nước cùng chủ trì.

Năm nay là năm kỷ niệm Trung Quốc và Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao tròn 15 năm. Cuối năm 2005 , nguyên thủ của hai nước Trung Quốc và Hàn Quốc đã quyết định tổ chức Năm giao lưu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc trong năm 2007, nhằm tăng thêm sự hiểu biết và thắt chặt tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác toàn diện song phương phát triển lên phía trước. Để tổ chức tốt hàng loạt hoạt động về Năm giao lưu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, hai bên Trung Quốc và Hàn Quốc đều đã thành lập Ban tổ chức gồm các ban ngành hữu quan, mà còn đặc biệt mở Trang Web về Năm giao lưu này. Năm giao lưu giữa Trung Quốc và Hàn Quốc tổng cộng gồm hơn 10 hoạt động, đề cập tới các lĩnh vực như chính trị, kinh tế , thương mại, văn hóa, giáo dục, khoa học, kỹ thuật, thể dục thể thao v.v.

Trong tiếng vỗ tay sôi nổi, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo vừa tới Hàn Quốc sáng ngày 10 và Thủ tướng Hàn Quốc Han Duok Su cùng bước lên đài chủ tịch, và có bàu phát biểu chứa chan tình cảm. Thủ tướng Hàn Quốc Han Duok Su đọc lời chào mừng nói, giữa Hàn Quốc và Trung Quốc gần gũi về địa lý, giống nhau về văn hóa và bổ sung nhau về kinh tế. Trên cơ sở này, hai nước Hàn Quốc và Trung Quốc đã được phát triển nhanh chóng về các mặt chính trị, văn hóa, kinh tế v.v. Thủ tướng Han Duok Su nói:

"Về giao lưu văn hóa, Trung Quốc đã dấy lên 'Cơn sốt Hàn Quốc' xu hướng thời trang, lĩnh vực điện ảnh, truyền hình v.v, trong khi đó Hàn Quốc cũng dấy lên 'Cơn sốt Hán ngữ ' trong các lĩnh vực thương mại, lưu học, du lịch v.v, điều này tỏ rõ sự giao lưu giữa nhân dân hai nước đã có bước phát triển mới cả về chiều rộng lẫn chiều sâu. Mong lễ khai mạc hôm nay sẽ khắc sâu trong lịch sử hữu nghị và hợp tác giữa Hàn Quốc và Trung Quốc."

1 2