Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Điều quan trọng của việc xây dựng nông thôn mới là phải nâng cao năng lực sản xuất nông nghiệp và cải thiện đời sống cho nông dân
   2007-03-06 17:23:12    cri

Khi đọc báo cáo công tác Chính phủ trước kỳ họp thứ 5 Quốc hội Trung Quốc khóa 10 khai mạc ngày 5 , Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Ôn Gia Bảo nói, năm nay Trung Quốc sẽ đặt trọng tâm vào việc tăng nhanh phát triển nông nghiệp hiện đại , thúc đẩy vững chắc công tác xây dựng nông thôn mới . Khi trả lời phỏng vấn của phóng viên , ủy viên Chính Hiệp dự thính lễ khai mạc kỳ họp thứ 5 Quốc hội Trung Quốc khóa 10 đã đánh giá tích cực chính sách xây dựng nông thôn mới của Thủ tướng Ôn Gia Bảo . Các ủy viên Chính Hiệp nói , Điều quan trọng của việc thực hiện mục tiêu xây dựng nông thôn mới là phải nâng cao năng lực sản xuất nông nghiệp và cải thiện đời sống của nông dân cũng như thực hiện hiện đại hóa ở nông thôn .

Xây dựng nông thôn mới luôn luôn là trọng tâm công tác của Chính phủ Trung Quốc . Trong báo cáo công tác Chính phủ năm nay , Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã xác định rõ hơn nữa chính sách về xây dựng nông thôn của Chính phủ Trung Quốc .

Thủ tướng nói : "Phát triển nông nghiệp hiện đại , thúc đẩy xây dựng nông thôn mới phải nhờ có chính sách , nhờ có vốn đầu tư và khoa học kỹ thuật . "

Thủ tướng Ôn Gia Bảo còn nêu ra phải thật sự chuyển trọng tâm xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển sự nghiệp xã hội của Nhà nước sang nông thôn .

Cải thiện điều kiện sản xuất và môi trường của bà con nông dân , nâng cao năng lực sản xuất nông nghiệp là một mục tiêu quan trọng về xây dựng nông thôn mới . Hiện nay , hầu hết tất cả các thôn xóm đều đã có đường ô-tô , có thể thu nghe chương trình phát thanh và xem chương trình truyền hình , các vùng nông thôn ,đặc biệt là các vùng nông thôn ở miền Đông Trung Quốc đều đã phổ cập điện thoại , cư dân nông thôn ở một số khu vực còn có thể lên mạng In-tơ-nét nữa .

Ông Lưu Kiên , ủy viên Chính Hiệp , Chủ nhiệm văn phòng xoá đói giảm nghèo Quốc vụ viện Trung Quốc nói , hoàn thiện việc phổ biến kỹ thuật nông nghiệp và hệ thống dịch vụ , tăng cường đào tạo kỹ thuật cho bà con nông dân là một khâu cần thiết trong việc thực hiện mục tiêu phát triển nông thôn .

1 2