Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Kỳ họp thứ 5 Chính Hiệp Trung Quốc khóa 10 khai mạc tại Bắc Kinh
   2007-03-03 18:49:49    CRIonline
Kỳ họp thứ 5 Ủy ban toàn quốc hội nghị hiệp thương Chính trị nhân dân Trung Quốc gọi tắt là Chính Hiệp Trung Quốc khóa 10 đã khai mạc tại Bắc Kinh ngày 3 . Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Chính Hiệp Trung Quốc Giả Khánh Lâm nói , Chính Hiệp nhân dân sẽ tiếp tục thực thi chức năng hiệp thương chính trị , giám sát dân chủ , tham chính và quản lý công việc Nhà nước , phát huy đầy đủ ưu thế của mình , đóng góp mới nhằm mở ra cục diện mới về xây dựng toàn diện xã hội khá giả cũng như không ngừng phát triển sự nghiệp xã hội chủ nghĩa mang mầu sắc Trung Quốc . Trong bản tin Trung Quốc hôm nay , mời các bạn nghe bài nhan đề : Kỳ họp thứ 5 Chính Hiệp Trung Quốc khóa 10 khai mạc tại Bắc Kinh .

Chiều ngày 3 , Hơn 2100 ủy viên Chính Hiệp đến từ mọi miền Trung Quốc đã sum họp tại Đại Lễ Đường Nhân Dân Bắc Kinh , dự kỳ họp thứ 5 Ủy ban toàn quốc Hội nghị Chính Hiệp Trung Quốc khóa 10 , đây là kỳ họp cuối cùng của Chính Hiệp khóa 10 . Đúng 3 giờ chiều ngày 3 , kỳ họp thứ 5 Chính Hiệp khóa 10 đã khai mạc trọng thể .

Tại lễ khai mạc , Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Chính Hiệp Trung Quốc Giả Khánh Lâm đã đọc báo cáo trước hội nghị . Chủ tịch Giả Khánh Lâm trước hết điểm lại những thành quả công tác đạt được trong năm qua . Chủ tịch nói :

" Năm 2006 là năm công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc thu được thành quả rực rỡ , cũng là năm sự nghiệp Chính Hiệp của nhân dân được phát triển sôi nổi . Ủy ban toàn quốc và Ủy ban thường vụ Chính Hiệp thiết thực thực thi chức năng hiệp thương chính trị , giám sát dân chủ , tham chính để quản lý công việc Đất nước , tích cực thúc đẩy sáng tạo trong công tác , ra sức triển khai nghiên cứu về lý luận , cố gắng tăng cường xây dựng Chính Hiệp , đưa mọi công việc thu được tiến triển mới ."

Chính Hiệp Trung Quốc là cơ quan hiệp thương và tư vấn tối cao cùng tham chính và thảo luận chính trị giữa đoàn thể các đảng phái và nhân sĩ các giới các dân tộc , các ủy viên đã nêu ra ý kiến và kiến nghị đối với phương châm chính sách của Nhà nước cũng như các điểm nóng mà quần chúng nhân dân quan tâm , trong đó có nhiều quyết sách hữu quan đã nhận được sự chấp thuận của các ban ngành của Chính phủ .

Tin cho biết , kể từ năm ngoái đến nay , Chính Hiệp Trung Quốc đã lập 4999 đề án và trao cho ban ngành hữu quan của Chính phủ giải quyết , qua nghiên cứu , thụ lý và thực thi của các ban ngành hữu quan của Chính phủ , những đề án đó đã phát huy vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển nhịp nhàng toàn diện giữa kinh tế và xã hội , hỗ trợ Chính phủ Trung Quốc thực hiện việc quyết sách một cách khoa học và dân chủ , làm dịu mọi mâu thuẫn trong xã hội . Ngoài ra , Chính Hiệp Trung Quốc còn đặc biệt triệu tập hội nghị Ủy ban thường vụ , nêu ra ý kiến và kiến nghị xoay quanh tăng cường việc xây dựng xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc , triển khai điều tra nghiên cứu đối với những vấn đề mang tính toàn cục và chiến lược , phát huy hơn nữa vai trò của nhân sĩ các đảng phái dân chủ và không đảng phái , triển khai công tác tăng cường đoàn kết trong đồng bào Hồng Công , Ma Cao , Đài Loan và Kiều Bào ở hải ngoại , tích cực triển khai giao lưu đối ngoại .

Năm 2007 là một năm quan trọng đi sâu quán triệt quan niệm phát triển khoa học , tích cực thúc đẩy xây dựng xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa ở Trung Quốc . Sáu tháng cuối năm 2007 , Đảng cộng sản Trung Quốc sẽ triệu tập đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 17 , đó sẽ là sự kiện lớn trong đời sống chính trị của Trung Quốc . Nhìn về công tác Chính Hiệp năm nay , Chủ tịch Ủy ban toàn quốc Chính Hiệp Trung Quốc Giả Khánh Lâm nói :

"Trong năm mới , chúng ta sẽ kiên trì và hoàn thiện chế độ hợp tác đa đảng và hiệp thương chính trị dưới sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Trung Quốc , củng cố và phát triển mặt trận thống nhất yêu nước lớn mạnh , Chính Hiệp sẽ xoay quanh công tác trọng tâm , phục vụ đại cục , nắm vững hai chủ đề lớn là đoàn kết và dân chủ , nghiêm chỉnh thực thi chức năng hiệp thương chính trị , giám sát dân chủ , tham chính và quản lý công việc Nhà nước , với trách nhiệm chính trị cao và tinh thần tốt đẹp để hoàn thành mọi công việc trong nhiệm kỳ cuối cùng của Chính Hiệp khóa 10 ."

Tin cho biết , kỳ họp lần này sẽ diễn ra trong 12 ngày , các ủy viên Chính Hiệp sẽ hiến mưu hiến kế cho các phương châm chính sách về cải cách và phát triển của Trung Quốc cũng như các điểm nóng mà quần chúng nhân dân quan tâm . Ngoài ra , các ủy viên sẽ dự thính kỳ họp thứ 5 Quốc hội Trung Quốc khóa 10 khai mạc vào ngày 5 , nghe và thảo luận bản báo cáo công tác Chính phủ và dự thảo pháp luật quan trọng cũng như nghe báo cáo của Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao .