Làn sóng điện bắc nhịp cầu cho tình hữu nghị Trung Quốc và Lào<IMG src="http://vn.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2004/08/30/laba3.gif" border=0>

Vài nét về CRI

Ban tiếng Việt Nam

Làn sóng điện bắc nhịp cầu cho tình hữu nghị Trung Quốc và Lào

2006-11-20 17:05:12 CRIonline

Nghe Online

"Thưa quý vị thính giả Lào , hôm nay , tôi và Chủ tịch Chu-ma-li cùng chứng kiến lễ khai trương chương trình phát thanh FM của Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc tại Viêng-chăn Lào . Trước hết tôi xin chuyển lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc tốt đẹp của Đảng , Chính phủ và nhân dân Trung Quốc tới Đảng, Chính phủ và nhân dân Lào ."

20 giờ ngày 19 giờ địa phương , tại Viêng-chăn , thủ đô Lào , Chủ tịch Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã qua chương trình FM tại Viêng - chăn Lào của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc , gửi lời thăm hỏi thân thiết tới nhân dân Lào .

Tối cùng ngày ,Phòng hội đàm Trung Ương của Đảng nhân dân cách mạng Lào rộng rãi , rực rỡ ánh đèn, ánh đèn rực rỡ , trên tấm bình phong nền đỏ khổng lồ có vẽ bức tranh Thiên Đàn và Tháp chuông - hai kiến trúc tiêu biểu của Trung Quốc và Lào ,trên viết hai dòng chữ bằng chữ Trung Quốc và Lào : "Lễ khai trương chương trình FM93 Viêng -chăn của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc ". Dưới sự tháp tùng của Chủ tịch Nước Lào Chu-ma-li , Chủ tịch Hồ Cẩm Đào vừa tới Viêng-chăn để bắt đầu chuyến thăm chính thức Lào bước vào Phòng hội đàm , hai nhà lãnh đạo cùng bấm nút khai trương chương trình FM Viêng-chăn của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc .

"Đây là chương trình FM Viêng-chăn của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc ..." Cùng với việc bấm nút phát sóng chương trình , nhạc hiệu của chương trình FM bằng tiếng Trung Quốc , tiếng Lào và tiếng Anh lần đầu tiên vang dội trên bầu trời Viêng-chăn , nhân dân Viêng-chăn lần đầu tiên được nghe rất rõ tiếng nói thân thiết của Chủ tịch Nước Trung Quốc-nước láng giềng hữu nghị của Lào .

" Hai nước Trung Quốc và Lào là láng giềng hữu nghị núi sông liền một dải , nhân dân hai nước có tình hữu nghị truyền thống sâu đậm . Việc khai trương chương trình FM Viêng-chăn của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc sẽ bắc nhịp cầu cho nhân dân hai nước tăng thêm sự hiểu biết và thắt chặt tình hữu nghị , góp phần xứng đáng để nhân dân hai nước luôn luôn gắn bó bên nhau , đưa tình hữu nghị hai nước truyền từ đời này sang đời khác . Mi-ta-pa-bu-kin-lao-ma-ni ."

Câu cuối cùng của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào là tiếng Lào có nghĩa là , chúc tình hữu nghị Trung Quốc và Lào muôn năm . Lời chúc thắm tình đó vang dội trên bầu trời Viêng-chăn và ngân vang bên tai nhân dân Lào . Đây là Đài phát thanh FM thứ hai do Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc mở tại nước ngoài tiếp sau đài FM Ke-ni-a khai trương vào đầu năm nay đến nay . Đài phát thanh FM 93 Viêng-chăn mỗi ngày phát sóng trong 12 tiếng rưỡi bằng tiếng Lào , tiếng phổ thông Trung Quốc và tiếng Anh , bao gồm nội dung về xây dựng kinh tế , phát triển xã hội và văn hóa của Trung Quốc cũng như giao lưu hợp tác , đi lại hữu nghị trong các lĩnh vực kinh tế , thương mại , văn hóa v.v giữa hai nước Trung Quốc và Lào .

Thính giả Lào Sukhoun bunvilai là vị thính giả trung thành của chương trình tiếng Lào Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc , sau khi được tin Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc mở chương trình FM tại Viêng-chăn , ông bày tỏ chân thành chúc mừng và gửi gắm nhiều hy vọng vào chương trình FM này .

"Bất cứ tại thành thị hay là nông thôn , cư dân Lào qua nghe chương trình của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc đều có thể tìm hiểu đất nước , con người và văn hóa Trung Quốc một cách tốt hơn . Tôi cho rằng việc mở chương trình FM Viêng-chăn là món quà do Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc hiến dâng cho các bạn thính giả Lào chúng tôi ."

Dự án hợp tác này cũng nhận được sự đánh giá tích cực của các giới xã hội hai nước Trung Quốc và Lào . Giám đốc Đài phát thanh Quốc gia Lào Sipha Nonglath nói :

" Nhân dân Lào , nhất là nhân dân Viêng-chăn và nhân dân ở các tỉnh xung quanh hàng ngày đều có thể nghe rất rõ chương trình của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc , qua đó sẽ có thể tìm hiểu cập nhật hơn tình hình xây dựng của Trung Quốc nói riêng và động thái của Thế giới nói chung , đồng thời cũng có thể thưởng thức những ca nhạc hay của Trung Quốc , Lào và Thế giới .Chương trình phát thanh FM của Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc sẽ góp phần cho việc tăng cường giao lưu văn hóa giữa hai nước cũng như không ngừng tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước ."

Giám đốc Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc Vương Canh Niên nói :

"Việc Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc xây dựng và khai trương Đài phát thanh FM Viêng-chăn sẽ đóng vai trò hết sức quan trọng nhằm tăng cường giao lưu về chính trị , kinh tế và văn hóa giữa hai nước , tăng thêm sự hiểu biết , thắt chặt tình hữu nghị cũng như xúc tiến ưu đãi lẫn nhau cùng có lợi và cùng phát triển giữa hai nước Trung Quốc và Lào . Tôi tin rằng , Đài phát thanh FM Viêng-chăn tất sẽ ngày một phát triển , trở thành đối tác trung thành nhất và người bạn thân mật nhất của nhân dân Lào ."