Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Hội nghị thượng đỉnh APEC sẽ ấn định kế hoạch cụ thể cho việc thực thi "lộ trình Busan "
   2006-11-16 14:30:20    cri

"Một điểm mới khác của hội nghị năm nay là , mặc dù khu vực Châu Á Thái Bình Dương đã đưa ra một khuôn khổ lớn như vậy , song các thành viên đều tích cực thúc đẩy hiệp định mậu dịch song phương ở một số tiểu vùng khu vực cũng như hiệp định tiểu vùng khu vực , việc ký những hiệp định kể trên đã đặt chướng ngại mới cho thị trường khu vực lớn của khu vực Châu Á Thái Bình Dương, thí dụ như khác nhau về một số quy định , nếu một doanh nghiệp nào đó muốn vượt qua những hiệp định khác nhau đó thì rất khó , cho nên hội nghị năm nay sẽ thảo luận một số quy tắc mới , khiến những hiệp định đó không mâu thuẫn với nhau ."

Ông Trương Uẩn Lĩnh cho rằng , một khi tìm hiểu những điều này thì sẽ hiểu biết về Hội nghị thượng đỉnh APEC năm nay với chủ đề là "hướng tới đại gia đình tràn đầy sức sống , thực hiện phát triển bền vững và phồn vinh ". Vậy nên hiểu như thế nào "sự phát triển bền vững " được nêu trong chủ đề kể trên . Ông Trương Uẩn Lĩnh nói :

" Tăng trưởng bền vững bao gồm hai hàm ý , một là hiện nay đã xuất hiện sự mất cân bằng về phát triển kinh tế , đó là con số thâm hụt của Mỹ tăng lên , khiến cọ xát mậu dịch giữa Mỹ với các nước khác tăng thêm . Kinh tế Mỹ cũng xuất hiện một số nhân tố nguy hiểm mới , cho nên làm thế nào để duy trì sự tăng trưởng của kinh tế khu vực , chắc phải nhờ có sự điều phối về chính sách . Hai là làm thế nào để giải quyết các vấn đề như tiêu dùng tài nguyên tăng lên và ô nhiễm môi trường do phát triển kinh tế gây nên ."

Ông Trương Uẩn Lĩnh cho biết , tại hội nghị APEC năm ngoái, một số thành viên của Tổ chức này đã đi đến hiệp nghị về phát triển năng lượng mới , năng lượng thay thế v.v , song còn phải làm rất nhiều công việc cụ thể về mặt này . Nhất là đối với một số nước đang phát triển mới trỗi dậy như Trung Quốc , làm thế nào để tìm ra một mô hình mới , khiến sự phát triển của Trung Quốc và các nước khác trở nên nhịp nhàng hơn , tất cả những điều đó đều sẽ nhận được sự quan tâm của hội nghị lần này .


1  2