Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Đoàn nhà báo của "Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga" đi qua ranh giới Châu lục Á Âu một cách thuận lợi
   2006-08-14 14:20:44    cri

Nghe Online

 

Ngày 13 tháng 8 , qua chặng đường vất vả khoảng 8000 ki-lô-mét trong 20 ngày , Đoàn nhà báo của "Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga " đã xuyên qua ranh giới Châu lục Á Âu đặt tiêu chí ở ngoại thành Ecaterinburg Nga . Vậy là Đoàn nhà báo của"Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga " đã chính thức tiến vào phần lãnh thổ Châu Âu của Nga .

10 giờ sáng ngày 13 , Đoàn nhà báo của "Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga " đã đến với bia cột mốc phân chia lục địa Châu Á và Châu Âu đặt ở ngoại thành Ecaterinburg Nga . Bia cột mốc trông rất đặc biệt và đẹp mắt này nằm về phía Đông chân núi Wullar , tại đấy đường biên giới mầu trắng rộng khoảng 30 phân đã tách ra hai châu lục Á Âu .

Đoàn nhà báo đã tổ chức lễ vượt ranh giới ngắn gọn trên Quảng trường nhỏ gần bia cột mốc . Bà Vương Đông Mai , phó giám đốc Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc , Tổng chỉ huy của Đoàn nhà báo "Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga " phát biểu tại lễ tiễn Đoàn nói :

" Hôm nay , chúng ta tổ chức một buổi lễ rất có ý nghĩa tại thành phố Ecaterinburg Nga có ý nghĩa hết sức đặc biệt này . Nơi đây không những là ranh giới về địa lý , đồng thời cũng là điểm phân chia về dân tộc và văn hóa giữa Châu Âu và Châu Á . Tất cả các thành viên trong ' Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga '" đều mang theo tình hữu nghị tốt đẹp của nhân dân Trung Quốc đối với nhân dân Nga , chúng tôi sẽ góp phần xứng đáng cho sự giao lưu giữa hai nước ."

Phát biểu tại lễ tiễn Đoàn nhà báo của "Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga " , ông Tạ Kim Anh ,Tổng lãnh sự của Lãnh sự quán Trung Quốc tại Ecaterinburg Nga nói :

" Là một nội dung quan trọng của hoạt động Năm Nga , đoàn xe của Đoàn nhà báo 'Chuyến thăm hữu nghị Trung Nga ' đã tới thành phố Ecaterinburg sau khi lặn lội trong mấy nghìn ki-lô-mét, Đoàn đã mang theo tình hữu nghị của Trung Quốc đến với nhân dân Nga , Tôi xin thay mặt Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Ecaterinburg bày tỏ hoan nghênh các bạn , hôm nay các bạn sẽ từ đây đi qua ranh giới Á Âu để tiếp tục cuộc hành trình , tôi chân thành chúc hoạt động phỏng vấn của các bạn diễn ra thuận lợi ."

1  2