Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thăm trụ sở Liên hợp quốc ở Nai-rô-bi
   2006-04-29 15:32:42    cri

Giới thiệu về tình hình của TQ , chủ tịch Hồ Cẩm đào nói :

"TQ là một nước đang phát triển , trong khi kinh tế phát triển nhanh chóng và bền vững , TQ cũng đứng trước sức ép về dân số , tài nguyền và môi trường . Bảo vệ môi trường là quốc sách cơ bản của TQ , xây dựng tốt khu chung cư là một trong những nội dung quan trọng trong việc xây dựng toàn diện xã hội khá giả ở TQ ."

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói , chính phủ TQ vừa ấn định quy hoạch 5 năm lần thứ 11 về phát triển kinh tế xã hội , dứt khoát nêu ra mục tiêu về xây dựng cộng đồng chung cư và bảo vệ môi trường . TQ sẽ dốc sức vào việc xây dựng xã hội loại hình tiết kiệm năng lượng và cư xử hài hòa với môi trường lấy trọng tâm là tiết kiệm tài nguyên và năng lượng , tăng cường việc xây dựng sinh thái, cải tạo nạn ô nhiễm môi trường, cải thiện môi trường cư trú của nhân dân , đẩy mạnh công tác cải tạo đô thị . Chủ tịch nói :

"Chúng tôi sẽ cố gắng bền bỉ về mặt này , nhằm cải thiện môi trường nhà ở của người dân TQ , nâng cao trình độ bảo vệ môi trường . Chúng tôi nguyện tiếp tục tăng cường hợp tác với Tổ chức chương trình nhà ở và Tổ chức chương trình môi trường của Liên hợp quốc , đồng thời cũng mong nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ của Tổ chức chương trình nhà ở và môi trường Liên hợp quốc ."

Giám đốc điều hành của Tổ chức chương trình nhà ở Liên hợp quốc bà Tibaijuka và giám đốc điều hành của Tổ chức chương trình môi trường Liên hợp quốc Kakahel nhất trí bày tỏ khâm phục và ca ngợi những thành tích mà TQ đạt được về mặt xây dựng nhà ở và bảo vệ môi trường . Bà Tibaijuka nói :

"Tại TQ , chúng tôi đã tìm hiểu rất nhiều biện pháp và kinh nghiệm bổ ích , chúng tôi cũng đã phổ biến những kinh nghiệm đó của TQ tại các nơi trên thế giới . TQ đã có nhiều cố gắng và đóng góp về công tác dân cư và xây dựng nhà ở tại Lục địa Châu Phi . Các nước Châu Phi khâm phục và cảm ơn những tiến bộ và đóng góp của TQ . Chúng tôi biết rằng , TQ phải đối mặt với nhiều thách thức , song chính phủ TQ đã làm rất việc xuất sắc về giải quyết nhà ở cho cộng đồng thu nhập thấp ."

Sau buổu hội kiến , chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã trồng cây Ôliu bốn mùa xanh tươi trong vườn hoa của trụ sở Liên hợp quốc tại Nai-rô-bi .


1  2