Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nêu ra chủ trương sáu điểm về phát triển quan hệ hợp tác mang tính xây dựng giữa TQ và Mỹ
   2006-04-21 16:46:11    cri

Nghe Online

Tối 20 tại Oa-sinh-tơn , chủ tịch Nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đang ở thăm chính thức Mỹ đã phát biểu diễn văn trước các đoàn thể hữu nghị Mỹ và bày tỏ , TQ sẽ đi con đường phát triển hòa bình một cách bất di bất dịch . Trong diễn văn , chủ tịch Hồ Cẩm Đào đồng thời nêu ra chủ trương sáu điểm về thúc đẩy toàn diện quan hệ hợp tác mang tính xây dựng giữa TQ và Mỹ . Trong bản tin TQ hôm nay , chúng tôi xin giới thiệu với các bạn nội dung tường tận của bài diễn văn này .

Tối 20 , hơn 900 nhân sĩ đến từ giới thương mại , giới chính trị Mỹ trong đó kể cả các cơ quan như : Ủy ban toàn quốc mậu dịch Mỹ Trung , Ủy ban toàn quốc quan hệ Mỹ Trung , Hội thương mại Mỹ , Hội nghiên cứu Brookings v.v cùng các nhân sĩ của đoàn tham mưu đã sum họp với nhau , tổ chức bữa tiệc chào mừng chủ tịch Nước TQ Hồ Cẩm Đào với sự tham dự của các đoàn thể hữu nghị Mỹ .

Trong lời phát biểu , cựu ngoại trưởng Mỹ Kissinger nói , nếu không có sự hợp tác chặt chẽ giữa Mỹ và TQ , thì trật tự quốc tế tốt đẹp và hoàn thiện khó mà thực hiện . Ông Kissinger bày tỏ hoan nghênh việc TQ đi con đường phát triển hoà bình , đồng thời đánh giá cao chuyến thăm lần này của chủ tịch Hồ Cẩm Đào . Ông nói :

"Kính thưa chủ tịch Hồ Cẩm Đào , chuyến thăm lần này của Ngài sẽ khiến tình hữu nghị giữa hai nước Mỹ Trung càng thêm củng cố , hai nước sẽ cùng nỗ lực góp phần cho hòa bình và tiến bộ của thế giới ."

Sau đó , chủ tịch Hồ Cẩm Đào đã phát biểu bài diễn văn mang tựa đề : " thúc đẩy toàn diện quan hệ hợp tác mang tính xây dựng giữa TQ và Mỹ " và bày tỏ , TQ kiên định đi con đường phát triển hòa bình . Chủ tịch nói :

"Nhiệm vụ cấp bách nhất và hiện thực nhất của TQ là tập trung sức lực vào việc phát triển kinh tế , không ngừng cải thiện mức sống của nhân dân . TQ thiết tha mong có môi trường quốc tế hòa bình . Chúng tôi mong rằng , vừa có thể phát triển nước mình qua giữ gìn hòa bình thế giới , lại có thể xúc tiến hòa bình thế giới qua sự phát triển của nước mình ."

1  2