Vài nét về CRI            Ban tiếng Việt Nam
Trang chủ | Chuyên đề | Thể dục thể thao | Nhà Trường | Hộp thư Ngọc Ánh | Bách Khoa TQ
 
Thời sự | Văn hoá | Du lịch | Vui chơi giải trí | Tổng hợp | Tin ảnh | Học tiếng Trung Quốc      Vào Trang Cũ >>
 
  Tổ chức Thế vận hội sẽ giúp nâng cao hình ảnh của thành phố
   2008-05-30 17:20:51    cri

   

"Thế vận hội thúc đẩy thành phố đăng cai cải thiện năng lực tiếp đón, ví dụ như tăng cơ sở hạ tầng và sân, nhà thi đấu. Do khai mạc Thế vận hội có thời gian cụ thể, bởi vậy công tác trù bị cần phải hoàn thành trước thời điểm này. Điều này đã chú trọng hơn đến hiệu suất so với lúc không tổ chức Thế vận hội."

Ông Pao-lô Rôn kể lại rằng, khi trù bị Thế vận hội năm 1924, Pa-ri đã gặp nhiều khó khăn. Tài chính căng thẳng là vấn đề lớn nhất, năm 1923 nước lũ sông Xê-na cũng đến góp "thêm loạn". Chính vì sắp đến ngày khai mạc Thế vận hội, cả nước Pháp mới thể hiện hiệu suất khác với trước, đồng thời cuối cùng tổ chức thuận lợi Thế vận hội.

Ông Pao-lô Rôn nói, mấy năm gần đây, Pa-ri đã liên tiếp đăng cai tổ chức mấy giải quốc tế quan trọng, ví dụ như Giải bóng đá cúp thế giới năm 1998, Giải điền kinh thế giới năm 2003 và Giải cúp thế giới bóng bầu dục năm 2007, cũng đã tích luỹ một số kinh nghiệm và thể nghiệm có thể chia sẻ với Bắc Kinh.

"Thành phố Pa-ri đã dựng màn hình lớn tại tháp Áp-phen và công viên, tạo một mặt bằng giao lưu, một sân khấu ăn mừng thắng lợi cho người hâm mộ thể thao. Hoạt động toàn thành phố tổng động viên, toàn dân cùng tham gia này không phải nhiều. Dần dần, thành phố Pa-ri coi tạo một mặt bằng giao lưu cho khán giả bên ngoài sân thi đấu, để họ cùng chia sẻ giải thi đấu với khán giả trong sân là một nghĩa vụ."

Ông Pao-lô Rôn nói, rất nhiều du khách nước ngoài đến Pa-ri du lịch trong thời gian diễn ra thi đấu cũng rất tán thưởng đối với cách làm này. Điều này khiến họ có dịp tiếp xúc với người dân Pa-ri ở cự ly gần. Tuy đội ủng hộ của họ và người dân Pa-ri khác nhau, nhưng điều này không chút ảnh hưởng đến bầu không khí ngày hội mang đến cho họ.

"Chúng tôi thông qua thăm dò ý kiến được biết, tuyệt đại đa số du khách đã trải qua giải thể thao tại Pa-ri đều hài lòng ra về. Bởi vì họ đã nhìn thấy một Pa-ri sinh động, một Pa-ri tưng bừng vì thi đấu. Tuy du khách nước ngoài và người Pa-ri có trở ngại ngôn ngữ, nhưng họ có đề tài chung. Họ dựa vào giơ tay ra hiệu, biểu lộ cảm tình của nét mặt, ảnh của cầu thủ trên báo chí là có thể hiểu biết lẫn nhau."

Sau cùng, ông Pao-lô Rôn thông qua Đài chúng tôi gửi lời chúc mừng tốt đẹp đến Thế vận hội Bắc Kinh.

"Tổ chức Thế vận hội là một cơ hội hiếm có. Người Trung Quốc có thể thể hiện với nhân dân thế giới một Bắc Kinh và văn hoá Trung Quốc họ hoàn toàn không hiểu biết, khiến họ hiểu rõ văn hoá Trung Quốc độc đáo, truyền thống này. Tôi tin rằng Trung quốc nhất định có thể nắm bắt cơ hội và hoàn thành sứ mệnh này."


1 2