Chương trình đặc biệt mừng xuân Nhâm Thìn: Cá chép vượt Long Môn

Nói đoạn, bỗng thấy nó dồn hết sức mình, giống một mũi tên rời khỏi cung, thoắt một cái, đã nhảy lên chín tầng mây, kéo theo mây mưa bay về phía trước. Một đám lửa trời đuổi theo nó, thiêu đốt cái đuôi của nó. Nó nhịn đau, tiếp tục nhảy về phía trước, rốt cuộc đã vượt qua núi Long Môn, rơi xuống hồ nước ở phía Nam núi.

Đàn cá chép ở phía Bắc núi Long Môn thấy cái đuôi của cá chép đỏ bị lửa trời thiêu đốt, sợ run cầm cập, không con nào dám mạo hiểm. Lúc đó, chỉ thấy trên trời có một con rồng bay xuống nói với chúng:

---Các bạn ơi, đừng sợ, tớ chính là cá chép đỏ của các bạn đấy, vì tớ đã vượt Long Môn, nay đã hóa rồng, các bạn cũng phải dũng cảm vượt qua Long Môn nhé.

Đàn cá chép nghe nói, cảm thấy rất phấn chấn, bắt đầu từng con một vượt Long Môn. Qua sự kiên trì bền bỉ, những con cá chép dũng cảm vượt Long Môn đã từ con cá bình thường hoá thành con rồng cao quý, thần thông.

Hùng Anh: Cá chép trong truyền thuyết này không sợ gian nan nguy hiểm, với tinh thần dũng cảm phi thường và sự nỗ lực không mệt mỏi hoàn thành sự chuyển biến rực rỡ của mình, từ một con cá bình thường biến thành con rồng thần thông quảng đại, cưỡi mây vượt gió. Câu chuyện này muốn cho chúng ta biết một điều là : Chỉ cần trong lòng chúng ta có ước mơ và nguyện cố gắng không ngừng cho ước mơ của mình, thì chúng ta sẽ có ngày thành công.

Hùng Anh: Vâng. Miễn là chúng ta phấn đấu vươn lên, kiên trì bền bỉ, chúng ta sẽ có những tiến bộ, đột phá, thành công cũng sẽ đến với bạn. Bây giờ chúng ta hãy tạm nghỉ trong giây lát và cùng thưởng thức một bài hát nhẹ nhàng "Tôi là một con cá".

Hùng Anh: Bài hát thật hay. Quí vị và các bạn thính giả đang đón nghe Chương trình đặc biệt mừng Xuân "Cá chép vượt Long Môn" của Đài Phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Tôi là Hùng Anh.

Hải Vân: Tôi là Hải Vân.

Hùng Anh: Các bạn vừa nghe truyền thuyết "Cá chép vượt Long Môn" cổ xưa của Trung Quốc, Hùng Anh cho rằng, cá chép có thể ví như mỗi một con người bình thường chúng ta, Long Môn ví như ước mơ, mục tiêu hoặc phương hướng tốt đẹp. Cá chép vượt Long Môn có ngụ ý là chúng ta dũng cảm theo đuổi ước mơ và mục tiêu của mình, trải qua bao gian nan cuối cùng đã thực hiện được ước mơ của mình.

Hải Vân: Vâng. Cho nên chủ đề của chương trình đặc biệt mừng xuân hôm nay sẽ liên quan tới ước mơ, bền bỉ kiên trì, đổi thay và đột phá. Chúng tôi mong quý vị và các bạn chia sẻ với chúng tôi những đổi thay, tiến bộ hoặc thu hoạch trong năm qua, chúng ta cùng tiễn đưa năm cũ đón mừng năm mới, cổ vũ cho nhau, cùng cố gắng, phấn đấu giành những tiến bộ và đột phá lớn hơn trong một năm tới.

Hùng Anh: Quí vị và các bạn thính giả thân mến, hoan nghênh các bạn viết thư tay hoặc thư điện tử giao lưu với chúng tôi, thư từ xin gửi : 46 Hoàng Diệu Hà Nội, Phòng Văn hóa Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam. Hoặc gửi thư điện tử theo địa chỉ : vie@cri.com.cn Hoặc lên trang mạng của Ban tiếng Việt Nam http: //vietnamese.com.cn Mong các bạn góp ý xây dựng tiết mục "Trung Quốc ngày nay" do Hải Vân và Hùng Anh chủ trì.

Hải Vân: Rất mong có sự tham gia của quý vị và các bạn. Hùng Anh, bây giờ chúng ta hãy kể những thay đổi và tiến bộ của mình trong năm qua nhé.

Hùng Anh: Vâng, nói một cách khái quát, Hùng Anh cảm thấy năm 2011 có rất nhiều biến đổi, bất kể là những biến đổi của cả Trung Quốc hay là những biến đổi lớn nhỏ trong cuộc sống của nhân dân chúng ta đều rất đáng kể.