Nghe Online-I Nghe Online-II Nghe Online-III
Hùng Anh: Quí vị và các bạn thính giả thân mến, mời các bạn đón nghe Chương trình đặc biệt mừng xuân Nhâm Thìn của Đài Phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, tôi là Hùng Anh.
Hải Vân: Chúc mừng năm mới, Hải Vân rất vui được đón xuân cùng các bạn trong chương trình mừng xuân năm mới hôm nay.
Hùng Anh: Tết Nguyên Đán năm nay, toàn thể Ban tiếng Việt Nam chúng tôi đã dàn dựng một số Chương trình đặc biệt đón tết Nguyên Đán, trong đó có các tiết mục Tương thanh, Tiểu phẩm, ca khúc.v.v..., mong tăng thêm bầu không khí đón Xuân rộn ràng.
Hải Vân:Vâng, vậy chương trình hôm nay của chúng tôi cũng khá đặc biệt, được đặt tên là Cá chép vượt Long Môn.
Hùng Anh: "Cá chép vượt Long Môn" ? Đây chẳng phải là một truyền thuyết từ thời xa xưa hay sao? Tại sao chúng ta lại đặt tên này cho Chương trình đặc biệt mừng Xuân ?
Hải Vân: Bởi vì truyền thuyết này mang ngụ ý khá sâu sắc. Anh xem nhé, năm nay là năm rồng, rồng tượng trưng cho cao quý, thành đạt, phấn đấu vươn lên, mở mang, biến đổi, tinh thần của rồng tức là tinh thần phấu đấu mở mang; trong khi đó "Cá chép vượt Long Môn" mang ngụ ý sự bền bỉ kiên trì sẽ mang lại cho mình thành đạt và thành công. Hơn nữa, "cá", phát âm tiếng Trung giống chữ dư, có nghĩa là niềm vui dư dôi, của cải dư dôi.
Hùng Anh: Ồ, Hùng Anh hiểu rồi, Hải Vân muốn chúc phúc mọi người có sự biến đổi vượt bậc như cá vượt Long Môn.
Hải Vân: Vâng, đúng ạ, chính là muốn mượn ý đẹp của truyền thuyết này chúc quý vị và các bạn một năm mới mong gì được ấy, có sự đột phá về mọi mặt.
Hùng Anh: Vâng, vậy trước hết mời quí vị và các bạn nghe truyền thuyết kỳ diệu "Cá chép vượt Long Môn" này.
Hải Vân: Vâng.
Cá chép vượt Long Môn
Ngày xửa ngày xưa, Long Môn còn chưa được mở, nước sông Y chảy đến đây bị núi Tử Long Môn chắn giữ, hình thành một hồ nước lớn ở phía nam chân núi. Một đàn cá chép sống trong sông Hoàng Hà nghe tin phong cảnh Long Môn tuyệt đẹp, đều ước ao được đi thưởng thức phong cảnh Long Môn. Vì vậy chúng xuất phát từ sông Hoàng Hà ở Hà Nam, bơi qua sông Lạc, theo sông Y đến dưới chân núi Long Môn, nhưng núi Long Môn chưa mở, đã chắn đường đi của chúng, không bơi qua được, đàn cá đành phải dừng lại ở dưới chân núi phía Bắc Long Môn. Nhưng phong cảnh tuyệt đẹp của hồ nước phía Nam núi Long Môn hình như đang vẫy gọi chúng.
---"Các bạn ơi, tớ có một ý tưởng, chúng ta hãy thử nhảy qua núi Long Môn này thế nào các bạn?"
Một con cá chép vẩy đỏ óng ánh và to khoẻ nói với mọi người.
---"Cao như thế này, nhảy thế nào được?"
---"Nếu không nhảy qua được, bị rơi xuống là chết đấy".
Đàn cá bàn tán xôn xao, không quyết định được.
----Tớ sẽ nhảy thử trước, các bạn nhảy theo tớ nhé. Con cá chép đỏ kia nói.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |