China Radio International

Ban tiếng Việt Nam	Các trang trên Facebook	Vài nét về CRI

Web vietnamese.cri.cn

Nổi bật

Khép lại tuần lễ vàng Tết Nguyên đán năm 2016

Người nước ngoài trải nghiệm Tết Trung Quốc

Du lịch Việt Nam trong dịp Tết Nguyên đán được du khách Trung Quốc ưu ái

Khoảng 300 nghìn du khách Trung Quốc đến Thái Lan đón tết Nguyên đán

More>>

Chương Trình Đặc Biệt

• Mồng 7 Tết :Học tiếng Phổ thông Trung Quốc
Quý vị và các bạn thính giả thân mến, hôm nay là ngày mùng Bẩy Tết, cũng là ngày "Lễ hội tình nhân" Va-len-tin hàng năm, nhân dịp này Hùng Anh và Thu Nguyệt thay mặt toàn thể anh chị em trong Ban Tiếng Việt Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc xin gửi tới quý vị và các bạn lời thăm hỏi năm mới chân thành nhất, chúc các bạn trong năm mới này: Sức khoẻ dồi dào, gia đình hạnh phúc.

• Mồng 6 Tết : Ca vang mừng xuân mới
LQ này, cứ mỗi dịp xuân về thì nhà nhà, người người hân hoan đón mừng năm mới, hoà chung niềm hân hoan đó LQ và HA xin gửi tặng quý vị và các bạn chương trình "Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả" và tiết mục "Chuyện vui cuối tuần" đặc biệt mừng xuân với nhan đề: Ca vang mừng xuân mới

• Mồng 5 Tết : An khang, vui vẻ đón xuân sang
Nhân dịp này LQ và HA xin gửi tặng quý ị và các bạn chương trình "Sức khỏe và đời sống" đặc biệt mừng xuân Bính Thân với nhan đề: An khang, vui vẻ đón xuân sang

• Mồng 4 Tết : Điểm lại 4 cụm từ khoá hot nhất trong đời sống văn hoá người dân Trung Quốc năm 2015
Thưa quý vị và các bạn, trong chương trình đặc biệt mừng xuân Bính Thân hôm nay, Hùng Anh và Duy Hoa sẽ giới thiệu với quý vị và các bạn 4 cụm từ khoá hot nhất trong đời sống văn hoá người dân Trung Quốc năm 2015.

• Mồng 3 Tết : Xuân trên đất bạn

Hoan nghênh quý vị và các bạn đến với Chương trình đặc biệt mừng Xuân Bính Thân của Ống kính ASEAN, Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc: Xuân trên đất bạn.

More>>

Tin bài

• Các nơi Trung Quốc đón tiếp hơn 300 triệu du khách trong dịp Tết Nguyên đán 2016/02/15

• Các tour du lịch Đông Nam Á gây lên "cơn sốt" tại Đại Liên trong tuần lễ vàng Tết Nguyên đán 2016/02/14

• Khép lại tuần lễ vàng Tết Nguyên đán năm 2016 2016/02/14

• Người nước ngoài trải nghiệm Tết Trung Quốc 2016/02/12

• Du lịch Việt Nam trong dịp Tết Nguyên đán được du khách Trung Quốc ưu ái 2016/02/12

• Chợ biên giới Đông Hưng Quảng Tây không đóng cửa trong dịp Tết Nguyên đán 2016/02/11

• Rất nhiều người dân Quảng Châu đến các nước Đông Nam Á du lịch để tránh trời lạnh trong kỳ nghỉ Tết năm nay 2016/02/10

• Khoảng 300 nghìn du khách Trung Quốc đến Thái Lan đón tết Nguyên đán 2016/02/08

• 600 lưu học sinh nước ngoài cùng vui đón Tết tại Đại Lý Vân Nam Trung Quốc 2016/02/07

• Lượng du khách Trung Quốc xuất cảnh trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán năm nay có triển vọng đạt gần 6 triệu lượt người 2016/02/06

• Tổng thống Nam Phi chúc Tết người Hoa toàn cầu 2016/02/06

• Tàu liên vận quốc tế Trung-Việt đón cao điểm vận chuyển hành khách dịp Tết Nguyên đán 2016/02/03

• Lễ hội mừng xuân ở Ác-hen-ti-na tưng bừng náo nhiệt - 600 nghìn người đón Tết vui vẻ 2016/02/02

• Bộ Du lịch In-đô-nê-xi-a tổ chức khuyến mại chào đón Tết Nguyên đán năm 2016 2016/01/29

• Mở màn hoạt động "Vui đón Tết" – Kiều bào ở hải ngoài chuẩn bị đón Tết Nguyên đán 2016/01/27

Xem tiếp>>

Bài hát mừng xuân

v zhu fu ni	v ying jie da cai shen	v xi shi qi lai	v xi qi yang yang	v xin chun xi yang yang	v jie da huan xi
v huan le nian nian	v gong xi gong xi	v gong xi fa cai	v cai shen dao	v bao zhu sheng sheng ying xin nian	v bai nian

Chuyện kể về Tết

v Dán câu đối Tết và tượng thần lên cửa Cội nguồn của câu đối tết bắt nguồn từ Cái Bùa treo trên cửa . "Cái bùa" là tấm gỗ đào hình chữ nhật , được treo ở hai bên cửa từ Đời Chu , Cái Bùa dài 6 tấc , rộng 3 tấc , trên có vẽ hai vị thần là "Thân Thư" và "Úc Luật"	v Đêm Giao thừa Đêm giao thừa là chỉ tối ngày cuối cùng của tháng chạp âm lịch , tức đêm cuối cùng của cả năm tính theo âm lịch , sau Đêm giao thừa sẽ bước sang mồng một Tết . Cho nên Đêm giao thừa chủ yếu với nội dung tiễn biệt năm cũ đón chào năm mới	v Truyền thuyết về thú dữ "Niên" Tương truyền rằng , ngày xửa ngày xưa ở Trung Quốc có con thú dữ gọi là "Niên ", trên đầu mọc sừng , hết sức hung dữ . Thú "Niên " quanh năm suốt tháng sống dưới đáy biển , cứ đến Đêm giao thừa thì nó mới lên bờ để giết súc vật và
v Dán chữ Phúc ngược-Phúc Đáo Mỗi độ xuân về , nhà nào nhà nấy đều sẽ dán những chữ "Phúc " lớn nhỏ lên hai cánh cửa , lên tường và cửa sổ . Tết Nguyên Đán dán chữ "Phúc" là tập tục lâu đời trong dân gian Trung Quốc . Theo sự giải thích hiện nay, chữ "Phúc" có nghĩa là "Hạnh Phúc"	v Cúng Ông Táo và dọn dẹp nhà cửa Hoạt động đón mừng Tết cổ truyền của Trung Quốc nói chung bắt đầu từ ngày cúng Ông Công ông Táo , đây là tập tục có ảnh hưởng rất lớn và lưu truyền rộng khắp trong dân gian Trung Quốc . Ngày xưa , hầu như trong bếp của nhà nào nhà nấy đều đặt bàn thờ "Ông Táo"......	v Vài nét về tết cổ truyền của Trung Quốc Đầu năm âm lịch Trung Quốc gọi là Tết Xuân , là ngày tết cổ truyền long trọng nhất của nhân dân Trung Quốc , tượng trưng cho đoàn kết , thịnh vượng , là ngày tết mà mọi người gửi gắm hy vọng vào tương lai .Theo ghi chép của sử sách
v Đốt pháo mừng năm mới Đêm giao thừa, khi tiếng chuông năm mới vang lên, cả bầu trời trên mọi miền đất nước Trung Quốc rực rỡ hẳn lên, tiếng pháo vang khắp đó đây . Tiếng pháo là dấu hiệu đón chào năm mới , là sự thể hiện của niềm vui .	v Tết Nguyên Tiêu bắt nguồn từ đâu Đêm ngày rằm tháng giêng âm lịch là Tết Nguyên Tiêu cổ truyền của nhân dân Trung Quốc , cũng gọi là "Tết Hoa Đăng " . Theo tập tục cũ , đêm ngày rằm tháng giêng , bất cứ trong thành thị hay ở nông thôn , đâu đâu cũng treo đèn kết hoa	v Chúc Tết Một hoạt động quan trọng trong Tết cổ truyền là sẽ đi chúc Tết cho bà con họ hàng và bạn bè . Trong tiếng Hán ngày xưa gọi hoạt động này là Bái Niên , ý nghĩa Bái Niên ngày xưa khác với chúc Tết hiện nay , Bái Niên chủ yếu là khấu đầu khấn bái chúc thọ