Bài 18 Ở siêu thị

 Phát biểu ý kiến
 

Khi du lịch ở Trung Quốc, bất cứ đi tắc-xi, hay ở trọ khách sạn, hay mua hàng, bạn hãy yêu cầu có hóa đơn chính thức, để bảo vệ lợi ích chính đáng của mình trong trường hợp cần thiết, vì hóa đơn là bằng chứng quan trọng đảm bảo người tiêu dùng được hưởng dịch vụ sửa chữa hàng hóa miễn phí trong thời hạn nhất định, và giúp người tiêu dùng giải quyết tranh chấp do vấn đề chất lượng hàng hóa gây nên. Khi đi tắc-xi, trước khi xuống xe bạn hãy nhớ yêu cầu tài xế cho hoá đơn. Nếu bạn quên đồ trên xe, bạn có thể gọi điện thoại đến công ty xe tắc-xi theo thông tin trên hóa đơn, để tìm về đồ mình. Khi mua đồ, bạn cũng phải yêu cầu có hóa đơn. Nếu hàng hoá có vấn đề chất lượng, hóa đơn là bằng chứng duy nhất để thực hiện trả hàng, đổi hàng hoặc sửa chữa. Thế thì làm thế nào yêu cầu có hóa đơn? Khi trả tiền mua đồ, bạn có thể nói với nhân viên phục vụ của cửa hàng như sau: "麻烦您帮我开张发票,行吗? 谢谢. Máfán nín bāng wŏ kāi zhāng fāpiào, xíng ma? xièxie." Câu này có nghĩa là: "Phiền anh viết hoá đơn cho tôi, cảm ơn !" Khi đi tắc-xi đến nơi, bạn có thể nói với tài xế như sau: "我要发票 Wǒ yào fāpiào". Câu này có nghĩa là: "Cho tôi hóa đơn".