Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Nhâm Thìn --"Chung vui với bạn đón xuân sang"

2012-01-24 14:35:01 cri

Nghe Online-I Nghe Online-II Nghe Online-III

Ánh: Hộp Thư Ngọc Ánh vui với bạn

Thành: Năm hết tết đến mừng xuân sang

Ánh: Vui đón Giao thừa thức thâu đêm

Thành: Mồng một gặp nhau chắp tay chào

Ánh: Hôm nay vừa đúng mồng một Tết Nhâm thìn, là ngày đầu tiên năm 2012 âm lịch， Bến hẹn tình bạn mảnh vườn kiến thức Hộp Ngọc Ánh Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc gần gũi với đông đảo các bạn nhất, xin chúc các bạn xuân mới:

Thành: Vạn sự như ý - Già trẻ lớn bé - Đầy ắp tiếng cười - Trên mặt ngời ngời - Tràn đầy hạnh phúc

Ánh: Cùng với giai điệu quen thuộc của ca khúc Nhạc Hoa lời Việt "Chúc Tết", do Lam Trường giọng ca nổi tiếng Việt Nam trình bày bằng hai thứ tiếng Trung-Việt thay cho những câu chúc tết đầu xuân.

Thành: Hoan nghênh các bạn đón nghe Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Nhâm Thìn Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc mang tựa đề:

"Chung vui với bạn đón xuân sang"

Ánh: Chúng tôi xin được chung vui ngày Tết với các bạn cùng thưởng thức một số bài hát nhạc Hoa lời Việt mang nội dung chúc tết mừng xuân rất đỗi quen thuộc với nhân dân hai nước Trung Việt.

Ánh: La Thành ơi, Mồng một Tết Nhâm Thìn này đến với nhân dân hai nước Trung -Việt chúng ta vào ngày 23 tháng 1 dương lịch, sớm hơn năm ngoái đấy.

Thành: Đúng vậy, "Hộp thư Ngọc Ánh đặc biệt mừng xuân Nhâm Thìn " cũng gặp các bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam sớm hơn năm ngoái. La Thành nhớ là, năm ngoái lần đầu tiên cùng chị dẫn Hộp thư đặc biệt mừng xuân vào mồng năm Tết, theo tập tục Trung Quốc đó là ngày Khai Niên. Hộp thư Ngọc Ánh kỳ này hân hạnh gặp các bạn vào mồng Một tết, chúng ta chung vui đón xuân sang với bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam sớm hơn.

Ánh: Vâng đúng là như vậy. Cho dù chúng ta bận rộn thế nào đi nữa, cho dù chúng ta có muốn hay không, thì cuốn lịch treo tường vẫn cứ mỏng dần đi theo ngày tháng trôi đi. Cho dù chúng ta để ý hay không, thì Tết Nguyên đán truyền thống của nhân dân hai nước Trung-Việt vẫn cứ đến gõ cửa muôn vàn các gia đình.

Thành: Chị Ngọc Ánh, tuần trước chị giới thiệu ca dao Tết ở Trung Quốc thật là dí dỏm, có bạn thính giả viết thư điện tử yêu cầu chị giới thiệu lại đấy.

Ánh: Theo tập tục truyền thống Trung Quốc thì Tết âm lịch thường bắt đầu từ hăm ba tháng Chạp, đó là ngày tiễn ông Táo về trời, cho nên mới có ca dao sau đây:

Hăm ba Tết làm mứt ngọt, hăm bốn Tết quét nhà cửa, hăm lăm Tết xay đậu phụ, hăm sáu Tết nấu thịt kho, hăm bảy Tết mổ gà trống, hăm tám Tết nhào bột mỳ, hăm chín Tết hấp bánh mỳ, ba mươi tết thức thâu đêm, mồng một tết đi chúc nhau...

Thành: Ngày nay, trong bối cảnh xã hội hiện đại, đời sống ngày một khá giả, lại thêm thời gian nghỉ Tết ở Trung Quốc là bảy ngày, bao hàm ngày nghỉ cuối tuần, mọi người thường tranh thủ đi du lịch, chứ không chỉ ở nhà với nhau, cho nên khái niệm cũng như hình thức nội dung ăn tết truyền thống của nhiều người Trung Quốc hình như đã khác trước nhiều chị nhỉ?

Ánh: Vâng. Tuy vậy, quang cảnh mua sắm Tết tại các nơi Trung Quốc cũng rất bận rộn và đông vui. Nhưng qua chuyện trò với bạn Nguyễn Hoàng Thành, thành viên Câu lạc bộ tiếng Hoa Hữu nghị Thành phố Hồ Minh mô tả quang cảnh sắm tết, thì Ngọc Ánh đã cảm nhận được quang cảnh sắm tết đông vui tấp nập tại Việt Nam.

1 2 3 4

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>