Ở Trung Quốc, chim khách được coi là chim mang lại điềm lành. Khi mùa xuân đến, những con chim khách đậu trên cành cây và kêu "khách khách". Một khi nghe thấy tiếng chim khách, người Trung Quốc luôn vui mừng và nói: "Chim khách mang lại tin mừng". Tiếng chim khách không những vui tai, mà còn được coi là báo trước tin mừng và có khách.
Theo truyện cổ tích, có một câu chuyện cảm động liên quan tới chim khách. Hàng năm, mồng 7 tháng 7 âm lịch là ngày Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau trên trời. Để giúp Ngưu Lang vượt qua Ngân Hà để gặp vợ thân yêu, muôn vạn con chim khách bay đến và nối cánh nhau tạo thành một cây cầu kết nối đôi vợ chồng này. Người Trung Quốc gọi cây cầu này là "Thước kiều", có nghĩa là cây cầu do chim khách nối cánh nhau tạo nên. Hiện nay, nhiều công ty giới thiệu hôn nhân, chương trình truyền hình và những hoạt động về giới thiệu hôn nhân đều đặt tên "Thước kiều".
