Tuần san Văn hóa: Biên đạo múa Lâm Hoài Dân với Đoàn múa Vân Môn

2011-04-14 15:06:01 cri

Nghĩa: Trong phần cuối tiết mục hôm nay, Lệ Quyên và Duy Hoa xin giới thiệu thêm câu chuyện nhỏ lúc Đoàn múa Vân Môn vừa thành lập.

Hoa: Ông Lâm Hoài Dân sinh năm 1947 ở Đài Loan, năm 1973 ông cùng một số bạn bè thành lập Đoàn múa Vân Môn.

Nghĩa: Năm 1974, nghệ sĩ múa hiện đại Mỹ nổi tiếng Martha Graham được tôn vinh là "một trong 3 nghệ sĩ cự phách thế kỷ 20" đến biểu diễn ở Đài Loan.

Hoa: Ông Lâm Hoài Dân được mời làm phiên dịch cho bà Martha Graham. Với sự hiểu biết xuất sắc đối với nghệ thuật múa, ông Lâm Hoai Dân 27 tuổi đã nhận được sự khẳng định của bà Martha Graham.

Nghĩa: Bà Martha Graham còn bất chấp sự phản đối của người đại diện, đích thân xem xét tình hình tập luyện của Đoàn múa Vân Môn vừa thành lập một năm. Bà còn nói với phương tiện truyền thông Đài Loan rằng, bà tin rằng, Đoàn múa Vân Môn sẽ đưa ra tác phẩm múa hiện đại tốt nhất.

Hoa: Trước khi bà Martha Graham trở về Mỹ, tại sân bay Đài Loan, bà đưa cho ông Lâm Hoài Dân toàn bộ số tiền Đài Loan còn lại mà bà chưa tiêu hết. Ông Lâm Hoài Dân nói, số tiền đó vừa đủ tiền thuê nhà một tháng của Đoàn múa Vân Môn.

Nghĩa: Câu chuyện nhỏ này có thể phản ánh những khó khăn mà ông Lâm Hoài Dân gặp phải khi vừa thành lập Đoàn múa. Những khó khăn này cũng như nhiều người gặp phải khi đứng trước sự việc mới.

Hoa: Ông Lâm Hoài Dân luôn cổ vũ bản thân, đừng từ bỏ những điều mình kiên trì, mình phải có niềm tin, miễn là nỗ lực hết lòng, cuối cùng sẽ có người đến giúp đỡ mình thực hiện ước mơ.

Nghĩa: Lệ Quyên và Duy Hoa cũng mượn câu này của ông Lâm Hoài Dân cổ vũ mọi người chúng ta, trên đường thực hiện ước mơ, luôn giữ niềm tin và thái độ kiên trì, đến một ngày nào đó, chúng ta chắc chắn sẽ thu được thành công.

Hoa: Quý vị và các bạn thân mến, dưới sự cổ vũ của câu nói này, tiết mục "Tuần san Văn hóa" hôm nay phải tạm biệt các bạn, Duy Hoa xin chào quý vị và các bạn.

Nghĩa: Lệ Quyên xin chào quý vị và các bạn.

1 2 3 4 5 6 7 8

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>