LQ – Tiếp LT và LQ xin giới thiệu với quý vị và các bạn bài: Việc xây dựng quan hệ đối tác chiến lược đã mở ra trang mới cho hợp tác giữa Trung Quốc--ASEAN
LT - Theo trang web Nhân dân Nhật báo: Năm nay là kỷ niệm 10 năm Ngày Trung Quốc và ASEAN thiết lập quan hệ đối tác chiến lươc, cũng là năm Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc--ASEAN tổ chức tròn 10 năm.
LQ - 10 năm qua, Trung Quốc và ASEAN đã trải qua chặng đường phát triển như thế nào? Tương lai phát triển ra sao? Hai bên đứng trước cơ hội và thách thức như thế nào? Đại sứ Trung Quốc tại ASEAN Dương Tú Bình mới đây đã trả lời phóng viên về các câu hỏi trên.
LT - Phóng viên: Năm nay là kỷ niệm 10 năm Ngày Trung Quốc và ASEAN thiết lập quan hệ đối tác chiến lược, Đại sứ đánh giá như thế nào quan hệ phát triển Trung Quốc--ASEAN trong 10 năm qua?
LQ - Đại sứ Dương Tú Bình: Trung Quốc là nước đầu tiên thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN. Năm 2003, trong thời gian dự Hội nghị Lãnh đạo cấp cao Trung Quốc--ASEAN lần thứ 7, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo và Lãnh đạo các nước ASEAN đã ký bản "Tuyên bố chung quan hệ đối tác chiến lược hướng tới hòa bình và phồn thịnh", đánh dấu quan hệ đối tác chiến lược của hai bên chính thức thiết lập, đã mở ra trang mới cho quan hệ giữa Trung Quốc--ASEAN, thúc đẩy mạnh mẽ phát triển toàn diện của quan hệ hai bên.
LT - 10 năm qua, sự tin cậy lẫn nhau về chính trị giữa hai bên không ngừng tăng cường, chuyến thăm lẫn nhau giữa Nhà lãnh đạo hai bên diễn ra dồn dập, hai bên duy trì trao đổi và điều phối chặt chẽ trong công việc quốc tế và khu vực, cùng giữ gìn lợi ích của các nước đang phát triển.
LQ - Hai bên đã hoàn thành xây dựng Khu vực Mậu dịch tự do lớn nhất giữa các nước đang phát triển, kim ngạch thương mại đã từ 54,8 tỷ USD năm 2002 tăng lên tới 400,1 tỷ USD năm 2012, mức tăng bình quân mỗi năm đạt trên 20%, tổng vốn đầu tư lẫn nhau vượt quá 100 tỷ USD, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của ASEAN, ASEAN cũng trở thành đối tác thương mại lớn thứ ba của Trung Quốc.
LT - Giao lưu nhân văn giữa hai bên ngày càng dồn dập, năm ngoái, số du khách Trung Quốc lựa chọn ASEAN là chặng dừng chân đầu tiên khi du lịch xuất cảnh đạt 9,69 triệu lượt người, tổng số người đi lại lên tới 15 triệu người, trao đổi lưu học sinh hai bên đạt 170 nghìn người.
LQ - Có thể nói, sau 10 năm cùng nỗ lực, hai bên đã xây dựng nên bố cục hợp tác đa phương hóa, đa dạng hóa, đa cấp độ và lĩnh vực rộng. Hiện nay, quan hệ Trung Quốc--ASEAN đang ở vào thời kỳ tốt đẹp phát triển toàn diện.
LT - Phóng viên: Đại sứ đánh giá thế nào về tương lai phát triển quan hệ Trung Quốc--ASEAN? Hai bên đứng trước cơ hội và thách thức như thế nào?
LQ - Đại sứ Dương Tú Bình: Hiện nay, giai đoạn phát triển của Trung Quốc và ASEAN như nhau, đứng trước nhiệm vụ phát triển tương tự, hai bên có tiềm năng hợp tác to lớn và tương lai sáng sủa trong các lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, năng lượng, khoa học-công nghệ, nông nghiệp v.v.
LT - Đồng thời cũng phải nhận rõ, tình hình quốc tế đang biến đổi sâu sắc và phức tạp, tình hình kinh tế thế giới đang trong thời kỳ điều chỉnh sâu sắc, phục hồi nhìn chung khúc khuỷu và gian nan, nền kinh tế phát triển như Mỹ, Nhật Bản, EU v.v. đều áp dụng các chính sách tài chính tiền tệ để kích thích kinh tế phát triển.
LQ - Hiệu ứng lan truyền từ khu vực ngoại vi của các biện pháp này không thể coi thường. Hiện nay, việc xây dựng Cộng đồng ASEAN và xã hội khá giả toàn diện của Trung Quốc đều ở trong thời kỳ then chốt, việc làm thế nào duy trì hòa bình và ổn định khu vực, giữ gìn kinh tế phát triển lành mạnh trong môi trường quốc tế biến đổi phức tạp, là thách thức chung đặt ra cho Trung Quốc và ASEAN.
LT - Trung Quốc và ASEAN thiết lập quan hệ đối thoại 20 năm qua, nhất là từ khi thiết lập quan hệ đối tác chiến lược đến nay, hai bên chung lưng đấu cật, cùng vượt qua khó khăn, đã chiến thắng rất nhiều khó khăn và thử thách.
LQ - Tin rằng sau này hai bên chắc chắn sẽ tiếp tục phát huy tinh thần hỗ trợ lẫn nhau, nắm bắt cốt lõi phát triển này, xử lý ổn thỏa các vấn đề xảy ra trong phát triển quan hệ song phương, biến thách thức thành cơ hội, biến sức ép thành động lực, khiến con đường hợp tác song phương ngày càng vững mạnh, ngày càng rộng mở, tiếp tục đóng góp quan trọng cho hòa bình và ổn định trong khu vực nói riêng và châu Á nói chung.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |