Bà Tạ Thị Đào-phu nhân Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc tổ chức buổi giao lưu nữ Doanh nhân Việt--Trung

LQ – Khi phát biểu tại buổi giao lưu, Bà Trần Thị Thủy Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân Việt Nam nói:

Kính thưa chị Tạ Anh Đào, Phu nhân Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc,

Kính thưa bà Trương Tĩnh, Thư ký Ban Thư ký Tổng hội Phụ nữ Trung Quốc,

Kính thưa bà Long Giang Văn, Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nhân nữ Trung Quốc,

Thưa các quý vị và các bạn,

Trước hết, tôi xin cảm ơn Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc, đặc biệt là Phu nhân Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam, đã tổ chức buổi giao lưu này, để tôi được có cơ hội đến đây gặp gỡ, giao lưu cùng các doanh nhân nữ Trung Quốc, một trong những đất nước có tỉ lệ doanh nhân nữ cao nhất thế giới.

Trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam trên nhiều lĩnh vực ngày càng mật thiết. Về lĩnh vực kinh tế, các tổ chức, cơ quan, doanh nghiệp của hai nước đã phối hợp tổ chức nhiều Hội chợ thương mại, Triển lãm hàng hóa tại Trung Quốc và Việt Nam, thu hút được đông đảo doanh nghiệp hai nước tham gia trưng bày sản phẩm, dịch vụ … Quan hệ hợp tác đầu tư giữa hai nước có nhiều biến chuyển mới, có khá nhiều tập đoàn lớn của Trung Quốc bày tỏ mong muốn đầu tư vào Việt Nam, quy mô tín dụng ưu đãi của Trung Quốc dành cho Việt Nam những năm gần đây không ngừng tăng trưởng. Hiện nay, Trung Quốc là một trong những đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam.

Từ năm 2005, kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 8,739 tỷ USD và đạt nhịp độ tăng trưởng bình quân 19,79%/năm. Năm 2006 ngưỡng 10 tỷ USD đã bị vượt qua với kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 10,421 tỷ USD. Năm 2007 và 2008, các con số tương ứng là 13,2 và 20,1 tỷ USD. Năm 2010 đạt trên 28,5 tỷ USD, vượt mục tiêu 25 tỷ USD mà lãnh đạo hai bên đặt ra. Điều đó cũng nói lên sự xúc tiến thương mại mạnh mẽ của doanh nghiệp, doanh nhân hai nước mà cầu nối là Đại sứ quán của hai nước.

Qua những con số sinh động như vậy, có thể thấy quan hệ thương mại Việt Nam – Trung Quốc ngày càng khởi sắc. Từ khi bình thường hoá quan hệ đến nay, tiềm năng và tính bổ sung lẫn nhau trong phát triển kinh tế giữa hai nước ngày càng được khai thác và phát huy, thể hiện qua cơ cấu hàng hoá trao đổi ngày càng phản ánh sát thực lực, trình độ phát triển kinh tế và nhu cầu phụ thuộc lẫn nhau của hai nền kinh tế đang trong quá trình chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế thị trường, cùng tiến hành cải cách và mở cửa và cùng hướng ra xuất khẩu.

Kính thưa quý vị,

Trung Quốc là một trong những nền kinh tế lớn với số lượng nữ doanh nhân chiếm tỷ lệ cao nhất thế giới (theo báo cáo khảo sát của Global Entrepreneurship Monitor). Theo đó, trong khi tỷ lệ trung bình của thế giới là cứ 100 người có 7 doanh nhân nữ thì tại nước bạn, cứ 100 phụ nữ thì có đến 11 chị em ở độ tuổi từ 18-64 làm chủ một doanh nghiệp tư nhân. Thêm vào đó, nữ doanh nhân Trung Quốc chiếm hơn một nửa trong danh sách 20 phụ nữ giàu nhất thế giới. Như vậy, có thể thấy bên cạnh việc phụ nữ ở đất nước các bạn làm việc rất chăm chỉ, năng suất, hiệu quả, chính phủ Trung Quốc đã luôn đề cao vai trò của phụ nữ và tạo điều kiện thuận lợi để phụ nữ phát triển trong xã hội. Những bài học kinh nghiệm của chị em phụ nữ trong kinh doanh, lập nghiệp cũng như những chính sách, hình thức hỗ trợ, tăng quyền năng cho phụ nữ của chính phủ nước bạn là những kinh nghiệm quý báu để chúng tôi – Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam, tổ chức quốc gia đại diện cho tiếng nói của cộng đồng doanh nhân nữ Việt Nam học hỏi và trao đổi để cùng nhau phấn đấu vì bình quyền của phụ nữ trên thế giới.

Tôi cũng hy vọng rằng Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam sẽ góp phần tạo cầu nối để doanh nhân nữ nói riêng và công đồng doanh nghiệp hai nước nói chung có thể gặp gỡ, trao đổi, học hỏi kinh nghiệm, tiếp tục đẩy mạnh quan hệ hợp tác thương mại, đầu tư, chuyển giao khoa học kỹ thuật để xứng tầm với quan hệ đối tác chiến lược mà lãnh đạo hai nước cùng hướng tới.

Cuối cùng, xin kính chúc quý vị đại biểu sức khỏe, chúc chị em phụ nữ ngày càng tiến xa hơn trên con đường sự nghiệp của mình.

Cảm on Đại sứ quán Việt Nam và Phu nhân của Ngài Đại sứ Việt Nam có ý tưởng đứng ra tổ chức buổi Giao lưu này.

Cảm ơn Hiệp hội doanh nhân nữ Trung Quốc mà đặc biệt hôm nay có bà Thư ký Ban Thư ký Tổng hội phụ nữ Trung Quốc và bà Phó Chủ tịch Hiệp hội doanh nhân nữ Trung Quốc đến đều dự.

Tôi mong rằng sự nghiệp của phụ nữ chúng ta tiếp tục phát triển trên tinh thần hợp tác và hữu nghị.

Xin chúc hạnh phúc tất cả chị em có mặt trong buổi Giao lưu hôm nay./.

LT – Đọc lời đáp, bà Long Giang Văn Phó Chủ tịch hội nữ Doanh nhân Trung Quốc nói:

Kính thưa bà Tạ Anh Đào, Phu nhân Đại sứ Việt Nam tại TQ

Kính thưa: Bà Trần Thị Thủy – Chủ tịch Hội đồng doanh nhân nữ Việt Nam

Kính thưa Bà Trương Tĩnh, Thư ký Hội LHPN Trung Quốc

Thưa các bạn, các chị em và quý vị đại biểu!

Hôm nay, nhận lời mời của Phu nhân Đại sứ VN tại TQ, các đại biểu của Hội nữ doanh nhân TQ chúng tôi có mặt tại Đại sứ quán VN tại TQ để tham gia buổi giao lưu hữu nghị giữa phụ nữ hai nước Trung – Việt, đặc biệt là có dịp được gặp Chủ tịch Hội đồng doanh nhân nữ VN Trần Thị Thủy, chúng tôi cảm thấy hết sức vui mừng.

Hội nữ doanh nhân TQ thành lập vào năm 1985, là tổ chức nữ doanh nhân toàn quốc duy nhất có tư cách pháp nhân của TQ. Là tổ chức toàn quốc do các nữ doanh nhân trong nước tự nguyện tổ chức, hiện có 67 thành viên là các Hội nữ doanh nhân địa phương với hàng chục nghìn hội viên trực tiếp và gián tiếp, quy tụ các nữ doanh nhân xuất sắc từ mọi ngành nghề và lĩnh vực. Hơn 90% các doanh nghiệp thành viên là doanh nghiệp vừa và nhỏ, trong đó đa số là các doanh nghiệp dân doanh.

Tôn chỉ của Hội nữ doanh nhân TQ là "Giữ gìn quyền lợi, tự giác kỷ luật và phục vụ". Công việc chính của Hội là giữ gìn quyền lợi hợp pháp cho các nữ doanh nhân, thúc đẩy nữ doanh nhân tuân thủ pháp luật và tự giác kỷ luật, phục vụ đông đảo các nữ doanh nhân. Hội nữ doanh nhân TQ là cầu nối giữa Chính phủ và nữ doanh nhân, là sợi dây kết nối nữ doanh nhân các nước với các doanh nghiệp có liên quan, là trường học lớn để đào tạo, nâng cao tố chất của doanh nhân nữ, cũng là mái ấm của các nữ doanh nhân. Năm 2000, Hội nữ doanh nhân TQ vinh dự nhận vai trò tư vấn của Ủy ban kinh tế xã hội Liên Hiệp Quốc, thường xuyên cử đoàn tham gia các hội nghị quốc tế, thăm viếng các nước và khu vực, đã xây dựng mối quan hệ hợp tác hữu nghị với nhiều đoàn thể phụ nữ và tổ chức nữ doanh nhân ở nhiều nước.

Hội nữ doanh nhân TQ là một tổ chức mới nổi, đang ngày một phát triển đi lên cùng với công cuộc cải cách mở cửa của TQ. Theo thống kê chưa đầy đủ, số lượng nữ doanh nhân chiếm 20% doanh nhân TQ, trong đó đa phần lập nghiệp từ sau năm 1995. Trong số họ có Tổng giám đốc Tập đoàn Haier nổi tiếng thế giới Dương Miên Miên, cũng có những người mới thuộc thế hệ 8x lập nghiệp. Họ đều trải qua những khó khăn vất vả và đã gặt hái được thành công, khẳng định được giá trị của bản thân và đóng góp cho sự phát triển của kinh tế TQ. Theo điều tra, do ý thức phòng tránh rủi ro của nữ doanh nhân khá cao do vậy so với các doanh nhân nam, họ chịu ít tác động từ khủng hoảng tài chính hơn. Tất nhiên các nữ doanh nhân của chúng ta cũng phải đối mặt với các vấn đề khó như huy động vốn, cũng như nhiều thách thức trong quá trình chuyển đổi phương thức phát triển kinh tế.

Kinh tế thế giới hiện nay đang giảm sút, khủng hoảng nợ công ở Mỹ và châu Âu vẫn chưa dịu đi, thiên tai liên tục xảy ra, các vấn đề về sinh thái, năng lượng và an ninh lương thực vẫn rất nghiêm trọng. Chúng tôi sắp tổ chức Hội thảo "phát triển bền vững và trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp" từ 3 – 4/12, các nhà doanh nghiệp, chuyên gia các nước sẽ cùng thảo luận về việc đối phó với những thách thức này cũng như việc chúng ta cần xây dựng mục tiêu chiến lược như thế nào, làm thế nào có thể khiến các doanh nghiệp phát triển lành mạnh và bền vững, làm thế nào có thể gánh vác được trách nhiệm của doanh nghiệp đối với xã hội.

Năm 2008, Đoàn đại biểu Hội nữ doanh nhân TQ sang Việt Nam dự Hội nghị thượng đỉnh Phụ nữ toàn cầu, đã nhận được sự chào đón nhiệt tình của các chị em Hội đồng doanh nhân nữ Việt Nam. Doanh nhân nữ hai nước cùng tham dự, thảo luận về cơ hội và những thách thức, trao đổi trong tình hữu nghị và rất vui vẻ. Năm nay là 20 năm bình thường hóa quan hệ TQ – VN, 20 năm qua, quan hệ kinh tế thương mại Trung – Việt phát triển nhanh chóng, TQ hiện là đối tác thương mại lớn nhất của VN, kim ngạch mậu dịch năm 2010 giữa hai nước đạt 30,94 tỷ USD, trong đó cũng có những đóng góp của nữ doanh nhân hai nước. Chúng tôi sẵn sàng xây dựng mối liên hệ tiến thêm một bước với Hội đồng nữ doanh nhân VN, góp phần phát triển mối quan hệ hợp tác giữa các doanh nhân nữ của hai nước, phát huy vai trò tích cực nhằm thực hiện tốt "Quy hoạch phát triển kinh tế thương mại 5 năm TQ – VN", thúc đẩy kinh tế xã hội ở mỗi nước phát triển, đồng thời chúng tôi sẵn sàng chung tay cùng tiến để thúc đẩy hợp tác hữu nghị giữa nhân dân, phụ nữ hai nước Trung – Việt.

Xin cảm ơn!