A:Sau đây, chúng ta tạm nghỉ đôi phút, cùng thưởng thức bài hát: Nỗi băn khoăn do ca sĩ nhạc rock nổi tiếng của TQ Uông Phong thể hiện, qua lời bài hát, chúng ta có thể thấy được tâm trạng của một số người trước trước sức ép to lớn khi đến Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu v.v... làm ăn sinh sống, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận.
Lời ca có đoạn: Ngày ngày đi trên đường phố với ước mơ cuồng nhiệt, tinh thần của chúng ta căng thẳng, nhưng không hề mệt mỏi, mong đợi và tìm kiếm một niềm vui trong ảo tưởng, bôn ba, chống chọi với cuộc sống không được đền bù.
B:Hoan nghênh quý vị và các bạn quay trở lại chương trình Lăng kính cuộc sống, chúng ta hãy tiếp tục thảo luận đề tài hôm nay nhé: Giá thành sinh hoạt thực tế ở các thành phố lớn Trung Quốc như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyên như thế nào? Numbeo là một trang web, hay nói cách khác là kho dữ liệu về giá thành sinh hoạt lớn nhất trên toàn cầu, các số liệu này đều do đông đảo cư dân mạng cung cấp qua mạng In-tơ-nét. Các cư dân mạng có thể cung cấp các số liệu về vật giá xung quanh bạn một cách tự do, vì số liệu quá nhiều, nên trang web này có ý nghĩa thống kê học. Trên trang web về vật giá hàng hoá Bắc Kinh mới nhất, bạn có thể thấy giá suất ăn nhanh ở nhà hàng là 30 Nhân dân tệ, giá thuê căn hộ một phòng ngủ ở trung tâm thành phố là 4500 tệ, giá sữa tươi là 12 tệ/lít, cũng như giá gạo là 3,25 tệ/500g trong siêu thị, giá khởi điểm đi tắc-xi là 13 tệ, tất cả những số liệu này chênh lệch không quá nhiều so với kinh nghiệm sinh hoạt ngày thường của chúng ta. Anh đã xem qua những thống kê của Numbeo chưa? Anh thấy những số liệu này có ý nghĩa gì?
C:Bảng chi phí sinh hoạt của Numbeo, trang cơ sở dữ liệu lớn nhất thế giới do người dùng đóng góp dữ liệu lấy Niu-oóc làm mực chuẩn, đặt giá trị của Niu-oóc là 100. Chi phí sinh hoạt theo Numbeo của Bắc Kinh đã 4 năm liền tăng lên, từ 37,49 năm 2010, đến 42,97 năm 2011, đến 45,14 năm 2012 và 58,67 năm nay, có thể nói đang tăng nhanh đuổi kịp Niu-oóc. Trong chỉ số các danh mục của Numbeo, tiền thuê nhà, giá bán lẻ hàng nhật dụng, giá nhà hàng v.v, Bắc Kinh đều liên tục ở đà tăng lên.
Ý nghĩa dữ liệu của Numbeo là ở chỗ, nó có thể giúp chúng ta sửa đổi "số liệu không xác thực". Bởi vì theo con số công bố chính thức, mức tăng chỉ số giá tiêu dùng CPI năm nay của Trung Quốc không cao mấy. Nhưng thực ra, con số chính thức đáng phải được xem xét lại.
A:Tính quyết định đối với giá thành sinh hoạt không chỉ đơn thuần ở giá thuê nhà, mà còn có sợi dây xích trói buộc người tiêu dùng, chẳng hạn như tiền thuê cửa hàng siêu thị lên giá, thì giá các mặt hàng trong siêu thị cũng tăng lên, lại như giá thuê nhà của hiệu mát-xa chân tăng lên, thì giá phục vụ cũng sẽ tăng lên. Vì vậy, giá nhà ở Bắc Kinh, Thượng Hải tăng chóng mặt đã khiến giá thành sinh hoạt của những thành phố này có ý nghĩa mang tính cơ sở. Con số thống kê cho thấy, giá tiền thuê nhà ở thành phố Bắc Kinh đã tăng liên tục trong 55 tháng kể từ tháng 3 năm 2009 cho đến tháng 9 năm 2013. "Sách xanh về nhà ở" do Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc công bố cách đây không lâu nêu rõ, những người thuê nhà ở Bắc Kinh đã phải chi 54% thu nhập vào việc thuê nhà. LQ thấy rằng đây là một tỷ lệ rất lớn trong thu nhập có phải không anh TL?
C:Giá nhà ở cao ở Bắc Kinh là chi phí sinh hoạt lớn nhất khiến những người sống ở Bắc Kinh phải xét đến mức thu nhập, xu thế vật giá ngày càng đắt đỏ này lại càng phải chú ý hơn. Từ con số của Numbeo cho thấy, ít ra chi phí sinh hoạt tuyệt đối ở Bắc Kinh, Thượng Hải còn chưa cao bằng Niu-oóc. Thế nhưng chỉ nói riêng về chi phí sinh hoạt là chưa đủ, năm 2012 GDP trung bình đầu người của Bắc Kinh, Thượng Hải đã vượt 13 nghìn USD, nhưng con số này chỉ bằng 1/6 đến 1/5 con số GDP trung bình đầu người của Niu-oóc. Nhìn từ góc độ thu nhập của cư dân, thu nhập trung bình đầu người của Niu-oóc là 30 nghìn USD, của Bắc Kinh và Thượng Hải là 30 đến 40 nghìn Tệ, cũng bằng khoảng 1/6 đến 1/5 của Niu-oóc, những sự không tương ứng này, mới phản ánh một cách tổng hợp áp lực tồn tại của cư dân Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến.
B:Vấn đề là ở chỗ với mức thu nhập trung bình đầu người ở thành phố Bắc Kinh và Thượng Hải thì sẽ phải xoay xở như thế nào trước giá thành sinh hoạt cao như vậy? Khoảng cách giàu nghèo là một nguyên nhân. Lấy Bắc Kinh làm ví dụ, lương tháng trung bình của công nhân viên chức đang công tác tại quận Tây Thành trung tâm Bắc Kinh là hơn 10 nghìn tệ/tháng, cao gấp 4 lần so với thu nhập trung bình đầu người cả thành phố Bắc Kinh. Nhóm người thu nhấp khá cao này, càng có điều kiện để chia sẻ thông tin của mình trên mạng ví dụ như mạng Numbeo, cho nên, số liệu trên trang web Numbeo thực tế chủ yếu phản ánh giá cả tiêu dùng của nhóm người thu nhập khá cao của thành phố Bắc Kinh mà thôi. Xét từ góc độ người nước ngoài, giá thành sinh hoạt ở Bắc Kinh đã cao hơn nhiều so với Niu-oóc.
A:Nhưng trên thực tế, đối với những người làm trong ngành kiến trúc và phục vụ thì giá tiêu dùng có thể thấp hơn nhiều. Lấy một ví dụ đơn giản nhất là, công nhân xây dựng đều ở trong khu nhà cấp 4 tại công trường nên không cần phải chi tiêu cho việc thuê nhà, hàng ngày ăn cơm hộp, uống nước tự đun,..., vì vậy, tất nhiên là giá thành sinh hoạt sẽ "không cao".
B:Tính đến thời điểm phát sóng tiết mục hôm nay, cả thảy có gần 30 nghìn người tham gia điều tra trên mạng, với nội dung "Theo bạn, giá thành sinh hoạt ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu có cao hơn Niu-oóc không? Kết quả điều tra là có tới 94% cư dân mạng, tức hơn 22 nghìn người đã chọn "Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu khá cao", chỉ có 6%, tức hơn 2000 cư dân mạng đã chọn "Niu-oóc và Pa-ri cao hơn". Từ đó có thể thấy, người dân khá quan tâm đến bảng xếp hạng giá thành sinh hoạt, bởi đằng sau nó còn ẩn chứa sự băn khăn lo lắng. Chính phủ và các phương tiện truyền thông còn có rất nhiều việc cần phải làm.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |