9 từ khoá quan trọng nói lên điểm sáng mới cải cách dân sinh năm 2013 ở Trung Quốc

Ảnh: Từ khoá thứ 6---Khám bệnh

Ｂ：Sau đây, Sảnh Hoa xin giới thiệu từ khoá thứ 6---Khám bệnh: Để những người mắc bệnh nặng đều được khám chữa bệnh. Về việc này, ông Trương Toả Song, Bí thư thôn Nam Khang Vương, huyện Tỉnh Hình, tỉnh Hà Bắc cho biết:

"Hiện nay, nếu bị cảm cúm hoặc đau đầu, người dân trong thôn có thể xin thuốc và thanh toán tại trạm y tế. Nhưng tôi mắc bệnh hoại tử xương chậu, tỷ lệ được thanh toán phù hợp quy định "y tế hợp tác nông thôn mới" rất thấp, mong nhà nước sẽ tăng cường bảo hiểm y tế".

Ａ：Cũng chính vì vậy, nên năm nay tiêu chuẩn trợ cấp tiền bảo hiểm y tế cơ bản của người dân thành thị và nông thôn đã từ 240 tệ/người/năm trước đây tăng lên 280 tệ/người/năm, tỷ lệ được thanh toán tiền nằm viện tăng lên đến trên 70%. Công tác bảo đảm cho những người mắc 20 loại bệnh hiểm nghèo như bệnh thận, bệnh ung thư, v.v., đã được triển khai tại 49 cơ sở thí điểm trong cả nước, tỷ lệ trợ cấp lên đến 70%. Anh TL có nhận xét như thế nào về vấn đề này ?

Ｃ：Bảo hiểm y tế đã che phủ trên 95% cư dân thành thị và nông thôn, người dân bị bệnh bình thường không còn sợ không dám đi khám bệnh nữa. Nhà nước còn có thể tiếp tục khai thác tiềm năng tiết kiệm, đẩy mạnh mức độ đảm bảo đối với các bệnh hiểm nghèo, để người dân có thể chữa nổi bệnh.

Ảnh: Từ khoá thứ 7---Đi học

Ｂ：Sau đây, Sảnh Hoa xin giới thiệu từ khoá thứ 7---Đi học: Để các cháu học tập tiến bộ. Cuối tuần, cô Trương, người thành phố Trịnh Châu, tỉnh Hà Nam đưa con trai 10 tuổi vừa học xong lớp học thêm tiếng Anh, lại đi học tiếp 2 lớp học thêm môn toán. Cô nói: "Các cháu rất mệt, Bộ Giáo dục Trung Quốc đã công bố phương án cải cách giáo dục không đơn thuần lấy điểm thi làm tiêu chuẩn lên lớp, mong phương án này sớm được thực thi, để các cháu được học tập vui vẻ".

Ａ：Bộ Giáo dục Trung Quốc đã xây dựng phương án tổng thể về hoàn thành việc cải cách thi cử và tuyển sinh, theo đó học sinh từ tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông đến đại học đều sẽ đánh giá thành tích thi cử bằng cách áp dụng phương thức xếp hạng A,B,C,... Anh TL thấy có hợp lý không?

C: Điểm sáng lớn nhất của cải cách giáo dục năm nay là giáo dục học để thi cử đã bắt đầu có sự nới lỏng. Mong sớm có chính sách cụ thể, giải phóng con em chúng ta thoát khỏi gánh nặng bài tập thi cử nặng nề, kích hoạt khả năng sáng tạo của học sinh.

Ảnh: Từ khoá thứ 8---Công ăn việc làm

Ｂ：Sau đây, là từ khoá thứ 8---Công ăn việc làm: Nỗ lực thực hiện "tạo mọi điều kiện để người lao động tìm được việc làm". Ông Trương Diễn Siêu, cư dân khu chung cư Vĩnh Xương, đường Trung Hoa, quận Cam Tỉnh Tử, thành phố Đại Liên phải chăm sóc cả gia đình, tìm việc rất khó. Năm nay, khu chung cư đã thành lập Trung tâm hỗ trợ giới thiệu việc làm, ông nói: "Tôi đến đây để đăng ký, không ngờ trung tâm đã tìm được cho tôi công việc thu ngân ở một hiệu thuốc".

Ａ：Từ đầu năm đến nay, Chính phủ Trung Quốc chú trọng làm tốt công tác giúp đỡ giải quyết việc làm cho những gia đình không người nào có công ăn việc làm, nỗ lực thực hiện giúp người lao động tìm được việc làm. Nhà nước còn hoàn thiện chế độ thi tuyển công chức nhà nước và các đơn vị sự nghiệp công khai tuyển dụng nhân viên, tăng cường giám sát và quản lý hoạt động tuyển dụng của các doanh nghiệp nhà nước, tạo môi trường tìm việc làm công bằng. Anh LT có nhận xét như thế nào đối với việc làm này ?

C: Ba quý đầu năm nay, đã có 10 triệu 660 nghìn người tìm được việc làm tại các thành phố thị trấn trong cả nước, vượt quá mục tiêu dự kiến trong cả năm. Nhưng sức ép việc làm nói chung của Trung Quốc vẫn khá lớn, làm thế nào giải quyết khó khăn việc làm cho sinh viên tốt nghiệp, là vấn đề cần giải quyết của Nhà nước.

Ảnh: Từ khoá cuối cùng---Dưỡng lão

Ｂ：Sau đây, Sảnh Hoa xin giới thiệu từ khoá cuối cùng---Dưỡng lão: Để người cao tuổi được an hưởng tuổi già. Hai vợ chồng cụ Mã ở quận Hải Điện, thành phố Bắc Kinh năm nay đã dọn vào một Nhà dưỡng lão siêu nhỏ tại khu chung cư của quận Hải Điện. Cụ nói: "Chồng tôi bị liệt chân, tôi năm nay 79 tuổi, các con đi làm rất bận, ở nhà dưỡng lão như được dọn đến ở nhà mới vậy".

Ａ：Quốc vụ viện Trung Quốc năm nay đã đưa ra "Một số ý kiến về đẩy nhanh phát triển ngành dịch vụ dưỡng lão", kể từ năm 2013, nhà nước sẽ đầu tư 3 tỷ Nhân dân tệ trong 3 năm liền, trọng điểm hỗ trợ vùng nông thôn thành lập cơ sở dịch vụ dưỡng lão loại hình hỗ trợ lẫn nhau, bảo đảm về già có nơi dưỡng lão.

C: Đến cuối năm 2012, Trung Quốc đã có hơn 194 triệu người già trên 60 tuổi. Tích cực ứng đối với thách thức già hoá dân số, để người già được hưởng cuộc sống cuối đời hạnh phúc, vẫn cần có sự nỗ lực chung của Nhà nước, xã hội và mỗi người chúng ta.

Ａ：Đúng vậy, ai nấy đều mong muốn một năm mới hạnh phúc và may mắn, để có được hạnh phúc, tất nhiên đòi hỏi Chính phủ, xã hội và mỗi người chúng ta cùng nỗ lực, hạnh phúc không phải là câu nói suông, chúng ta phải cố gắng tạo dựng và nắm chắc hạnh phúc trong tay. Nhân dịp sắp bước sang năm mới, chúc Trung Quốc ngày càng phát triển, cuộc sống của người dân ngày một sung túc, cũng xin chúc tình hữu nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước Trung – Việt mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững. Lệ Quyên xin chúc quý vị và các bạn năm mới tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

B：Trong phần cuối của chương trình "Lăng kính cuộc sống" cuối cùng của năm 2013, Lệ Quyên, Thanh Long và Sảnh Hoa xin gửi tặng quý vị và các bạn bài hát "Chúc mừng năm mới" sôi động mà ấm áp.