Nghe Online-I Nghe Online-II Nghe Online-III
Ảnh: Theo truyền thống của dân tộc Trung Hoa, mùng 5 Tết là ngày "Phá ngũ"
LQ: Năm hết Tết đến – Đón năm Rắn tiễn năm Rồng – Chúc ông chúc bà – Chúc cha chúc mẹ – Chúc cô chúc cậu – Chúc chú chúc dì – Chúc anh chúc chị – Chúc luôn các em – Chúc cả các cháu – Dồi dào sức khoẻ – Có nhiều niềm vui – Tiền xu nặng túi – Tiền giấy đầy bao!SH: Đi ăn được khao – Về nhà được rước – Tiền vô như nước – Tình đầy chứa chan – Chăn ấm nệm êm –Cuộc đời hạnh phúc – Luôn luôn gặp may – Trong suốt năm Quý Tỵ!
LQ: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là LQ, cùng với những lời chúc tốt đẹp vừa rồi, năm Quý Tỵ cầm tinh con rắn đã đến với chúng ta.
SH: Vâng. Xin chào quý vị các bạn, tôi là SH, Hôm nay là mồng 5 Tết, ngày Tết cổ truyền long trọng nhất của nhân dân hai nước Trung-Việt, Lệ Quyên và Sảnh Hoa xin thay mặt toàn thể anh chị em Ban tiếng Việt Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc, chúc tất cả các bạn đang có mặt bên máy thu thanh đêm nay:
LQ và SH: Sức khoẻ dồi dào, gia đình hạnh phúc. Lộc đến quanh năm. An khang thịnh vượng!
LQ: Sảnh Hoa này, Sảnh Hoa có biết ở Trung Quốc, ngày mùng 5 Tết còn được gọi là ngày gì không?
SH: Dĩ nhiên là biết chứ, người dân Trung Quốc gọi ngày mùng 5 Tết là ngày "Phá ngũ", hay còn gọi là "Ngày thần tài" !
LQ: Đúng vậy. Theo quan niệm truyền thống của người dân Trung Quốc, mùng 5 Tết gọi là "phá ngũ", vì đây là ngày có thể "phá" bỏ mọi kiêng kị của ngày Tết, mọi người có thể mặc sức vui chơi, xả láng mà không sợ vi phạm những điều cấm kị của ngày Tết.
SH: Vâng. Ngày mùng 5 Tết còn là ngày rước "Thần tài". Theo truyền thuyết dân gian, ngày này là ngày rước "Ngũ lộ Thần tài" (tức thần tài của 5 phương), mọi người tin rằng đón được Thần tài thì trong năm mới này cuộc sống sẽ sung túc và phát tài. Vào lúc 0 giờ 0 phút, mọi người mở toang tất cả các cánh cửa và cửa sổ để dâng hương hoa, bánh trái rước thần tài vào nhà, ai nấy đều hy vọng rằng "Thần tài" sẽ mang theo vàng bạc châu báu vào nhà mình để cầu chúc cho gia đình có một năm mới no đủ, sung túc.
LQ: Ngoài ra, theo truyền thuyết, mùng 5 Tết cũng là ngày sinh của trâu, bò, và thường được gọi là ngày "Cấn Ngưu Canh Xuân". Sau đây, mời quý vị và các bạn hãy cùng thưởng thức bài hát trong tiếng pháo ròn tan, cùng cảm nhận bầu không khí náo nhiệt trong ngày "Phá ngũ" tại các nơi ở Trung Quốc nhé!
SH: Mở đầu chương trình hôm nay, Sảnh Hoa và Lệ Quyên xin gửi tới các bạn bài hát "Tết đến rồi", chúc các bạn một năm mới vui vẻ và hạnh phúc!
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |