"Lễ trao giải" Văn hoá - Giải trí Trung Quốc năm 2012

Ảnh: Chương trình "Giọng hát hay Trung Quốc"

Quyên: Ở Trung Quốc, kể từ mùa hè năm 2012, tiết mục truyền hình được khán giả hoan nghênh nhất là chương trình "Giọng hát hay Trung Quốc". Điều này cũng giống ở Việt Nam, chương trình "Giọng hát Việt" cũng được rất nhiều khán giả hâm mộ.

Hoa: Vâng, hai tiết mục này đều bắt nguồn từ phiên bản "Giọng hát Hà Lan" (The Voice of Holland), là tiết mục tìm kiếm tài năng âm nhạc. Phiên bản Trung Quốc và phiên bản Việt Nam là do đài truyền hình và công ty hữu quan mua bản quyền từ Hà Lan, rồi dàn dựng chương trình trên cơ sở tuân thủ nghiêm ngặt định dạng gốc.

Quyên: "Giọng hát hay Trung Quốc" đã gây cơn sốt thu xem tại Trung Quốc, vì vậy, chương trình này cũng nhận được nhiều tài trợ thương mại.

Hoa: Chính vì vậy, từ ngày 13/7 bắt đầu khởi chiếu, chỉ trong thời gian 2 tuần, kênh vệ tinh Đài truyền hình Chiết Giang—mặt bằng phát sóng tiết mục "Giọng hát hay Trung Quốc" đã thu hồi lại được toàn bộ chi phí đầu tư dàn dựng chương trình.

Quyên: Nhiều người đánh giá rằng, súc cuốn hút lớn nhất của tiết mục này là ở vòng giấu mặt—vòng đầu tiên, 4 huấn luyện viên ngồi quay lưng lại với thí sinh và lựa chọn thí sinh chỉ qua giọng hát.

Hoa: Khán giả cũng rất thích xem, để giành giật thí sinh, 4 huấn luyện viên có cá tính khác nhau đã "ganh đua" nhau.

Quyên: Qua tiết mục này, không những nhiều thí sinh được khán thính giả biết đến và yêu thích, trở thành ngôi sao mới, tiếng tăm của 4 huấn luyện viên cũng được nâng cao hơn, còn thể hiện được hình ảnh hoạt bát, năng động của họ.

Hoa: Chẳng hạn, huấn luyện viên Dương Khôn luôn hứa rằng, năm nay mình có 32 buổi lưu diễn, sẽ mời thí sinh làm khách mời, dùng cách này để tranh thủ thí sinh tham gia đội mình. Hành động này không những khiến 3 huấn luyện viên khác không nhịn được cười, Dương Khôn còn được khán giả đặt tên là "Tam Thập Nhị Lang".

Quyên: Kể đến những thí sinh đã trở thành ngôi sao, thì phải nói hai thí sinh nữ Cát Khắc Tuấn Dật và Ngô Mạc Sầu.

Hoa: Tuy hai thí sinh nữ này đều không phải là quán quân, nhưng Cát Khắc Tuấn Dật và Ngô Mạc Sầu đều được rất nhiều người hâm mộ và yêu thích.

Quyên: Cát Khắc Tuấn Dật đã phát hành album đầu tiên của mình; Ngô Mạc Sầu hợp tác với huấn luyện viên Dũ Trình Khánh cũng đã đưa ra bài hát mới.

Hoa: Về điểm này, cũng phải thừa nhận rằng, chương trình "Giọng hát hay Trung Quốc" đã phát hiện được nhiều ngôi sao ca nhạc mới.

Quyên: Xét về cả tỷ lệ thu xem và hiệu quả phát hiện ngôi sao ca nhạc, chúng ta trao Giải chương trình truyền hình xuất sắc nhất năm 2012 cho chương trình "Giọng hát hay Trung Quốc".

Hoa: Sau đây mời các bạn thưởng thức bài hát "Màu đen" do thí sinh Cát Khắc Tuấn Dật thể hiện.

Quyên: Trên đây, các bạn vừa nghe là bài hát "Màu đen" do ca sĩ Cát Khắc Tuấn Dật thể hiện.

Hoa: Tiếp theo chúng ta trao giải cuối cùng, Giải bài hát ấn tượng nhất năm 2012.

Quyên: Năm 2012 ở Trung Quốc xuất hiện nhiều ca sĩ mới, nữ ca sĩ Khúc Uyển Đình là một trong những ca sĩ để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho các bạn yêu thích âm nhạc.

Hoa: Bài hát "Trong tiếng ca của em" của ca sĩ Khúc Uyển Đình có thể nói là bài hát thịnh hành nhất năm 2012, bất cứ ở phố lớn ngõ nhỏ nào ở các thành phố Trung Quốc đều có thể nghe thấy bài hát này.

Quyên: Vâng, bài hát này đúng là rất thịnh hành, và rất được thính giả yêu thích. Chẳng hạn, một thí sinh tham gia chương trình "Giọng hát hay Trung Quốc" đã để lại ấn tượng sâu sắc cho nhiều khán giả vì thể hiện rất tốt bài hát này.

Hoa: Ca sĩ Khúc Uyển Đình là ca sĩ tự sáng tác và thể hiện ca khúc của mình, hiện đang sinh sống và phát triển ở Ca-na-đa.

Quyên: Năm 2009, ca sĩ Khúc Uyển Đình trở thành ca sĩ người Hoa đầu tiên ký hợp đồng với Công ty âm nhạc Nettwerk Ca-na-đa.

Hoa: Sau đó, ba bài hát gồm "Trong tiếng ca của em" do ca sĩ Khúc Uyển Đình sáng tác được công ty Mercedes-Benz chọn, cùng bài hát của những ca sĩ khác được tập trung vào một album, phát hành 50 nghìn đĩa.

Quyên: Năm 2010, Khúc Uyển Đình về Trung Quốc phát triển sự nghiệp âm nhạc, năm 2012 gia nhập Công ty âm nhạc Universal, tháng 7 phát hành album "Trong tiếng ca của em" ở Trung Quốc.

Hoa: Bài hát có ca từ rằng: "Anh sống mãi trong trí nhớ của em, trong giấc mộng của em, trong trái tim của em, trong tiếng ca của em". Lời ca từ này đã nhận được sự đồng cảm và cảm khái của rất nhiều người.

Quyên: Trong nhiều lễ trao giải về âm nhạc cuối năm 2012, bài hát "Trong tiếng ca của em" đều được trao Giải bài hát xuất sắc năm 2012.

Hoa: Trong buổi trao giải tối hôm nay, chúng ta cũng trao Giải bài hát ấn tượng nhất năm 2012 cho bài hát "Trong tiếng ca của em" do ca sĩ Khúc Uyển Đình sáng tác và trình bày. Sau đây, chúng ta hãy cùng thưởng thức bài hát này.

Quyên: Trên đây, các bạn đã nghe bài hát "Trong tiếng ca của em" do ca sĩ Khúc Uyển Đình thể hiện.

Hoa: Thưa quý vị và các bạn, trên đây Duy Hoa và Lệ Quyên đã giới thiệu xong kết quả trao giải Văn hoá – Giải trí Trung Quốc năm 2012. Trước khi kết thúc chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ hôm nay, Duy Hoa xin chúc các bạn năm mới vui vẻ, sức khỏe dồi dào, an khang, hạnh phúc.

Quyên: Lệ Quyên xin chúc các bạn năm mới gặt hái được nhiều may mắn và hạnh phúc. Cảm ơn các bạn đã đón nghe chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ của tiết mục "Tuần san Văn hóa". Cùng với tiếng hát rộn ràng "Cung hỷ cung hỷ", Lê Quyên và Duy Hoa xin chào tạm biệt quý vị và các bạn.

Hoa: Duy Hoa và Lệ Quyên xin hẹn gặp lại quý vị và các bạn trong tiết mục "Tuần san Văn hoá" kỳ tới.