 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Nghe Online-I
Nghe Online-II Nghe Online-III
Ảnh: Nhà văn Mạc Ngôn
Quyên: Xin chào quý vị và các bạn, chúc mừng năm mới! Tôi là Lệ Quyên, hoan nghênh và cảm ơn quý vị và các bạn đón nghe chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ của tiết mục "Tuần san Văn hoá".Hoa: Xin chào quý vị và các bạn, tôi là Duy Hoa, chúc các bạn năm mới vui vẻ, vạn sự như ý!
Quyên: Thưa quý vị và các bạn, trong chương trình đặc biệt mừng xuân Quý Tỵ hôm nay, Lệ Quyên và Duy Hoa sẽ giới thiệu với quý vị và các bạn những cá nhân và tác phẩm xuất sắc, thu hút sự quan tâm và chú ý của nhiều người trong làng Văn hoá – Giải trí Trung Quốc năm 2012.
Hoa: Vâng, vì vậy chương trình đặc biệt hôm nay cũng giống như là một lễ trao giải cho những cá nhân và tác phẩm xuất sắc trong giới Văn hóa – Giải trí Trung Quốc năm 2012.
Quyên: Ngoài giới thiệu những cá nhân và tác phẩm xuất sắc ra, Lệ Quyên và Duy Hoa đã chuẩn bị sẵn sàng những bài hát êm tai mời các bạn thưởng thức.
Hoa: Thưa quý vị và các bạn, hôm nay là mồng 4 Tết, theo phong tục Trung Quốc, mồng 4 Tết là ngày đón Táo quân về trần gian, gia đình nào cũng chuẩn bị hoa quả và những món ăn phong phú, thắp hương nến và đốt pháo, để tỏ lòng thành kính đón Táo quân về.
Quyên: Thế thì trước khi bắt đầu chương trình lễ trao giải giới Văn hoá – Giải trí Trung Quốc năm 2012, Lệ Quyên và Duy Hoa xin mời quý vị và các bạn thưởng thức bài hát "Hân hoan đón xuân về" mang đậm bầu không khí đón xuân vui vẻ, rộn ràng.
Hoa: Quý vị và các bạn thân mến, trên đây các bạn vừa nghe là bài hát "Hân hoan đón xuân về" do ca sĩ Trương Vĩ thể hiện.
Quyên: Tiếp theo chúng ta hãy bắt đầu trao giải thưởng đầu tiên hôm nay, đó là Giải nhà văn xuất sắc nhất năm 2012.
Hoa: Về nhà văn đoạt giải này, chắc các bạn đều quen thuộc, nhà văn Mạc Ngôn là người thích hợp nhất.
Quyên: Vâng, nhà văn Mạc Ngôn giành Giải Nô-ben Văn học là sự kiện văn hóa nóng bỏng nhất trong giới văn học Trung Quốc năm 2012.
Hoa: Nhà văn Mạc Ngôn giành Giải Nô-ben Văn học không những khiến tác phẩm của ông bán chạy đến nỗi sách trong kho cũng hết sạch, mà còn khiến rất nhiều bạn đọc Trung Quốc bình thường trở nên nhiệt tình hơn, và quan tâm hơn đến văn học Trung Quốc.
Quyên: Vâng, phải nói rằng ngày càng có nhiều người quan tâm văn học Trung Quốc là ý nghĩa lớn nhất của việc nhà văn Mạc Ngôn giành Giải Nô-ben Văn học mang lại.
Hoa: Ủy ban Giải thưởng Nô-ben đánh giá nhà văn Mạc Ngôn rằng: "Chủ nghĩa hiện thực mộng mơ của nhà văn Trung Quốc Mạc Ngôn đã hội nhập với câu chuyện dân gian, lịch sử và xã hội đương đại".
Quyên: Khi phát biểu tại lễ nhận Giải Nô-ben Văn học diễn ra ở Xtốc-khôm, Thụy Điển, Nhà văn Mạc Ngôn tự đánh giá mình là "người kể chuyện", kể lại ký ức tuổi thơ của ông về người mẹ với những câu chuyện ngụ ý về sự nhẫn nhịn, cam chịu, độ lượng, dũng cảm và ước mơ.
Hoa: Diễn từ của Nhà văn Mạc Ngôn đã nhận được sự đánh giá cao. Thư ký thường trực Viện Hàn lâm Thụy Điển Peter Englund đánh giá Mạc Ngôn là "một người kể chuyện bẩm sinh".
Quyên: Sau khi giành Giải Nô-ben Văn học, nhà văn Mạc Ngôn vẫn giữ thái độ rất khiêm tốn và bày tỏ, dù ở Trung Quốc hay ở các nước khác đều có nhiều nhà văn xuất sắc hơn tôi, họ có tư cách đoạt giải hơn tôi.
Hoa: Nhà Văn Mạc Ngôn đánh giá mình chỉ là một người bình thường, là "một nhà văn xuất thân nông thôn và cho đến nay vẫn mang đậm bản sắc chân quê".
Quyên: Nhà văn Mạc Ngôn có nhiều tác phẩm tiêu biểu bao gồm: "Cao lương đỏ", "Đàn hương hình", "Báu vật của đời", "Tửu quốc", "Nhọc nhằn sống và chết", "Ếch"...
Hoa: Tại buổi họp báo diễn ra ở Xtốc-khôm tháng 12 năm ngoái, khi trả lời vấn đề về hy vọng giới thiệu tác phẩm nào của mình với độc giả châu Âu và Mỹ, nhà văn Mạc Ngôn nói là "Nhọc nhằn sống và chết".
Quyên: Về nguyên nhân giới thiệu tác phẩm này, ông nói: "Bộ tiểu thuyết này đầy sức tưởng tượng, có màu sắc đồng thoại, cũng kể lại những biến thiên lịch sử cận đại Trung Quốc".
Hoa: Vậy thì Duy Hoa và Lệ Quyên cũng giới thiệu với các bạn Việt Nam bộ tiểu thuyết này, thông qua bộ tiểu thuyết này để cảm nhận phong cách sáng tác văn học của nhà văn Mạc Ngôn.
Quyên: Thưa các bạn, trên đây chúng ta đã trao Giải nhà văn xuất sắc nhất năm 2012 cho nhà văn Mạc Ngôn, trước khi tiếp tục trao các giải thưởng khác, Lệ Quyên và Duy Hoa mời các bạn thưởng thức bài hát "Tiểu thuyết" do ca sĩ A Đỗ và Lâm Tuấn Kiệt thể hiện
Hoa: Trên đây các bạn vừa nghe là bài hát "Tiểu thuyết" do ca sĩ A Đỗ và Lâm Tuấn Kiệt thể hiện. Tiếp theo, chúng ta tiếp tục trao Giải phim xuất sắc nhất năm 2012.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
