Tôi vì muốn thể nghiệm cảm giác xếp hàng của du khách nên đã tự xếp hàng vào Nhà triển lãm Đức, tôi xếp hàng khoảng 3 tiếng đồng hồ, cảm thấy thật vất vả thật gian khổ, vào được Nhà triển lãm Đức thì không còn muốn học hỏi gì nữa, cho nên tôi rất khâm phục du khách của chúng tôi, họ xếp hàng 3 tiếng đồng hồ, vào đến trong Nhà triển lãm vẫn muốn học hỏi nhiều nội dung, rất tuyệt.
Anh Till nói, khi xếp hàng, anh cũng học theo các du khách mang theo một chiếc ghế đẩu, xếp hàng một lúc lại ngồi nghỉ một lúc, thậm chí còn ăn một quả dưa chuột để bổ sung Vi-ta-min. Anh quan sát kỹ lưỡng những du khách này, thấy rất nhiều du khách tràn đầy nhiệt tình đối với Triển lãm Thế giới. Có một gia đình dân tộc Uây-ua từ Tân Cương tới, ngồi 3 – 4 ngày tàu hỏa để đến tham quan Triển lãm Thế giới, bởi vì họ cảm thấy Triển lãm Thế giới là cơ hội rất tốt để tìm hiểu nước ngoài. Anh còn thấy một em bé khoảng 10 tuổi cầm một quyển sổ nhỏ ghi chép một số nội dung về 16 tiểu bang của Đức, học tập rất chăm chỉ.
Anh Till nói, không chỉ riêng khách tham quan, bản thân anh cũng học hỏi được nhiều điều trong Triển lãm Thế giới, nhất là trình độ Trung văn của anh được nâng cao nhiều.
Tôi bây giờ đang làm việc trong Nhà Triển lãm Đức cảm thấy hàng ngày đều học được từ mới, khi giao lưu với du khách sẽ nói những đề mục cụ thể, tôi có thể học được nhiều nội dung trong đó, học được nhiều chữ, cho nên cảm thấy hàng ngày đều lên lớp, học Đại học Xã hội Trung Quốc.
Đừng tưởng anh Till ngay từ đầu đã dễ dàng nói chuyện bằng tiếng phổ thông Trung Quốc lưu loát như hiện nay, theo anh cho biết thì khi mới đến Trung Quốc, anh hầu như không biết nói một câu tiếng phổ thông Trung Quốc nào.
Tôi ở Đức học qua 2 năm Hán ngữ, nhưng khoảng thời gian ấy học không được tốt, cho nên khi mới đến Trung Quốc, tôi không biết nói một câu tiếng phổ thông Trung Quốc. Sau khi tôi đến lưu học tại Trường đại học Hạ Môn mới dần dần tiến bộ, bởi vì ở Đức không có môi trường ngôn ngữ này, cho nên chắc chắn học không được tốt. Tôi cũng không thường xuyên lên lớp, đại bộ phận là học trong quá trình giao lưu với bạn bè Trung Quốc, tôi cùng bạn bè ăn cơm ca hát, đi quán rượu, cảm thấy học rất tự nhiên. Tôi hàng ngày mang theo một quyển sổ nhỏ, nghe họ nói chữ nào mà tôi không biết thì tôi đưa sổ cho họ chép vào, như thế dần dần học được.
Từng có một người bạn nước ngoài so sánh quan hệ của bản thân với Trung văn như là quan hệ của mình với bà xã, anh nói "Quan hệ giữa tôi với Hán ngữ giống như quan hệ giữa tôi với bà xã, tôi rất yêu nhưng không khống chế được". Trong quá trình học tập Hán ngữ, anh cũng có không ít chuyện buồn cười về vấn đề ngữ âm và ngữ điệu.
Tôi hiện nay nói tiếng phổ thông Trung Quốc cũng không được thật chuẩn, cho nên gây nhiều hiểu lầm, ví dụ như tuần trước tôi cùng một người bạn đến một nhà hàng ăn cơm, xem thực đơn tôi hỏi bạn "Anh ăn cơm hay mỳ ? "Chủ thực" nói thành "heo thực" làm cho bạn cười vỡ bụng, do âm điệu không chuẩn nên biểu đạt nội dung hoàn toàn khác nhau.
Anh Till Dittkrist rất yêu mến nhân dân và ẩm thực của Trung Quốc cũng như các nước châu Á, anh còn có người yêu là một cô gái Thượng Hải. Anh nói, đợi sau khi tốt nghiệp, anh mong muốn làm việc trong Đại sứ quán hay Tổng lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại Trung Quốc hoặc các nước châu Á khác, tận hưởng cuộc sống của mình tại nơi đây.
Tôi cũng rất có hứng thú đối với các nước châu Á khác. Ở đây các món ăn rất ngon, mọi người rất nhiệt tình, cuộc sống rất lạc quan, sinh sống ở đây rất hạnh phúc.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |