Hẹn gặp đêm Noel

2016-12-25 18:42:39 cri

Các bạn thính giả và cư dân mạng thân mến, hoan nghênh quý vị và các bạn thưởng thức Chương trình Văn nghệ cuối tuần trên sóng và trên mạng CRI.

Thành Trung: Xin chào quý vị và các bạn. Thật tình cờ chúng ta gặp gỡ nhau vào đúng đêm Noel.

Ngọc Ánh: Vâng, Noel tuy là ngày lễ lớn của phương Tây, nhưng theo đà giao thoa giữa nền văn hóa phương Đông và phương Tây trong đời đại mở hiện nay, thì Noel cũng là ngày vui chung của nhiều người Trung Quốc nói riêng và các nước châu Á khác nói chung trong đó có Việt Nam. Noel cũng là dịp để các cửa hàng siêu thị khắp nơi tiến hành nhiều hoạt động khuyến mại rầm rộ.

Trung: Đúng vậy, Thành Trung chứng kiến trong dịp Noel, nhiều cửa hàng, siêu thị, nhà hàng ở Bắc Kinh choáng ngợp các chùm đèn màu treo trên cây noel, ông già Tuyết hóm hỉnh trong bộ đồ màu đỏ viền trắng, quang cảnh không khí Noel thật náo nhiệt và lãng mạn.

Ánh: Trong chương trình Văn nghệ cuối tuần đúng dịp Noel đêm nay, chúng ta cùng thưởng thức bữa tiệc Noel thịnh soạn đặc biệt nhan đề "Hẹn gặp đêm Noel" với một số ca khúc Noel, ngoài ra xin giới thiệu với các bạn tản văn đề tài Noel. Ngoài ra, chúng ta vừa cùng thưởng thức vừa tìm hiểu một số chi tiết liên quan Noel tại các nước phương Tây.

Trung: Trước hết chúng ta cùng thưởng thức ca khúc: "Jingle Bell" nổi tiếng thường vang lên trong mỗi dịp Noel về, mà hầu như mọi người đều quen thuộc do nhà Soạn nhạc nổi tiếng James Lord Pierpont sáng tác vào năm 1857, ông sáng tác bài hát này để tặng bố mình và học sinh của bố biểu diễn vào ngày Lễ Tạ ơn, rất được mọi người yêu thích, từ đó trở thành bài hát Noel được lưu hành rộng rãi cho đến ngày nay, mong giai điệu bài hát tăng thêm sự ấm áp cho chương trình Văn nghệ Noel đặc biệt này.

Trung: Thưa các bạn, Noel là Ngày lễ của Cơ đốc giáo phương Tây kỷ niệm Giáng sinh của chúa Giesu, do vậy đây là Ngày lễ lớn nhất trong năm của phương Tây.

Ánh: Đúng vậy. Ngày Giáng sinh của chúa Giesu vào giữa tầm tháng chín đến tháng mười. Ngày nay, mọi người vui đón Noel vào 25 tháng 12 hằng năm là bắt nguồn cách đây hơn 400 năm. Lúc bấy giờ Cơ đốc giáo trở thành Quốc giáo của Đế quốc La Mã, để kết hợp chào mừng ngày lễ Mặt Trời 25 tháng 12 với Quốc giáo mới Cơ đốc, Đế quốc La Mã liền lấy 25 tháng 12 làm ngày Giáng sinh của Chúa Giesu, rồi được lưu truyền và trở thành lễ lớn của nhiều nước phương Tây.

Trung: Nhưng theo Thành Trung được biết thì trước đây Trung Quốc rất ít màu sắc và bầu không khí Noel, không như bây giờ đâu.

Ánh: Đúng rồi, thực ra bản tin liên quan đến Noel đầu tiên ở Trung Quốc được đăng trên báo chí vào ngày 18 tháng 2 năm1989, trước đó người Trung Quốc ít ai quan tâm đến Noel, nhưng ngày nay thì hầu như ai cũng biết rồi, không những thế người Trung Quốc còn thêm một tập tục mới cho đêm Noel là tặng nhau "quả Bình an" hay còn gọi là Táng Giáng sinh. Điều thú vị là hiện nay chỉ người Trung Quốc mới nghĩ ra sáng kiến độc đáo này. Không những vậy, rất nhiều người dân các tỉnh thành Trung Quốc bất kể là tín đồ Cơ đốc giáo hay không, đặc biệt là giới trẻ đều hồ hởi đến các nhà thờ ở địa phương để vui đón Noel. Cuối tháng 12 Noel hằng năm, nhiều nơi miền Bắc Trung Quốc rất rét, nhưng mọi người vẫn đi xếp hàng lấy vé vào cửa nhà thờ. Nhiều nhà thờ các tỉnh thành Trung Quốc còn tổ chức nhiều hoạt động tôn giáo phong phú như Dàn Đồng ca của nhà thờ hợp xướng Thánh ca, nghe Cha giảng đạo, mọi người cúi đầu khấn niệm thành khẩn, ai nấy đều hả mình trong bầu không khí thiêng liêng, đón nhận sự quan tâm và chúc phúc của Thượng đế.

Trung: Người Trung Quốc gọi Táo Giáng sinh (Christmas Apple) là "quả Bình an" nghĩa là quả táo mà. Hằng năm cứ vào dịp Noel, nhiều hàng hóa trong các siêu thị đều đóng gói thành hình các quả táo đẹp mắt, trong các nhà thờ người đông nghìn nghịt, quang cảnh hoành tráng. Trước khi nghe tản văn "Lễ Noel của người Anh" của nhà văn cận đại nổi tiếng Trung Quốc Chu Tự Thanh, mời quý vị và các bạn thưởng thức ca khúc "Noel vui vẻ" để cùng cảm nhận bầu không khí Noel nhé:

Ánh: Bài hát tiếng Anh này còn gọi là Thánh thi, lưu hành tại nhiều nước phương Tây trong thế kỷ16, bắt nguồn tại nước Anh, lúc bấy giờ những người giàu có trong xã hội giờ tặng quà và thức ăn cho những người hát Thánh thi. Đây cũng là một trong số rất ít bài hát truyền thống của nước Anh có nội dung chúc mừng năm mới, và thường được làm ca khúc trong hoạt động ca nhạc đêm Giáng sinh.

Trung: Mời quý vị và các theo dõi tiếp Chương trình Văn nghệ cuối tuần đặc biệt nhân dịp đêm Noel. Sau đây mời quý vị nghe chị Ngọc Ánh đọc bài tản văn "Lễ Noel của người Anh" của nhà văn cận đại nổi tiếng Trung Quốc Chu Tự Thanh. Chương trình Văn nghệ cuối tuần CRI từng giới thiệu nhiều bài tản văn nổi tiếng của nhà văn Chu Tự Thanh và đã đăng trong cuốn tản văn "Những câu chuyện đi cùng năm tháng" do chị Ngọc Ánh chuyển ngữ và do Nhà xuất bản Văn học Việt Nam xuất bản.

1 2 3

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>