Mừng Noel và xin tiếp các bạn về việc học tiếng Phổ thông Trung Quốc

Xin tiếp các bạn về việc học tiếng Phổ thông Trung Quốc

HA: Có dịp đến bến hẹn tình bạn, mảnh vườn kiến thức Hộp thư Ngọc Ánh tiếp chuyện các bạn học viên, Hùng Anh cảm thấy rất gần gũi.

Ánh: Bạn Tô Thái Tường có nick tothaituong@hotmail.com viết:

Cháu tên Tô Thái Tường, ở Bình Thuận, cháu đang học lớp 11 và có dự định học đại học tiếng Trung, nhưng cháu không biết rõ tiếng Trung gồm những chuyên ngành nào? Cháu muốn được cô chú giới thiệu để có thể biết và lựa chọn dễ dàng hơn được không ạ! Cháu xin cám ơn trước, rất mong nhận được câu trả lời của cô chú.

HA: Bạn Tô Thái Tường thân mến, trước hết rất vui khi được biết bạn chọn tiếng Trung Quốc làm mục tiêu phấn đấu cho mùa thi đại học của mình. Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ có số người sử dụng đông nhất trên thế giới, nếu bạn thi đỗ đại học tiếng Trung Quốc rồi thì có thể chọn bất cứ ngành gì phù hợp với điều kiện của bạn. Trong bài phát biểu nhân dịp năm mới 2012, Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ cho biết:

"Hợp tác văn hóa, khoa học kỹ thuật, giáo dục đào tạo và du lịch giữa hai nước tiếp tục phát triển mạnh. Hiện có hơn 13.000 sinh viên Việt Nam học tại các trường đại học Trung Quốc và hơn 3000 sinh viên Trung Quốc đang theo học tại các trường đại học của Việt Nam".

Ánh: Hùng Anh ơi, đã theo học tiếng Trung Quốc thì có nhiều chuyên ngành lĩnh vực lắm, theo Ngọc Ánh thì bạn Tô Thái Tường có thể thi vào bất cứ lĩnh vực nào theo sở thích và sở trường của mình, cũng như theo điều kiện kinh tế của gia mình, hoặc nếu như bạn tranh thủ được xuất học bổng thì càng tốt.

Nhạc cắt...

Ánh: Bạn Cao Tiến Sỹ prtiensy@gmail.com viết:

Đã từ lâu, ngoài tiếng Anh là môn bắt buộc tại trường đại học, em rất thích học tiếng Trung để tìm hiểu những nét đẹp về ngôn ngữ, phong tục tập quán, con người và đất nước Trung Quốc. Theo em biết, ngôn ngữ là một phần quan trọng làm nên văn hóa dân tộc trong khi đó nền văn hóa Trung-Việt có rất nhiều nét gần gũi nhau. Thêm nữa, trong tương lai, em sẽ có rất nhiều cơ hội để tiếp xúc và làm việc với nhiều người Trung Quốc vì em đang chuẩn bị để được làm việc tại quốc gia rộng lớn này. Thực tế, gần chỗ em đang học có một vài trung tâm ngoại ngữ dạy tiếng Trung nhưng em không đủ khả năng về tài chính để theo các khóa học này. Vậy em viết thư này mong được sự trợ giúp của quý thầy cô về tài liệu và phương pháp để học ở nhà vào những lúc rảnh rỗi. Nếu được xin quý thầy cô liên lạc qua E-mail hoặc địa chỉ thư tín.

HA: Bạn Cao Tiến Sỹ thân mến, chúng tôi rất tâm đắc với nội dung bức thư của bạn phản ánh nguyện vọng và yêu thích của mình đối với tiếng Phổ thông Trung Quốc. Hiện nay, Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá quốc tế Hán ngữ quốc gia Trung Quốc có mối quan hệ hợp tác với nhiều nước trên thế giới, đã thành lập nhiều Học viện Khổng Tử, cử nhiều giáo viên Trung Quốc đến Học viện Khổng Tử tại các nước bạn giảng dạy tiếng Trung cho các học viên. Cũng có nhiều nước thành lập các trung tâm dạy tiếng Trung như bạn giới thiệu trong thư, cũng có hình thức dạy học từ xa qua màn truyền hình, đài phát thanh hoặc trang web, theo đà thông tin phát triển mô hình dạy và học tiếng Trung Quốc đã trở nên rất đa dạng. Bạn có thể lựa chọn hình thức học tập phù hợp với trình độ cũng như điều kiện của mình. Riêng trang web tiếng Việt Nam Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc có riêng mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc" do Phi Yến và Hùng Anh đảm nhiệm. Chỉ cần các bạn kiên trì học trực tuyến chương trình thì thể nào cũng sẽ có thu hoạch và tiến bộ về nói và viết. Ngoài ra xin cung cấp bạn số điện thoại của bạn Phạm Lệ Xuân, Chủ nhiệm Câu lạc bộ Hoàng Thiên và cũng là trung tâm dạy tiếng Trung Quốc tại tỉnh Hà Tĩnh để tư vấn việc học của bạn. Chúng tôi đã nhận được địa chỉ của bạn và sẽ gửi sách cho bạn, mong bạn sẽ có thu hoạch và niềm vui trong quá trình học tiếng Trung Quốc.

Nhạc cắt ...

Ánh: Vũ Đức Cảnh luckyth.bg.hd1972@gmail.com

Kính gửi các thầy cô trong Ban Việt ngữ, Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc. Em là Vũ Đức Cảnh, sinh 1972, là Giáo viên tiểu học ở tỉnh Hải Dương, Việt Nam. Em rất muốn học tiếng Trung Quốc, nhưng không có tài liệu băng đĩa chuẩn. Em muốn các thầy cô cho em xin sách, băng đĩa (tiếng và hình) để em có thể học được tiếng Trung Quốc. Em bắt đầu học nên chưa biết gì về cách viết, cách đọc, ngữ pháp. Xin các thầy cô cho em tài liệu dành cho người bắt đầu học. Máy tính của em cũng không có bộ gõ tiếng Trung, phần mềm bộ Font Unicode tiếng Hán và từ điển Hán -Việt, Việt- Hán. Nếu có thể, thầy cô cho em xin và gửi qua email về cho em. Em xin chân thành cảm ơn. Kính thư Vũ Đức Cảnh, Giáo viên Trường tiểu học Huỳnh Thúc Kháng, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương.

HA: Bạn Đức Cảnh thân mến, chúng tôi sẽ gửi sách Học tiếng Phổ thông Trung Quốc và Những câu thường dùng cho bạn để bạn tham khảo trong quá trình bắt tay vào việc học tiếng Trung Quốc. Vì bạn bắt đầu theo học, cho nên có thể truy cập trang web Đài chúng tôi, rồi vào mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc", là bạn có thể bắt đầu học từ bài một cho đến bài đang giảng hiện nay. Ngoài ra bạn còn có thể tập hát ca khúc Trung Quốc theo chương trình, như vậy vừa có thể học tiếng lại có thể học hát sẽ tiến bộ rất nhanh. Còn phần mềm bộ gõ chữ Trung Quốc thì nếu như máy tính của bạn có phần mềm Microshop thì trong đó đã có sẵn Font chữ Hán, không cần phải cài đặt thêm, ngoài ra chúng tôi khuyên bạn nên tư vấn bạn bè biết tiếng Trung Quốc hoặc nhân viên chuyên ngành máy tính hỗ trợ về kỹ thuật và phương pháp thì bạn sẽ mở ra được Font chữ Hán trong máy vi tính của bạn. Chúng tôi sẽ gửi sách theo yêu cầu của bạn, nhưng không có băng hình, mong bạn thông cảm. Xin mời bạn vào mục "Học Tiếng Phổ thông Trung Quốc" trên trang web Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc để theo học và tham khảo nội dung dạy và học tiếng Trung Quốc của bản Đài. Chúc bạn gặt hái được nhiều kết quả và niềm vui trên bục giảng của mình cũng như trong quá trình học tiếng Trung Quốc.

Nhạc cắt...

Ánh: Chỉnh Ca chinhca0910@gmail.com viết:

Mình thấy chương trình rất hay, mình học tiếng Trung Quốc được một thời gian, rất thích Triết học Trung Quốc. Mình thấy có một phương thức học rất hay là (kết hợp động từ với các hoạt động của thân thể). Ví dụ như đối với đôi mắt (nhìn, ngắm, xem, quan sát, gặp, lườm, nheo mắt...) với chân thì (đi, đứng, đá, gạt chân, dẫm chân lên...) như vậy học rất hay và rất nhanh. Mong trong tương lai gần nhất có một giáo trình thú vị như vậy. Mình không đủ trình độ thực tế để làm điều này chia sẻ cùng mọi người. Mong chương trình sẽ phát triển thêm. Chỉnh Ca

HA: Bạn Chỉnh Ca thân mến, qua quá trình học tiếng Trung Quốc chắc bạn đã nhận ra, chữ Trung Quốc là loại chữ chân phương tượng hình và tượng thanh đã có mấy ngàn năm lịch sử, trong quá trình phát triển chữ Trung Quốc đã không ngừng diễn biến theo các thời đại khác nhau và trở thành mặt chữ hiện nay, gọi là phồn thể và giản thể, nhưng số người sử dụng chữ giản thể đông hơn và phổ biến hơn. Mời bạn truy cập mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc" trên trang web Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, trong đó có phần hướng dẫn phương pháp viết chữ Hán để các bạn cư dân mạng tham khảo trong quá trình theo học tiếng Trung Quốc. Hiện nay, cũng có một số lưu học sinh Việt Nam đang du học tại Trung Quốc theo học chuyên ngành Triết học, ví dụ như bạn Nguyễn Thành Trung đang làm luận án Tiến sĩ chuyên ngành Triết học tại trường Đại học Nhân dân Trung Quốc, chúng tôi sẽ gửi riêng cho bạn hộp thư điện tử của bạn Thành Trung để các bạn có thể trao đổi với nhau những kiến thức Triết học. Xin chúc bạn năm mới sẽ có nhiều thu hoạch mới.