Mừng Noel và xin tiếp các bạn về việc học tiếng Phổ thông Trung Quốc

2012-12-26 18:16:21 cri

Những lời chúc phúc Noel

HA: Bạn bình an là nguyện vọng của tôi, tấm lòng chân thành của bạn là hạnh phúc của tôi, món quà tôi tặng bạn chính là lời chúc phúc của tôi. Xin chúc bạn Noel vui vẻ.

Ánh: Bạn có biết ông già Tuyết ở đâu không? Ông già Tuyết đã trộm mất trái tim của tôi, rồi ông đem tặng bạn rồi phải không? nếu là như vậy thì bạn hãy cất giữ cẩn thận trái tim tôi, bởi đó chính là tấm lòng chân thành của tôi.

HA: Mùa Giáng sinh đến rồi kìa, tôi xin trồng gốc cây, đây là cây Noel thuộc về bạn, rễ cây ôm ấp bạn, thân cây nâng đỡ bạn, cành cây bảo vệ bạn, vòng hoa quấn quanh bạn, lá cây làm nổi bật bạn, tình thương tràn ngập bạn, gốc cây Noel tôi trồng luôn luôn ở bên bạn.

Ánh: Đang yêu nhau thì là đi làm, thất tình thì là thất nghiệp, thay lòng đổi dạ thì là chuyển ngành, thất tình mà chưa tìm lại được tình yêu mới thì là chờ đợi việc làm, thất tình rồi lại tìm được tình yêu mới thì là đã tái tạo việc làm. Đêm nay tuy là Lễ Giáng sinh, nhưng tôi lại rất muốn đi làm.

HA: Trái tim tôi như bông tuyết mùa đông, lặng lẽ rơi trong đêm Noel lạnh giá, bất kỳ ở nơi nào, khoảng cách giữa tôi và bạn chỉ là quay lưng một cái, hãy để tôi cùng bạn đi bên nhau trong đêm Giáng sinh này.

Ánh: Ông già Tuyết vận bộ đồ đỏ, cây thông xanh lấp lánh đèn màu, những chiếc chuông màu vàng óng, chúng ta háo hức đón Noel, cho phép ta thư giãn vui tươi, cùng nhau chúc phúc mừng năm mới.

Ánh: Những lời chúc phúc cho đêm Noel và một năm mới đầy hứa hẹn còn nhiều lắm Hùng Anh ạ, mọi người ai nấy đều mong cho mình, mong cho người thân bè bạn mình có được một mùa Giáng sinh bước sang năm mới vui khoẻ suôn sẻ.

HA: Ấy thế mà những ngày qua, thậm chí cả mấy năm trước cứ đồn rằng ngày 21 tháng 12 năm nay là "Ngày tận thế", làm cho không ít người nhẹ dạ cả tin , cứ là hoang mang lo lắng, thậm chí còn có những hành động nực cười.

Ánh: Trong Hộp thư tuần trước, Ngọc Ánh đã dành thời lượng của chương trình để giải đáp thư của hai bạn Cường và Hậu ở thành phố Hồ Chí Minh qua làn sóng và trên trang web tiếng Việt Nam Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, ngoài ra còn viết thư điện tử gửi riêng cho hai bạn nữa. Nếu hai bạn Cường và Hậu đang có mặt bên máy thu thanh, nghe những lời chúc Noel trên đây của các bạn cư dân mạng Trung Quốc thì tin rằng sẽ giải toả hết nỗi lo âu của mình, và càng tin yêu cuộc sống.

HA: Ngọc Ánh này, một tuần sau đêm Noel là lại đến năm mới, cũng là thời điểm để mọi người tổng kết năm cũ và đặt kế hoạch phấn đấu về công tác, học tập ... cho một năm mới.

Ánh: Đúng là như vậy, nói đến học tập thì theo đà kinh tế văn hoá xã hội Trung Quốc ngày một phát triển, ngày càng nhiều người ở hải ngoại trong có Việt Nam đều có nhu cầu học tiếng Trung Quốc, vừa là để tìm hiểu về văn hóa lịch sử Trung Quốc, hai là có thêm cơ hội để tìm việc. Trong Hộp thư tuần trước, Ngọc Ánh hứa trả lời câu hỏi của một số bạn thính giả liên quan đến việc học tiếng Trung Quốc. Do vậy mà hôm nay Ngọc Ánh xin mời thầy Hùng Ánh đến tiếp chuyện các bạn.

1 2 3

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>