• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Việt kịch truyền thống Trung Quốc đi ra thế giới, biểu diễn câu chuyện tình đẫm lệ của hai nước Trung Quốc và Nhật Bản

    2010-12-09 11:05:41     cri

    Nghe Online

    Việt kịch là tuồng truyền thống thịnh hành ở tỉnh Chiết Giang, miền Đông Trung Quốc, đặc điểm của Việt kịch là diễn viên hầu như đều là nữ, làn điệu du dương, uyển chuyển, rất được khán giả ưa thích. Là đoàn Việt kịch nổi tiếng, các nữ diễn viên của Đoàn Việt kịch Tiểu Bách Hoa tỉnh Chiết Giang mỗi lần ra mắt khán giả đều mang đến những hấp dẫn bất ngờ, ngoài dáng điệu nhu mỳ, e ấp thẹn thùng ra, tài hoa và phong cách tao nhã của họ cũng nhận được lời khen ngợi của khán giả.

    Cách đây không lâu, hai vở kịch "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" và "Truyện nàng Xuân Cầm" của Đoàn Việt kịch Tiểu Bách Hoa do bà Mao Uy Đào làm trưởng đoàn đã công diễn tại Nhà hát lớn Quốc gia Trung Quốc. Một vở kịch kể lại câu chuyện "Rô-mê-ô và Giu-li-ét" phương Đông, vở kịch khác kể lại câu chuyện "Nàng Xuân Cầm và người hầu nam" của Nhật Bản. Hai câu chuyện tình yêu có phong cách khác nhau đã thể hiện tình yêu trên thế gian tuy khác đường nhưng cùng một đích.

    Trưởng Đoàn Việt kịch Tiểu Bách Hoa tỉnh Chiết Giang Mao Uy Đào nói, vở Việt kịch "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" là nốt nhạc tình yêu trong ký ức tập thể của người Trung Quốc, mang đậm đặc sắc Trung Quốc và phương Đông. Vở kịch "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" truyền đi tình cảm tạo cộng hưởng của mọi người trên thế giới.

    "Truyền thuyết dân gian 'Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài' là một câu chuyện lưu truyền nghìn năm. Trong ký ức người Trung Quốc, câu chuyện này là một dấu hiệu văn hóa tập thể, là tượng trưng cho tình yêu. Hơn 50 năm trước, Thủ tướng Chu Ân Lai giới thiệu bộ phim 'Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài', phim màu đầu tiên của nước Trung Hoa mới tại Giơ-ne-vơ, Thủ tướng Chu Ân Lai nói đây là câu chuyện Rô-mê-ô và Giu-li-ét của Trung Quốc, lập tức tháo dỡ chướng ngại giao lưu giữa phương Đông và phương Tây. Vì vở kịch này mang đậm đặc sắc phương Đông và Trung Quốc, nên thông qua kịch này, phương Tây đã tăng thêm sự hiểu biết đối với văn hóa truyền thống Trung Quốc. Khi Đoàn chúng tôi biểu diễn tại Giơ-ne-vơ, tôi nhìn thấy một phụ nữ trung niên vừa lau nước mắt vừa chạy ra ngoài, sau đó tôi hỏi chị tại sao chạy ra ngoài, chị trả lời rằng, dù ở nơi nào trên thế giới, mỗi người đều có nỗi đau thương như nhau khi mất đi tình yêu trong lòng. Vì vậy tôi nghĩ có lẽ là vì sự vĩnh hằng, tình yêu, tình cảm chân thành này đã không còn nhiều nữa, cho nên sau khi xem vở kịch này, chị có cảm giác thoả mãn và an ủi."

    Ngoài vở kịch "Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài" ra, Đoàn Việt kịch Tiểu Bách Hoa còn mang đến một câu chuyện tình đẫm lệ "Truyện nàng Xuân Cầm", vở kịch này cải biên từ "Shun-kin Shô", tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Giu-ni-chi-rô Ta-ni-da-ki được đề cử Giải Nô-ben Văn học. Vở kịch này kể lại câu chuyện tình đẫm lệ xẩy ra vào thời kỳ Edo Nhật Bản, để bày tỏ tình cảm chân thành đối với nàng Xuân Cầm vừa có tài hoa vừa xinh đẹp, nhưng bị mù, sau khi khuôn mặt của nàng Xuân Cầm bị tàn phá, người hầu nam Sa-su-kê lấy trâm bạc do nàng tặng tự chọc mắt mình cho mù, từ đó anh Sa-su-kê đã đi vào thế giới nội tâm của nàng Xuân Cầm...

    1 2
    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>