Nhà văn A Lai: thấu hiểu thần sắc con mắt của người dân tộc Tạng

Ở bản làng hẻo lánh đậm đà bản sắc chân quê, dưới sự hun đúc của gia tộc và môi trường thiên nhiên, A Lai dần dần lớn khôn và trưởng thành. Văn hóa thần bí và những câu chuyện huyền thoại kể không bao giờ hết đã mang lại cảm hứng sáng tác bất tận cho A Lai.

A Lai cho rằng, tiểu thuyết "Bụi trần lắng đọng" là tác phẩm đáng giới thiệu nhất của mình.

"Đến nay, tác phẩm đáng giới thiệu nhất của tôi vẫn là tiểu thuyết 'Bụi trần lắng đọng', bộ tiểu thuyết này có lẽ vẫn là sự tổng kết tốt nhất đối với lịch sử cận đại của dân tộc Tạng."

Tiểu thuyết "Bụi trần lắng đọng" viết từ góc độ con trai "ngây ngô" của một Thổ ty Tây Tạng, miêu tả bộ tộc dân tộc Tạng bị thống trị dưới chế độ Thổ ty, thể hiện toàn diện những biến thiên của dân tộc Tạng trong lịch sử cận đại. Năm 2000, tác phẩm này được trao Giải Văn học Mao Thuẫn—giải thưởng tối cao dành cho truyện dài của Trung Quốc, A Lai cũng trở thành nhà văn dân tộc Tạng duy nhất được trao giải thưởng này từ trước đến nay. Tính đến nay, tiểu thuyết "Bụi trần lắng đọng" đã được dịch sang 16 thứ tiếng và phát hành trên toàn cầu.

Mặc dù như vậy, nhà văn A Lai vẫn cho rằng tác phẩm của ông không thể thay mặt được toàn bộ người dân tộc Tạng. Ông nói, mỗi người có sự theo đuổi về tinh thần và vật chất khác nhau, ông không thể thay mặt người khác được. Nhưng ông cố gắng làm cho độc giả thông qua tác phẩm của ông dần dần đến gần với Tây Tạng, để độc giả thấu hiểu được thần sắc con mắt của người dân tộc Tạng.

"Toàn bộ tác phẩm của tôi đều nhằm mục đích này, tôi mong độc giả thấu hiểu được thần sắc con mắt của người dân tộc Tạng, như vậy cũng có nghĩa là mong giúp độc giả tăng thêm sự hiểu biết đối với nền văn hóa dân tộc Tạng và dân tộc Tạng. Tôi mong rằng, sau khi tôi nhắm mắt, từ biệt thế gian, toàn bộ tác phẩm của tôi tích lũy được hiệu ứng này, hoặc thể hiện được sự nỗ lực của tôi."