Tại Hội chợ Sách Quốc tế Bắc Kinh lần thứ 17, Triển lãm về thành quả sách Trung Quốc xuất khẩu ra nước ngoài cũng đồng thời ra mắt, để thể hiện sự mở cửa, sôi động và thành quả cao của thị trường xuất bản Trung Quốc trước nhà xuất bản toàn cầu.
Tổng Công ty Xuất nhập khẩu sách Trung Quốc là nhà tổ chức Hội chợ, người phụ trách hữu quan của công ty cho biết, cả thảy có hơn 200 nghìn ấn phẩm Trung Quốc và nước ngoài tham gia Hội chợ sách lần này, tổ chức hơn 1000 hoạt động trong thời gian diễn ra Hội chợ, các nhà xuất bản chính Trung Quốc đều mang tác phẩm xuất sắc mới nhất đến tham gia. Ngành xuất bản Trung Quốc đang tích cực và cố gắng hội nhập ngành xuất bản quốc tế. Đề cập tới tình hình phát hành và giới thiệu sách tại hải ngoại của ngành xuất bản Trung Quốc trong những năm qua, ông Nhiếp Chấn Ninh, Tổng Giám đốc Tập đoàn Xuất bản Trung Quốc nói:
"Hiện nay, chúng tôi phải chú trọng giới thiệu 2 nội dung. Một là văn hóa truyền thống, văn hóa Trung Hoa truyền thống ngày càng được quan tâm trên trường quốc tế, một số độc giả Âu Mỹ cũng thông qua tìm hiểu tinh hoa của văn hóa truyền thống Trung Hoa để tìm giải đáp cho những tình hình thay đổi xẩy ra tại Trung Quốc đương đại, cho nên chúng tôi phải tăng cường về mặt này. Hai là nội dung phản ánh sự thay đổi của Trung Quốc đương đại, chúng tôi có trách nhiệm giới thiệu với phương Tây những tác phẩm văn học phản ánh cuộc sống người Trung Quốc đương đại. Về mặt này, chúng tôi đã thu được thành tích bước đầu."
Tại gian triển lãm của Nhà xuất bản Trung Hoa Thư Cục, sách "Tâm đắc về 'Luận Ngữ' của Vu Đan" xuất bản bằng mấy chục tiếng ngoại ngữ được bày trên cùng một giá sách. Kể từ năm 2006, cuốn sách "Tâm đắc về 'Luận Ngữ' của Vu Đan" rất thịnh hành tại Nội địa Trung Quốc, cuốn sách này dùng phương thức nhẹ nhàng giải thích lại tư tưởng Nho Giáo truyền thống Trung Quốc. Trong 4 năm tiếp theo, "Tâm đắc về 'Luận Ngữ' của Vu Đan" xuất bản bằng 22 thứ tiếng bao gồm tiếng Hàn Quốc, tiếng Nhật, tiếng Anh v.v được giới thiệu trước thế giới với tốc độ nhanh chưa từng có. Tính đến nay, sách này đã xuất bản bằng 28 thứ tiếng, có 33 phiên bản, lượng tiêu thụ ở hải ngoại lên tới 234 nghìn cuốn.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |