Chương trình đặc biệt mừng xuân Mậu Tuất: Phim "nóng" nhạc "hot" mừng năm mới

2018-03-01 10:09:46 CRIonline

M: Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.

N: Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới.

M: Mẫn Linh xin chào mừng quý vị và các bạn đến với chương trình đặc biệt mừng xuân Mậu Tuất của Ống kính ASEAN.

N: Nam Dương xin chào quý vị và các bạn. Nhân dịp xuân mới, Nam Dương xin chúc các bạn một năm mới cát tường như ý, mọi điều tốt lành.

M: Mẫn Linh xin chúc các bạn năm mới sức khoẻ dồi dào, gia đình hạnh phúc. Điều quan trọng là tiếp tục đón nghe đúng giờ chương trình của Đài chúng tôi.

Các bạn thân mến, phim truyền hình Trung Quốc luôn là chủ đề trò chuyện trong những giờ rỗi rãi sau bữa cơm của người dân Việt Nam, dù trong những năm phim truyền hình Hàn Quốc làm mưa làm gió trên màn hình nhỏ, nhưng các đài truyền hình và trang mạng Việt Nam đều vẫn có thời lượng nhất định phát sóng phim truyền hình Trung Quốc. Cùng với giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và ASEAN ngày một sâu rộng, không chỉ Việt Nam, mà các nước ASEAN khác như Thái Lan, Mi-an-ma, Cam-pu-chia, Phi-li-pin, v.v. cũng du nhập rất nhiều phim điện ảnh và truyền hình Trung Quốc xuất sắc. Hôm nay, mời các bạn cùng chúng tôi điểm lại những bộ phim truyền hình Trung Quốc hot nhất trong năm 2017 và thưởng thức các bài hát hay trong phim.

N: Vâng. Nói đến phim truyền hình Trung Quốc hot nhất năm 2017 thì đầu tiên phải kể đến là phim "Danh nghĩa nhân dân", tỷ lệ thu xem của bộ phim này lập kỷ lục trong làng phim truyền hình gần chục năm qua. Tính đến ngày 3/5/2017, số lượt xem bộ phim này trên các mặt bằng In-tơ-nét đã vượt quá 21 tỷ.

M: Vâng. Mẫn Linh vẫn nhớ, trong thời gian phát sóng bộ phim "Danh nghĩa nhân dân", một lần khi ngồi tàu điện ngầm vào giờ cao điểm buổi sáng, trên tàu rất chen chúc, nhưng mọi người xung quanh Mẫn Linh đều đang cầm điện thoại di động xem bộ phim này.

N: Vâng. Bộ phim "Danh nghĩa nhân dân" kể về hành động điều tra của kiểm sát viên Hầu Lượng Bình, giới thiệu các câu chuyện của kiểm sát viên đương đại Trung Quốc điều tra và xử lý các vụ án tham nhũng.

M: Vâng. Bộ phim này không những vạch trần hiện tượng tham nhũng trên chính trường, mà còn đề cập đến các nội dung nhạy cảm như quan chức và doanh nhân câu kết nhau, giao dịch quyền lực và tình dục, làm quan mà không làm việc, v.v., sở dĩ bộ phim về đề tài chống tham nhũng được báo giới và khán giả công nhận là táo bạo được phát sóng, đã thể hiện quyết tâm và tự tin của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc trong công tác phòng chống tham nhũng. Theo Mẫn Linh được biết, Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao Việt Nam còn yêu cầu dịch bộ phim này sang tiếng Việt để cho các kiểm sát viên Việt Nam xem.

N: Vâng. Tiếp sau đây, mời các bạn thưởng thức bài hát chủ đề mang tên "Với danh nghĩa nhân dân" của bộ phim "Danh nghĩa nhân dân" do nam ca sĩ Trung Quốc Hàn Lôi và nữ ca sĩ Giang Ánh Dung trình bày.

M: Lời ca có đoạn: Với danh nghĩa nhân dân, trao cho anh, trọng lượng của quyền trượng, ý nghĩa của huân chương, khi lộ ra chân tướng, tránh xa ồn ào để ẩn cư, trái tim trở về quê hương, phóng khoáng chấm bút. Tinh thần mà bài hát muốn truyền đạt ăn khớp với tinh thần của bộ phim.

M: Vâng. Bộ phim "Nửa đời trước của tôi" kể về cuộc sống an nhàn tốt hơn hẳn, mọi thứ trở về số không sau khi ly hôn của bà nội trợ La Tử Quân với chồng mình là Trần Tuấn Sinh. Dưới sự giúp đỡ của người bạn thân là Đường Tinh và bạn trai Hạ Hàm của bạn, La Tử Quân thoát khỏi tình cảnh khó khăn, bước tiếp trên đoạn đường đời tiếp theo. Bộ phim này cũng nói cho khán giả biết rằng một người vợ như thế nào mới không bị chồng ruồng bỏ, cũng miêu tả tính phức tạp của quan hệ gia đình kiểu Trung Quốc. Các bạn thích xem phim tâm lý tình cảm xin đừng bỏ lỡ bộ phim này.

M: Các bạn đang nghe là bài hát chủ đề mang tên "Người duy nhất trước đây" của bộ phim "Nửa đời trước của tôi" do nữ ca sĩ Trung Quốc Lý Nhược Khê trình bày. Lời ca có đoạn "nụ cười của anh, là hình dáng duy nhất về hạnh phúc trong mắt em, ánh mắt của anh, là ánh nắng duy nhất mà em ngẩng đầu chiêm ngưỡng", thể hiện trạng thái đang yêu của phái đẹp.

N: Các bạn đang nghe là chương trình đặc biệt mừng xuân Mậu Tuất của Ống kính ASEAN trên sóng Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc. Nói đến phim truyền hình Trung Quốc hot nhất năm 2017 tất nhiên không thiếu được phim cổ trang, một trong những thể loại phim mà rất nhiều khán giả nước ngoài thích xem. "Sở Kiều Truyện", "Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa" và "Cô Phương Bất Tự Thưởng" đều là những bộ phim truyền hình cổ trang khá được khán giả trẻ ưa thích trong năm vừa qua.

M: Vâng, Mẫn Linh thấy trên mạng In-tơ-nét Việt Nam cũng có chiếu các bộ phim này. Đặc điểm chung của ba bộ phim này là đều do các diễn viên trẻ nổi tiếng Trung Quốc đóng vai chính, trong phim "Sở Kiều Truyện" có Triệu Lệ Dĩnh, Lâm Canh Tân, Đậu Kiêu, Lý Tẩm, Đặng Luân..., phim "Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa" có Dương Mịch, Triệu Hữu Đình, Trương Trí Nghiêu, Địch Lệ Nhiệt Ba (Dilraba), phim "Cô Phương Bất Tự Thưởng" thì có Chung Hán Lương, Dương Dĩnh, toàn là các nam thanh nữ tú, kể về những câu chuyện tình yêu lãng mạn xảy ra trong thời cổ Trung Quốc.

N: Vâng. Sau đây, mời các bạn thưởng thức bài hát kết thúc phim "Sở Kiều Truyện" mang tên "Ngọn lửa trái tim" do nữ ca sĩ Trung Quốc Đặng Tử Kỳ trình bày.

M: Thưa các bạn, trong phim "Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa" có rất nhiều bài hát hay, Mẫn Linh đã chọn cho các bạn bài hát mà Mẫn Linh rất thích, đó là bài "Lạnh lẽo" do nữ ca sĩ Trung Quốc Trương Bích Thần và nam ca sĩ Dương Tông Vĩ trình bày, đây cũng là một trong các bài hát trong phim được giới thiệu khá thường xuyên.

M: Thưa các bạn và thưa Nam Dương, năm 2017 còn có một bộ "phim truyền hình" rất đáng đề cập, nghe nói Nam Dương là fan của bộ phim này, đó là "Bạch dạ truy hung", tên tiếng Anh gọi là "Day and Night".

N: Vâng, thực ra gọi bộ phim này là phim truyền hình là không chính xác lắm. "Bạch dạ truy hung" là một bộ phim nhiều tập chiếu trên mạng In-tơ-nét, là phim tâm lý hình sự trường phái rắn rỏi đầu tiên của Trung Quốc, kể về câu chuyện Đội trưởng Đội trinh sát hình sự Quan Hùng Phong phá nhiều vụ án nhằm giúp em trai Quan Hùng Vũ rửa tội giết người. Tình tiết và suy lý hợp lô-gíc trong phim nhất định khiến các khán giả nam thỏa nguyện.

M: Vâng. Được biết, bộ phim này có kế hoạch phát sóng trực tuyến tại hơn 190 nước và vùng lãnh thổ trên thế giới. Các bạn có thể chú ý đón xem.

N: Chúng ta hãy mong đợi càng nhiều phim truyền hình Trung Quốc hay trong năm 2018.

M: Nếu muốn trao đổi nhiều hơn với chúng tôi về phim truyền hình Trung Quốc, mời bạn viết thư cho chúng tôi đến địa chỉ email vie@cri.com.cn, hoặc mời bạn like trang fanpage của Đài Phát thanh quốc tế Trung Quốc trên mạng xã hội FB để gửi tin nhắn cho chúng tôi.

N: Một lần nữa xin gửi tới các bạn lời chúc mừng năm mới nồng nhiệt nhất.

M: Chúc các bạn năm Mậu Tuất vạn sự như ý.

N: Nam Dương, Mẫn Linh, thân ái chào các bạn.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>