Phỏng vấn Lý Na và Vi Hồng Bình giảng viên Đại học Dân tộc Quảng Tây, hiện đang lưu học tại Việt Nam

Ảnh: Cô Vi Hồng Bình

LQ – Sau đây chúng ta cùng nghe những lời tâm sự của cô Vi Hồng Bình giảng viên của Học viện Giáo dục Quốc tế Đại học Dân tộc Quảng Tây, hiện đang học Tiến sĩ Ngôn ngữ học tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội

"Em dạy tiếng Việt ở trường đã được 4 năm. Trước đây cũng đã có rất nhiều sinh viên TQ học tiếng Việt, thời kỳ đầu thì chỉ học ngôn ngữ, nên sau khi tốt nghiệp các sinh viên cảm thấy không đủ kiến thức để làm tốt công tác, cho nên hiện nay trường Đại học Dân tộc Quảng Tây đã tăng thêm nhiều môn, như: Văn hóa VN, Ngôn ngữ và Báo chí v.v, nên các bạn học được nhiều hơn so với chúng em, hơn nữa trong 4 năm học thì có 1 năm học ở VN, được tiếp xúc và trao đổi với các ban VN, nâng cao trình độ rất nhanh, sau khi ra trường tìm việc cũng dễ hơn, có nhiều bạn hiện đang công tác và làm ăn tại VN.

Ảnh: Cô Vi Hồng Bình

Em sang VN học Tiến sĩ đã hơn 1 năm, em học cùng các bạn VN, nên thường xuyên có dịp tiếp xúc với các bạn VN, nên có thể hiểu biết lẫn nhau và tìm hiểu rất nhiều về văn hóa, ngôn ngữ VN. Hiên nay, em đã quen với cuộc sống ở VN, 4 chị em ở cùng một căn hộ có hai phòng, ai có thời gian thì đi chợ mua thức ăn và nấu nướng, còn cuối tuần thì chúng em ra ngoài thưởng thức những món ăn đặc sắc của VN. Chúng em rất thích ăn những món, như: Phở, nem, bún chả, bún thang v.v, của VN.

Chúng em học ở đây thì các thầy cô giáo và các bạn VN đều rất nhiệt tình và gần gũi, thường xuyên mời chúng em đến nhà chơi. VN hiện nay phát triển rất nhanh có nhiều trung tâm thương mại hoành tráng không khác gì ở TQ.

Các lưu học sinh TQ, ngoài việc học tập còn đi du lịch xuyên Việt, mọi người rất thích cảnh biển của VN, như: Múi Né, Nha Trang, Phú Quốc v.v".

LQ – Quý vị và các bạn thân mến, sau khi nghe những lời tâm sự của hai giảng viên của Đại học Dân tộc Quảng Tây, hiện đang lưu học tại VN. LQ và LT xin giới thiệu với quý vị và các bạn bài: Bộ trưởng Giáo dục Thái Lan: Tiếng Trung đã trở thành một trong những ngoại ngữ được học sinh Thái Lan hoan nghênh nhất

LT - Theo Hãng tin Trung Quốc: Mới đây, Bộ trưởng Giáo dục Thái Lan Chaturon Chaisang cho biết, trong 38 năm hai nước Thái Lan—Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao, hai nước đã xây dựng quan hệ hợp tác toàn diện trong các lĩnh vực.

LQ - Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ quốc gia Trung Quốc đã hỗ trợ to lớn cho Thái Lan về các mặt: Cử giáo viên tình nguyện dạy tiếng Trung, xây dựng Học viện Khổng Tử và đào tạo đội ngũ giáo viên tiếng Trung cho các địa phương v.v.

LT - Hiện nay, Tiếng Trung đã trở thành một trong những ngoại ngữ được học sinh Thái Lan hoan nghênh nhất.

LQ - Ông Chaturon Chaisang đã nói như trên khi dự "Dạ hội giáo viên tình nguyện dạy tiếng Trung và lưu học sinh Trung Quốc tại Thái Lan đón Tết Trung Thu và Quốc Khánh Trung Quốc".

LT - Ông mong có thể nâng cao hơn nữa chất lượng dạy tiếng Trung của Thái Lan, đào tạo càng nhiều nhân tài tiếng Trung xuất sắc choThái Lan, đồng thời tăng cường trao đổi lưu học sinh hai nước Thái-Trung, khiến việc này trở thành động lực đi sâu phát triển tình hữu nghị Trung-Thái.

LQ – Gần đây, đại diện Thái Lan của Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ quốc gia Trung Quốc và Phòng Giáo dục Đại sứ quán Trung Quốc tại Thái Lan phối hợp với Bộ Giáo dục Thái Lan đã tổ chức "Dạ hội giáo viên tình nguyện dạy tiếng Trung và lưu học sinh Trung Quốc tại Thái Lan đón Tết Trung Thu và Quốc Khánh Trung Quốc"

LT - Đại sứ Trung Quốc tại Thái Lan Ninh Phú Khôi, Bộ trưởng Giáo dục Thái Lan Chaturon Chaisang, Đại diện Thái Lan của Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ quốc gia Trung Quốc Trần Vĩnh Sơn cùng hơn 500 giáo viên tình nguyện dạy tiếng Trung và lưu học sinh Trung Quốc tại Thái Lan đã xum họp một nhà, cùng chào đón hai ngày lễ.

LQ - Đại sứ Ninh Phú Khôi phát biểu cho biết, hai nước Trung-Thái tin cậy về chính trị, kinh tế bổ sung cho nhau, văn hóa hòa nhập với nhau, nhân dân gần gũi, giao lưu giáo dục triển khai rộng rãi và sâu sắc. Hiện nay, Thái Lan có hơn 3000 Trường học mở môn tiếng Trung, gần 1 triệu người đang theo học tiếng Trung, Trung Quốc và Thái Lan đã hợp tác xây dựng 12 Học viện Khổng Tử và 11 lớp học Khổng Tử, hai nước mỗi bên có hơn 10 nghìn lưu học sinh đang theo học tại nước bạn.

LT - Hiện nay, việc hợp tác và giao lưu giáo dục Trung-Thái tiêu biểu là dự án dạy tiếng Trung và lưu học sinh đã trở thành điểm sáng trong quan hệ song phương.

LQ - Đại sứ Ninh Phú Khôi động viên các giáo viên và lưu học sinh quý trọng cơ hội học tập, rèn luyện và đóng góp, giữ gìn sức khỏe, chú ý an toàn, tiếp tục tôn vinh văn hóa Trung Hoa, đóng góp cho thúc đẩy tình hữu nghị Trung-Thái.

LT - Ông Trần Vĩnh Sơn cho rằng, tổ chức hoạt động liên hoan giáo viên tình nguyện và lưu học sinh trong thời gian đón Tết Trung Thu và Quốc khánh Trung Quốc, đã thể hiện quan tâm của Bộ Giáo dục hai nước Trung-Thái và Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ quốc gia Trung Quốc đối với các giáo viên tình nguyện và lưu học sinh, động viên nhiệt tình truyền bá tiếng Trung và văn hóa Trung Hoa của họ, có ý nghĩa quan trọng cho việc thúc đẩy hơn nữa giao lưu hợp tác văn hóa Trung-Thái, tăng thêm tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Trung-Thái.

LQ - Tại buổi liên hoan tối cùng ngày, các giáo viên tình nguyện và lưu học sinh đã thông qua chương trình biểu diễn văn nghệ gửi tình cảm thương nhớ tới người thân và lời chúc tới đất nước.

LT - Tại buổi liên hoan, Văn phòng Tiểu ban lãnh đạo quảng bá Hán ngữ quốc gia Trung Quốc, Phòng Giáo dục Đại sứ quán Trung Quốc tại Thái Lan đã phối hợp với Bộ Giáo dục Thái Lan tổ chức triển lãm giáo trình tiếng Trung và thành tích học tập của lưu học sinh Trung Quốc tại Thái Lan, và phối hợp trao chứng nhận cho 45 giáo viên tình nguyện dạy tiếng Trung về bài giảng xuất sắc và 10 cán bộ lưu học sinh xuất sắc.

LQ – Trên đây LT và LQ vừa giới thiệu với quý vị và các bạn bài: Bộ trưởng Giáo dục Thái Lan: Tiếng Trung đã trở thành một trong những ngoại ngữ được học sinh Thái Lan hoan nghênh nhất