Để nhân dân Việt Nam hiểu hơn về Trung Quốc – Giới thiệu Lễ khai trương Cơ quan thường trú Đài Truyền hình Việt Nam tại Trung Quốc

2013-09-25 17:43:26 cri

LQ – Thưa quý vị và các bạn, qua tiếng nhạc dạo đầu quen thuộc, tiết mục "Nối vòng tay hữu nghị" do LT và LQ thực hiện lại đến với quý vị và các bạn.

LT – LT xin chào quý vị và các bạn.

LQ – Các bạn thân mến, hai nước Trung – Việt núi sông liền một dải có nền văn hóa tương đồng và tình hữu nghị truyền thống lâu đời, nên có sở vững chắc trong việc hợp tác về mọi mặt.

LT – Để nhân dân Việt Nam kịp thời nắm bắt và tìm hiểu về đời sống của nhân dân cũng như sự phát triển của đất nước Trung Quốc, từ lâu, Thông tấn xã, Báo Nhân Dân và Đài Tiếng nói Việt Nam đã mở cơ quan thường trú tại Trung Quốc. Việt Nam là nước có số lượng văn phòng và phóng viên thường trú tại Trung Quốc nhiều nhất trong các nước ASEAN.

LQ – Cùng với việc phương tiện truyền thông ngày một phát triển và sự cố gắng của các cơ quan hữu quan hai nước, Đài Truyền hình Việt Nam, Nhà sản xuất chương trình lớn nhất cũng là đài truyền hình thương mại lớn nhất của Việt Nam đã chính thức khai trương Cơ quan thường trú tại Trung Quốc.

LT – Trong tiết mục "Nối vòng tay hữu nghị" hôm nay, LT và LQ xin giới thiệu với quý vị và các bạn Lễ khai trương Cơ quan thường trú Đài Truyền hình Việt Nam tại TQ.

LQ – Quý vị và các bạn thân mến, tối 24-9, Lễ khai trương Cơ quan thường trú Đài Truyền hình Việt Nam tại TQ đã diễn ra tại Khách sạn Quốc tế Bắc Kinh trong bầu không đầm ấm và hữu nghị.

LT – Đến dự lễ khai trương về phía VN có ông Trần Bình Minh, Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa VN tại TQ Nguyễn Văn Thơ, bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN, đại diện các đơn vị của Đài Truyền hình VN, các nhân viên sứ quán cùng đại diện của các cơ quan báo chí VN tại TQ.

LQ – Về phía TQ có ông Viên Chính Minh, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình TQ, bà Nghiêm Gia Dung, Tham tán Vụ Báo chí Bộ Ngoại giao TQ, ông Viên Chí Binh, Cục Phó Cục hai Ban Liên lạc Đối ngoại Trung ương ĐCS TQ, ông Hạ Cát Tuyên, Phó Giám đốc Đài Phát thanh quốc tế TQ, ông Ngô Cẩm Tài, Phó Tổng biên tập Tân Hoa xã và đại diện các cơ quan báo chí TQ.

LT – Mở đầu lễ khai trương, ông Trần Bình Minh, Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN đã có bài phát biểu giới thiệu với các bạn TQ về Đài Truyền hình VN cũng như sự hợp tác và triển vọng sau này giữa hai bên. Ông nói:

Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN Trần Bình Minh gửi lời phát biểu

"Đài Truyền hình VN là đài truyền hình quốc gia, là nhà sản xuất chương trình lớn nhất và cũng là đài truyền hình thương mại lớn nhất của VN, hiện đang phát sóng trên 7 kênh truyền hình quảng bá trong toàn quốc và 5 kênh truyền hình khu vực cùng với một hệ thống truyền hình trả tiền, chiếm 70 thị phần của VN, với hơn 4 nghìn cán bộ, nhân viên chuyên nghiệp. VOV đang nỗ lực để trở thành đài truyền hình có uy tín và có trách nhiệm trong khu vực. Để biến mục tiêu đó thành hiện thực, chúng tôi đang không ngừng vươn ra thế giới chuyển tải thông tin quốc tế kịp thời, khách quan cho khán giả VN, thông qua mạng lưới các cơ quan thường trú tại nước ngoài và ở Bắc Kinh khai trương ngày hôm nay.

Thời gian qua đài truyền hình VN có những hợp tác với các cơ quan truyền thông của TQ, chúng tôi mong muốn và hy vọng sự hợp tác đó ngày càng phát triển hiệu quả và thiết thực.

Cơ quan thường trú của VOV tại Bắc Kinh kịp thời đưa tin về đời sống và kinh tết của đất nước và nhân dân TQ một cách kịp thời khách quan, trung thực, trên tinh thần xây dựng để khán giả VN hiểu rõ hơn về quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước, cũng là nhịp cầu nối giữa các cơ quan truyền thông và các cơ quan hữu quan giữa hai nước để tăng cường hiệu quả truyền thông, chúng tôi rất mong muốn nhận đươc sự giúp đỡ và tạo điều kiện nhiệt tình, quý báu của các cơ quan hữu quan TQ và các đồng nghiệp TQ".

LQ – Sau bài phát biểu của ông Trần Bình Minh, Tổng Giám đốc Đài Truyền hình VN, bà Ngô Việt Nữ, Trưởng Đại diện Cơ quan thường trú Đài Truyền hình VN tại TQ đã ra mắt các đại biểu và có đôi lời cảm ơn cũng như mong nhận được sự hợp tác và giúp đỡ của các cơ quan hữu quan, các bạn đồng nghiệp của VN và TQ. Bà nói:

Trưởng Đại diện Cơ quan thường trú Đài Truyền hình VN tại TQ Ngô Việt Nữ gửi lời phát biểu

LT – Qua những lời phát biểu chân thành của bà Ngô Việt Nữ, Trưởng Đại diện Cơ quan thường trú Đài Truyền hình VN tại TQ, chúng ta có thể thấy được nguyện vọng thông qua công tác của mình làm nhịp cầu nối thúc đẩy sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Trung-Việt của Đài Truyền hình VN nói riêng cũng như các cơ quan báo chí VN nói chung.

LQ – Tại lễ khai Trương, Đại sứ VN tại TQ Nguyễn Văn Thơ cũng có bài phát biểu chúc mừng. Đại sứ nói:

Đại sứ VN tại TQ Nguyễn Văn Thơ gửi lời phát biểu

"Đài Truyền hình VN khai trương cư quan đại diện tại TQ đã đánh dấu sự hợp tác mới trong quan hệ giữa cơ quan truyền thông hai nước, tôi tin tưởng rằng sự hoạt động chính thức của Đài truyền hình VN sẽ góp phần tích cực vào việc thúc đẩy và tăng cường quan hệ láng giềng hữu nghị, đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước, đây còn là sự kiện có ý nghĩa quan trọng trong quá trình phát triển và hội nhập ngày càng sâu rộng và xây dựng của VTV trong khu vực và toàn cầu, đưa VTV thành một đài truyền hình mạnh trong khu vực và thế giới".

LT – Thay mặt phía TQ phát biểu chào mừng tại lễ khai trương, bà Nghiêm Gia Dung, Tham tán Vụ Báo chí Bộ Ngoại giao TQ nói:

Tham tán Vụ Báo chí Bộ Ngoại giao TQ Nghiêm Gia Dung gửi lời phát biểu

"Chúng tôi rất ủng hộ việc VOV mở văn phòng thường trú tại Bắc Kinh, điều này đã thể hiện sự quan tâm sâu sắc của VTV đối với sự nghiệp cải cách và phát triển của TQ cũng như mối quan hệ giữa hai nước Trung – Việt. Chúng tôi hy vọng và tin tưởng rằng việc đưa thông tin về TQ một cách khách quan, toàn diện và chất lượng cao của VTV sẽ giúp nhân dân VN hiểu biết hơn về sự phát triển và thay đổi của TQ ngày nay, hiểu hơn về tầm quan trọng của mối quan hệ đối tác, hợpt ác chiến lược toàn diện giữa hai nước Trung – Việt, trở thành nhịp cầu thúc đẩy sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước TQ và VN.

Tăng cường giao lưu và hợp tác giữa các cơ quan báo chí hai nước có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với việc kế thừa và củng cố truyền thống hữu nghị giữa hai nước Trung – Việt".

LQ – Các bạn thân mến, là đơn vị hợp tác chặt chẽ với các cơ quan báo chí của Việt Nam tại TQ cũng như ở trong nước Việt Nam, nhân dịp này, bà Ngô Triệu Anh, Trưởng Ban tiếng Việt Nam Đài Phát thanh quốc tế TQ thay mặt các anh chị em trong Ban gửi lời chúc mừng đến Cơ quan thường trú của Đài Truyền hình VN tại TQ.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>