• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • "Tình hình làm việc" của nhân viên "cổ cồn" các nước

    2011-04-26 14:32:28     cri
    Nói đến thái độ làm việc, mọi người hay nhận định rằng, người Mỹ là người mê công việc, người Đức nghiêm chỉnh, người Nhật Bản cần cù, người Nga uống rượu trong giờ làm việc...sự thật là như thế nào? Sau đây chúng ta hay so sánh thử xem, cuộc sống của "cổ cồn" nước nào vui sướng hơn.

    Tanaka(29 tuổi) người Nhật Bản

    6:30: Rời nhà, nhà anh ở Y-ô-ka-ha-ma cách Tô-ky-ô 30km, anh là trợ lý chánh văn phòng của một công ty. Mua đồ ăn sáng trong nhà hàng ăn nhanh gần ga.

    7:42: Đi nửa tiếng tàu ngoại ô, rồi chuyển tàu điện ngầm đến Tô-ky-ô.

    8:10: Bước vào văn phòng trên tầng 12. Mặc dù thời gian bắt đầu làm việc vào lúc 9:30, nhưng hàng ngày anh đều đến trước giờ để có thể thưởng thức bữa ăn sáng và đọc báo một cách thoải mái.

    9:10: Bắt đầu công việc của một ngày—bóc thư, xác định lịch làm việc cho chánh văn phòng. Tanaka đã làm việc 5 năm trên cương vị trợ lý chánh văn phòng này, mỗi ngày làm việc đều mở đầu như vậy.

    10:00: Họp giao ban thường lệ với chánh văn phòng. Hôm nay là cuối tuần, cho nên không những phải thảo luận chương trình làm việc trong ngày, mà còn phải lên kế hoạch làm việc tuần sau.

    10:26: Mang theo một đống chỉ thị rời khỏi văn phòng của chánh văn phòng, hôm nay lại toàn là những cú điện thoại không dứt và gửi phát văn kiện.

    12:25: Đã gọi 20 cú điện thoại, còn lại 43 cú. Chắc chắn hôm nay lại phải làm thêm giờ rồi.

    15:20: Sếp bảo anh khởi thảo một bức thư mừng, sau đó dịch sang tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và gửi đi. Hiển nhiên, thứ Sáu cũng cần phải làm thêm.

    16:16: Sếp đi họp, anh thừa cơ ra ngoài mua một suất cơm nhanh.

    19:23: Sếp ra ngoài gặp một người, Tanaka còn cần gửi 17 bức thư điện tử nữa.

    20:15: Gửi xong tất cả các thư điện tử cần gửi.

    20:27: Tanaka bước xuống tàu điện ngầm về nhà, trên tàu người chen chúc như mọi hôm.

    (34 tuổi) người Mỹ Ellen

    7:00: Ellen người Chi-ca-gô và chồng cùng đi làm. Ellen là điều phối viên Ban Dự án tài trợ của một quỹ quốc tế. Chồng lái xe đưa Ellen đến ga tàu điện ngầm, chị phải đáp tiếp tàu điện ngầm đến đầu kia của thành phố làm việc.

    7:21: Ellen bước ra khỏi ga tàu điện ngầm, chuyển xe buýt. Con đường này chị đã đi 3 năm. Văn phòng chị nằm ở vùng ngoại ô Chi-ca-gô.

    7:45: Đến văn phòng. Vì Ellen là người hay dậy sớm, nên chị thường là người đến văn phòng sớm nhất. Mở máy vi tính, lấy thư trên bàn thư ký, bóc xem và trả lời thư.

    8:28: Viết báo cáo công tác ở Giơ-ne-vơ và chỉnh lý các hóa đơn đi công tác, điền hóa đơn thanh toán để cho phòng tài chính vào sổ.

    9:55: Chị cần báo cáo những quyết định đưa ra tại hội nghị Giơ-ne-vơ. Tiếng chuông điện thoại reo. Lúc chị đang nói điện thoại, Sếp bước vào, để lại một tờ giấy nhắn, viết rằng muốn có cuộc nói chuyện với chị sau bữa cơm trưa.

    11:02: Cảm thấy mình cần nghỉ ngơi một lúc, đứng lên nói chuyện vài câu với đồng sự về sự sắp sếp của ngày nghỉ, sau đó đến phòng cà-fe lấy thêm ít nước sôi pha trà.

    11:17: Trở về bàn làm việc trong văn phòng, bắt đầu trả lời những bức thư đã chọn từ trước.

    12:00: Xuống gác mua cơm trưa ở quầy bán hàng tự động. Do xung quanh không có nhà hàng, nhiều đồng sự đều tự mang cơm trưa đến.

    12:30: Thời gian dùng cơm trưa chỉ có nửa tiếng, nếu về muộn sẽ bị phạt tiền.

    12:35: Ellen bước vào văn phòng của sếp, sếp bảo chị phát biểu tại hội nghị tuần sau của phòng khác.

    13:30: Hoàn thành hiệu đính báo cáo, tắt máy vi tính, tạm biệt đồng sự.

    15:47: Đến ga xe buýt gần tòa nhà làm việc. Ngồi lên xe, đeo tai nghe nhạc, âm nhạc sẽ đồng hành cùng chị trên suốt chặng đường trở về nhà.

    Mario(46 tuổi) người Đức

    7:05: Mario lái xe đi làm, ông là kỹ sư của một công ty hữu hạn sản xuất máy móc.

    7:32: Đến văn phòng, mở máy vi tính, gửi email, vừa uống cà-fe vừa trò chuyện với đồng sự.

    7:52: Kiểm tra thư từ, bắt đầu nghiên cứu bản vẽ.

    12:03: Mario và đồng sự ra ngoài ăn cơm trưa.

    13:05: Sau bữa cơm trưa trở về văn phòng gọi điện cho nhà cung cấp.

    15:00: Rời văn phòng đến nhà máy sản xuất. Nhà máy ngay cạnh toà nhà làm việc. Ông cần kiểm tra sản phẩm xem có phù hợp với bản vẽ không để xác định liệu có cần sửa lại hay không.

    16:30: Trở về văn phòng, tắt máy vi tính, chuẩn bị về nhà.

    Anna(55 tuổi) người Nga

    8:20: Anna bước ra khỏi nhà tại Xanh Pê-téc-bua, bà là chuyên gia chi nhánh khu vực của Quỹ dưỡng lão. Bà thường rời khỏi nhà trước 40 phút, đi bộ đến cơ quan.

    8:56: Đến văn phòng, mở cửa sổ để thông gió, đun nước, uống cà-fe, chuẩn bị văn kiện.

    9:15: Các đồng sự lần lượt đến văn phòng, chào hỏi nhau, vừa làm công tác chuẩn bị vừa giao lưu với đồng sự về một số sự kiện quan trọng.

    9:20: Chính thức bắt đầu làm việc, mở kho dữ liệu của quỹ, tìm kiếm. Nếu phát hiện có chỗ nào sai, bà cần tìm giám sát viên vì ở đó có hồ sơ, hoặc đi tìm sự hỗ trợ của chuyên gia phụ trách công tác này.

    10:45: Giờ nghỉ giải lao đầu tiên, thư giãn một lúc, mở cửa sổ thông gió, uống chút cà-fe.

    13:00: Nghỉ trưa 45 phút. Nhanh chóng hoàn thành bữa ăn trưa với chiếc bánh kẹp mang theo, 10 phút sau đi ra phố, dạo các cửa hàng xung quanh để thư giãn một chút.

    13:45: Trở về văn phòng tiếp tục làm việc, sếp giao cho bà một vài công việc. Bà vừa uống trà vừa ăn bánh ngọt.

    15:45: Giờ nghỉ giải lao thứ hai. Do muốn hoàn thành công việc của mình trước khi đi tan tầm nên bà không nghỉ.

    16:55: Một tiếng đồng hồ trước khi tan tầm là vất vả nhất, cần phải đưa các cuốn sổ sách cho giám sát viên và chuẩn bị cho công việc ngày mai.

    18:00: Chào, thắng lợi trở về!

    Tổng kết:

    Tanaka người Nhật Bản: làm việc 11 tiếng 36 phút, nghỉ trưa 18 phút, trên đường đi làm mất 1 tiếng 49 phút.

    Ellen người Mỹ: làm việc 7 tiếng 32 phút, nghỉ trưa 30 phút, trên đường đi làm mất 45 phút.

    Mario người Đức: làm việc 7 tiếng 54 phút, nghỉ trưa 1 tiếng 2 phút, trên đường đi làm mất 27 phút.

    Anna người Nga: làm việc 7 tiếng 49 phút, nghỉ trưa 45 phút, thời gian nghỉ giữa giờ làm việc mỗi lần 15 phút, đi làm trên đường mất 40 phút.

    Thời gian biểu làm việc và học tập của các bạn là như thế nào, xin vui lòng chia sẻ với chúng tôi thông qua phương thức lưu ký trực tiếp trên mạng hoặc gửi email tới địa chỉ vie@cri.com.cn.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>